C.U. N. 51 del 3/2/2011 – pag. 1541 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti COMITATO REGIONALE TOSCANA VIA GABRIELE D’ANNUNZIO, 138 – C.P. 4286 50135 FIRENZE TELEFONO: 055 6521400 – FAX: 055 6540782/055 617028 Indirizzo Internet: www.figc-crt .org e-mail: [email protected] STAGIONE SPORTIVA 2010 – 2011 Comunicato Ufficiale N. 51 del 3/02/2011 LUTTO Sabato 29 gennaio 2011 è mancato all’affetto dei propri cari MARCO ORLANDI stimato e valente Consigliere da quindici anni di questo Comitato Regionale. Il Presidente Bresci, i Componenti il Consiglio Direttivo e delle Delegazioni Provinciali, gli Impiegati e i Collaboratori di questo Comitato, sono vicini alla famiglia del caro Marco in questo momento di grande dolore ed esprimono loro le più sincere e sentite condoglianze. In memoria di Marco verrà osservato un minuto di silenzio prima dell’inizio di tutte le gare, di qualsiasi categoria che si effettueranno sui campi della Toscana sabato 5 e domenica 6 febbraio 2011. C.U. N. 51 del 3/2/2011 – pag. 1542 1. COMUNICAZIONI DELLA F.I.G.C. 1.1. CORTE DI GIUSTIZIA FEDERALE COMUNICATO UFFICIALE N. 166/CGF (2010/2011) TESTI DELLE DECISIONI RELATIVE AL COM. UFF. N. 58/CGF – RIUNIONE DEL 16 SETTEMBRE 2010 … Omissis … 2° Collegio composto dai Signori Prof. Mario Sanino – Presidente; Avv. Maurizio Greco, Prof. Alfonso Celotto, Prof. Pierfrancesco Grossi, Avv. Nicolò Schillaci – Componenti; Dr. Carlo Bravi – Rappresentante A.I.A; Dr. Antonio Metitieri – Segretario … Omissis … 5) RICORSO PER REVOCAZIONE EX ART. 39 C.G.S. DEL SIG. SQUARCINI LUCA AVVERSO LA SANZIONE DELLA SQUALIFICA FINO AL 15.12.2010 SEGUITO GARA FRATRES PERIGNANO/SPORTING CLUB CAPANNE DELL’11.4.2010 (Delibera del Giudice Sportivo presso il Comitato Regionale Toscana – Com. Uff. n. 59 del 15.4.2010 – Delibera della Commissione Disciplinare presso il Comitato Regionale Toscana – Com. Uff. n. 69 del 13.5.2010) Con ricorso del 9.7.2010 il signor Luca Squarcini ha presentato ricorso per revocazione avverso la squalifica fino al 15.12.2010 subita a seguito dell’espulsione nel corso della gara Frates Perignano/Sporting Club Capanne del 11.4.2010, pubblicato sul Com. Uff. n. 69 del 13.5.2010 – Comitato Regionale Toscana, proponendo a sostegno del ricorso solamente la propria versione dei fatti storici. In proposito la Corte di Giustizia Federale rammenta che - nel sistema della giustizia sportiva - il ricorso per revocazione rappresenta uno strumento eccezionale per rimediare alla scoperta di fatti di rilevanza decisiva, emersi successivamente alla pronuncia della decisione. Nel presente caso, invece, non viene allegato alcun “errore di fatto risultante dagli atti e documenti della causa” idoneo a legittimare il ricorso per revocazione ai sensi dell’art. 39 C.G.S.. Per questi motivi la C.G.F. dichiara inammissibile il ricorso per revocazione ex art. 39 C.G.S. come sopra proposto dal signor Squarcini Luca. Dispone incamerarsi la tassa reclamo. … Omissis … 3° Collegio composto dai Signori Prof. Mario Sanino – Presidente; Avv. Vincenzo Fortino, Avv. Federico Scalingi, Prof. Paolo Tartaglia, Dott. Carmine Volpe – Componenti; Dr. Carlo Bravi – Rappresentante A.I.A; Dr. Antonio Metitieri – Segretario. … Omissis … C.U. N. 51 del 3/2/2011 – pag. 1543 9) RICORSO PER REVOCAZIONE EX ART. 