<p> Bibliography of the Writings of al-Hallaj (excluding the Diwan)</p><p>Akhbar al-Hallaj</p><p>Akhbar al-Hallaj; Recueil d'Oraisons Et d'Exhortations Du Martyr Mystique De l'Islam Husayn Ibn Mansur Hallaj. Mis En Ordre Vers 360/971, Chez Nasrabadhi Et Deux Fois Remanié. Ed. Louis Massignon, and Paul Kraus. Études Musulmanes, 4. 2nd ed., Paris: Larose, 1936. 3rd ed., L. Massignon. Paris: Libr. philosophique Vrin, 1975. Reprint ed., Cologne: Manshurat al- Jamal, 1999.</p><p>Akhbar al-Hallaj. Ed. `Abd al-Hafiz ibn Muhammad Madani Hashim. Cairo: Maktabat al-Jundi, n.d.</p><p>Kitab Akhbar al-Hallaj: min andar al-usul al-makhtutah fi sirat al-Hallaj. Ed. `Ali ibn Anjab Ibn al- Sa`i. Damascus: Dar al-Tali`a al-Jadida, 1996.</p><p>Akhbar al-Hallaj. Min Turath al-Hallaj, 1. Ed. Sa`id `Abd al-Fattah. Cairo: al-Maktaba al-Azhariya lil-Turath, 2000. </p><p>Translations</p><p>Akhbar al-Hallaj, nuskha-i kuhan dar sirat-i Husayn ibn Mansur Hallaj. Persian trans. Sayyid Hamid Tabibiyan. Tehran: Ittila`at, 1995; reprint ed., 1383/2005.</p><p>Akhbar al-Hallaj: khabarha va khatabaha. Majmu`ah-i mutun-i `irfan, 1. Abadan: Nashr-i Pursish, 1999</p><p>Kitab al-Tawasin</p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. Kitab al-Tawasin. Ed. Louis Massignon. Paris: P. Geuthner, 1913; Bagdad: al-Muthanna Library, 1970. </p><p>“Kitab al-Tawasin [of] Hallag,” ed. P. Nwyia. Mélanges De l'Université Saint-Joseph 47:2 (1972).</p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. al-Tawasin, Wa-Bustan al-ma`rifah. Ed. Ridwan Sahh. Damascus: Dar al-Yanabi`, 1994. </p><p>Translations</p><p>The Tawasin of Mansur al-Hallaj. Trans. Aisha Abd ar-Rahman at-Tarjumana. The Sufic Path Series. Berkeley: Diwan Press, 1974. </p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. Le Livre Des Tawassines: Suivi De Le Jardin Du Savoir: Fragments. Chawki Abdelamir, Philippe Delarbre. Les Grands Textes Spirituels; Tablettes De l'Hégire. Monaco: Editions du Rocher, 1994. </p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur.. Tavasin: "Enel Hak: (Ben Tanriyim)". Ed. Yasar Günenç Yaba Yayinlari, 60; Tarih Mezopotamya Kitapligi, 4. Istanbul: Yaba Yayinlari, 2004. Le Livre Tawasin de Hallaj. Trans. Stephane Ruspoli. Beirut: Dar Albouraq, 2007</p><p>Other and Collected Works</p><p>Massignon, Louis, ed. Quatre Textes Inédits, Relatifs à La Biographie d'al Hosayn Ibn Mansour, al Hallaj. Paris: P. Geuthner, 1914.</p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. Turath al-Hallaj, Akhbaruhu, Diwanuhu, Tawasinuhu. Ed. `Abd al- Ilah Nabhan, and `Abd al-Latif Rawi. Silsilah al-Turathiyah, 3. Hims: Dar al-Dhakira, 1996. </p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. Qissat al-Hallaj wa-ma jará lahu ma`a ahl Baghdad. Ed. Sa`id `Abd al-Fattah. Min Turath al-Hallaj, 2. al-Tab`ah 2 ed. Cairo: al-Maktabah al-Azhariyah lil- Turath, 2000. </p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. al-Hallaj: al-a`mal al-kamilah. Ed. Qasim Muhammad `Abbas. Beirut: Riyad al-Rayyis lil-Kutub wa-al-Nashr, 2002. </p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. Diwan al-Hallaj: wa-yalihi Akhbaruhu wa-Tawasinuh. Ed. Sa`di Dannawi. 2nd ed. Beirut: Dar Sadir, 2003. </p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. Haqaiq al-Tafsir, Aw, Khalq Khalaiq al-Quran Wa-al-i`tibar. Ed. Mahmud Hindi. al-Tafsir al-Sufi al-`irfani, 1; al-A`mal al-Kamilah Lil-Hallaj, 1. Cairo: Maktabat Madbuli, 2006. </p><p>Translations</p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. Ed. Gabriele Mandel. I Detti Di alHallaj, Mistico Dell'Islam. Collana Studi Orientali. Genoa: Alkaest, 1980. </p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. Ed. Qasim Mir Akhuri. Majmu`ah-i Asar-i Hallaj: Tavasin, Kitab-i Rivayat, Tafsir-i Quran, Kitab-i Kalimat, Tajrubiyat-i `irfani va ash`ar. Tehran: Nashr-i Yadavaran, 2000. </p><p>Hallaj, al-Husayn ibn Mansur. O Leute, Rettet Mich Vor Gott": Worte Verzehrender Gottessehnsucht. Ed. Annemarie Schimmel. Texte Zum Nachdenken, Bd. 47. Freiburg im Breisgau: Herderbücherei, 1985. </p><p>Schimmel, Annemarie. Al-Halladsch, Märtyrer der Gottesliebe. Cologne: Hegner, 1968</p>