39C.G.S. DELL’A.S.D. ATLETICO PIAZZE AVVERSO LE SANZIONI: SQUALIFICA PER MESI 1 AL CALCIATORE BACIOCCOLA JACOPO; INIBIZIONE PER MESI 3 AL SIG. REALI VITTORIO, PRESIDENTE A.S.D. ATLETICO PIAZZE; AMMENDA DI € 500,00 ALLA RECLAMANTE, INFLITTE A SEGUITO DI DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE PER VIOLAZIONE DEGLI ARTT. 1 E 10 C.G.S., 96 N.O.I.F. E 4, COMMA 2 C.G.S. – NOTA 8598/421PF09 10/MS/VDB DEL 7.6.2010 (Delibera Commissione Territoriale presso il Comitato Regionale Umbria – Com. Uff. n. 134 del 28.5.2010 – Delibera Commissione Disciplinare Nazionale – Com. Uff. n. 8/CDN del 29.7.2010) Le società U.S.D. Pievese e A.S.D. Atletico Piazze, nonché i rispettivi Presidenti Vittorio Reali e Serenella Baglioni ed il calciatore Jacopo Bacioccola proponevano reclamo avverso la decisione della Commissione Disciplinare Nazionale pubblicata nel Com. Uff. n. 8/CND (2010/2011), che ha accolto l’appello della Procura Federale della F.I.G.C. ed ha inflitto ai deferiti mesi 1 di squalifica al calciatore Jacopo Bacioccola, mesi 3 di inibizione ai Presidenti Vittorio Reali e Serenella Baglioni, l’ammenda di € 500,00 alla Soc. A.S.D. Atletico Piazze e l’ammenda di € 1.500,00 alla Soc. U.S.D. Pievese. Nel caso di specie preliminarmente si deve dichiarare l’inammissibilità del ricorso per le figure dei relativi sopraindicati Presidenti, in quanto non potevano in detta qualità di Presidente conferire mandato con procura speciale al loro difensore, proprio perché all’atto della sottoscrizione si trovavano - nelle more- nella posizione di soggetti inibiti. Altresì, proprio in virtù del dettato di cui all’art. 39 C.G.S. comma 1 lett. e) e comma 2, si deve dichiarare l’inammissibilità dell’impugnazione per revocazione, in merito alla posizione degli altri ricorrenti, per mancanza dei presupposti normativi: a) relativamente ad eventuali fatti nuovi, in quanto il provvedimento inappellabile o divenuto irrevocabile del Giudice di rigetto è motivato sic et simpliciter dalla mera presentazione fuori termine dell’originario atto di impugnazione; b) relativamente alla motivazione che sostiene detto ricorso riguardante la falsa ricostruzione dei fatti da parte del vice-Procuratore Federale che ha determinato il provvedimento dello stesso Giudice, in quanto a parere di questa Corte non emergono elementi, né sostanziali né formali né apparenti, per accogliere la tesi sostenuta dai ricorrenti. Per questi motivi la C.G.F. dichiara inammissibili i ricorsi per revocazione ex art. 39 C.G.S. come spora proposti dall’U.S.D. Pievese di Città della Pieve (Perugia) e dall’A.S.D. Atletico Piazze di Cetona (Siena). Dispone addebitarsi le tasse reclamo. IL PRESIDENTE Mario Sanino Pubblicato in Roma l’1 febbraio 2011 IL SEGRETARIO IL PRESIDENTE Antonio Di Sebastiano Giancarlo Abete C.U. N. 51 del 3/2/2011 – pag. 1544 1.2. Oggetto : Rinuncia a partecipare per la Stagione 2010/2011 al Campionato di 3^ Categoria per disputare i Campionati del Settore per l’Attività Giovanile e Scolastica, con istanza per essere autorizzata alla conservazione dell’anzianità di affiliazione e del numero di matricola. Si comunica che il Presidente della F.I.G.C., - vista la rinuncia della Società A.S. CECINA. a partecipare al campionato di 3^ Categoria, con richiesta di svolgere solo attività nel Settore per l’Attività Giovanile (CAMPIONATO Allievi Regionali), indetto dal Coordinatore Regionale; - visti i pareri in merito espressi dal Comitato Regionale Toscana e dalla Lega Nazionale Dilettanti; - ritenuta la sussistenza dei motivi per concedere l’autorizzazione alla Società in indirizzo a continuare l’attività sportiva per il Settore per l’Attività Giovanile e Scolastica, conservando l’anzianità di affiliazione ed il numero di matricola; accoglie l’istanza ed autorizza: - la partecipazione della A.S.D. CECINA, per la stagione sportiva 2010/2011, al Campionato del Settore per l’Attività Giovanile e Scolastica, - la conservazione dell’anzianità di affiliazione (1.7.1983) e del numero di matricola (750190), dispone: - lo svincolo, a favore dei calciatori, con decorrenza 27 dicembre 2010, ad eccezione dei calciatori in età per prendere parte al campionato Regionale Allievi. 1.3. COMMISSIONE VERTENZE ECONOMICHE Si trascrive le le delibere degli appelli 31-32 e 33 riportati sul C.U. N. 14/D della stagione sportiva 2010/2011: 31 APPELLO DELLA SOCIETA’ CARRARESE CALCIO SRL CONTRO LA SOCIETA’ ASD TRE VALLI AVVERSO LA DELIBERA DELLA COMMISSIONE PREMI DI PREPARAZIONE (N.157 C.U. 2/E DEL 4.11.2010) CALCIATORE DINI ALESSANDRO. Con reclamo del 24.11.2010, la Carrarese Calcio si impugnava dinanzi alla Commissione Vertenze Econimiche la decisione della Commissione Premi di Preparazione con la quale, in accoglimento del ricorso n. 157 presentato dalla Pol. Tr Valli A.S.D., essa Carrarese Calcio era stata condannata al pagamento: “di € 10.778,40 di cui: a)€ 7.984,00 alla Società Pol. Tre Valli A.S.D. unica titolare del vincolo annuale b) della somma di € 2.794,40, da corrispondersi alla F.I.G.C. a titolo di penale e da versarsi al Comitato Regionale Toscana della Lega Nazionale Dilettanti” . A sostegno dell’appello, la reclamante evidenziava e documentava che, in data 20/6/2010, tra la Pol. Tre Valli A.S.D. e la Carrarese Calcio srl era intervenuto un accordo per la determinazione del versamento del Premio di Preparazione dovuto ai sensi dell’art. 96 N.O.I.F., conseguente al tesseramento del calciatore Dini Alessandro e che tale accordo era stato regolarmente depositato presso la Delegazione Provinciale FIGC – LND di Massa Carrara in data 23.8.2010. L’appellante Carrarese Calcio srl aggiungeva che, confidando nel fatto che la controparte avesse comunucato all’adita Commissione Premi di Preparazione il suddetto intervenuto accordo ed avesse pertanto rinunziato al reclamp, non si era costituita nel relativo giudizio, apprendendo tuttavia che il C.U. N. 51 del 3/2/2011 – pag. 1545 procedimento era invece evidentemente proseguito solo in occasione della comunicazione, in data 18/11/2010, depositata il 23/8/2010. L’appello è fondato e deve pertanto essere accolto. Infatti, non ci sono dubbi che tra le parti fosse intervenuta una regolare transazione ancor prima che fosse emessa l’impugnata decisione della Commissione Premi di Preparazione e che tale transizione fosse stata anche tempestivamenyte depositata presso la Delegazione Provinciale F.I.G.C.-L.N.D. di Massa Carrara in data 23/8/2010. La Carrarese Calcio srl ha pertanto dato prova della regolare quietanza relativa al pagamento del premio di preparazione, secondo le modalità previste dall’art.