CMS NOTES de la SMC Volume 34 No. 5 September/ Septembre 2002 In this issue / Dans ce numero´ DU BUREAU DU les liens avec l’industrie et defendu´ PRESIDENT´ le roleˆ des sciences mathematiques´ dans toute strategie´ d’innovation et Editorial..................... 2 nous commenc¸ons a` en recueillir les fruits. Il est en effet plus NSERC Reallocation. ......... 3 facile de defendre´ notre discipline aupres` des organismes subvention- 2001 CMS Doctoral Prize . 5 naires. Les activites´ grand public que nous avons menees´ ces dernieres` Education Notes . ............. 9 annees´ et plus particulierement` pen- dant l’annee´ mathematique´ mondi- Awards/Prix . ................. 11 ale ont contribue´ a` redorer l’image des mathematiques´ aupres` des medias Book Review: Topics in Prob- et du public. Nous nous sommes ability and Lie Groups : raproches´ des milieux d’education´ et Boundary Theory .......... 12 nous pouvons esperer´ jouer un roleˆ de leadership en enseignement des Book Review: Backlund¨ and mathematiques´ au pays. Darboux transformations, Christiane Rousseau Nous devons cependant rester vig- the geometry of solitons . 14 Premier message du president´ ilants car le ciel n’est pas sans nu- (English version on page 32) age. Comment va evoluer´ le monde CMS Winter Meeting 2002 des publications scientifiques? Ce sont ´ Reunion d’hiver de la SMC les revenus provenant de nos publica- 2002 ...................... 19 C’est le premier message que je vous adresse a` titre de presidente´ de tions qui nous permettent de financer beaucoup de nos autres activites.´ Si Math In Moscow Update . ..... 33 la Societ´ emath´ ematique´ du Canada. Graceˆ au travail et au devouement´ le marche´ des publications s’effondre nous devrons couper dans les bud- 34th Canadian Mathematical de centaines de membres de la gets alloues´ aux activites´ educatives,´ Olympiad Winners . ........ 36 communautemath´ ematique´ canadi- enne depuis 57 ans la SMC est main- services electroniques´ ou activites´ de Obituary/Avis de dec´ es........` 39 tenant une grande societ´ e.´ De plus recherche. De plus, alors que beau- notre discipline est bien mieux po- coup de membres de notre commu- News from Departments ...... 40 sitionnee´ qu’il y a quelques annees.´ naute´ prennent leur retraite nous de- L’infrastructure de recherche est main- vons convaincre les jeunes recrues Calendar of events / Calendrier tenant tres` developp´ ee´ avec trois in- des universites´ canadiennes de devenir des ev´ enements.´ ............ 42 stituts et BIRS dont la program- membres de la Societ´ emath´ ematique´ mation scientifique couvre un large du Canada et de travailler avec nous. Rates and Deadlines / Tarifs et spectre de domaines des sciences Ech´ eances´ ................. 43 mathematiques.´ Nous avons resserre´ (continued on page 33) SEPTEMBER/SEPTEMBRE CMS NOTES EDITORIAL Depuis l’invention de l’imprimerie a` CMS NOTES partir de caracteres` amovibles, il y a NOTES DE LA SMC six cents ans, et plus particulierement` depuis la creation´ des journaux et re- Les Notes de la SMC sont publiees´ vues, vers la moitiedudix-septi´ eme` par la Societ´ emath´ ematique´ du Canada siecle,` on tient pour acquis la diffu- (SMC) huit fois l’an (fevrier,´ mars, avril, sion de l’information sur un support mai, septembre, octobre, novembre et papier. Mais l’arrivee´ de l’ordinateur decembre).´ a tout chamboule.´ Les avancees´ tech- Redacteurs´ en chef nologiques associees´ a` l’ordinateur, Peter Fillmore; S. Swaminathan ainsi que les progres` realis´ es´ en traite- [email protected] S. Swaminathan ment de texte ont et´ etr´ es` avan- tageux pour le transfert electronique´ ´ ´ Since the invention of printing from Redacteur-gerant d’information technique ou scien- movable type about six centuries ago Graham P. Wright tifique. Les auteurs et les editeurs´ and more especially since the devel- Redaction´ font maintenant un usage poussedu´ opment of journals in mid-seventeenth Education´ : Edward Barbeau; traitement electronique´ aux etapes´ century, dissemination of information Harry White de la composition et de la revision´ through printing has been taken for [email protected] des articles de revues et des livres. granted. This situation changed with Reunions´ : Monique Bouchard Des logiciels permettent en outre de the advent of computers. The rise of [email protected] regler´ les problemes` complexes as- technology associated with them and Recherche : Noriko Yui socies´ a` la composition de problemes` progress in electronic processing of [email protected] ou de formules mathematiques,´ ainsi words have yielded enormous advan- Assistante alar` edaction´ que les diagrammes et les photogra- tages to scientific and technical infor- Victoria L. Howe phies. Un grand nombre de re- mation transfer. Electronic processing vues sont desormais´ offertes en version Note aux auteurs : indiquer la section is now used extensively by authors and electronique.´ Dernierement,` Springer choisie pour votre article et le faire par- publishers for composition and editing Verlag a annonce´ que sa collection venir aux Notes de la SMC a` l’adresse of journal articles and books. Software de Notes de conferences´ serait aussi postale ou de courriel ci-dessous : packages have been developed to han- offerte sous peu en version Web. dle complex mathematical typesetting Societ´ emath´ ematique´ du Canada Comme nous nous dirigeons vers un including diagrams and photographs. 577, rue King Edward monde de communication sans papier, Many journals have on-line versions C. P. 450, Succursale A nous devons examiner les profondes available now. Springer Verlag has Ottawa, Ontario, Canada K1N 6N5 repercussions´ qu’auront ces transfor- announced recently that their Lecture Tel´ ephone´ : (613) 562-5702 mations sur un grand nombre de per- Notes Series is also going on-line. As Tel´ ecopieur´ : (613) 565-1539 sonnes et d’organismes, y compris we move into a paperless communica- courriel : [email protected] les auteurs, les lecteurs, les editeurs´ tion environment we need to examine Site Web : www.smc.math.ca et les bibliotheques.` Asar` eunion´ its profound implications for many in- Les Notes,lesredacteurs´ et la SMC d’avril 2002 tenue a` Paris, le comite´ dividuals and institutions including au- ne peuvent etreˆ tenus responsables des executif´ de l’Union mathematique´ in- thors, users, publishers and libraries. opinions exprimees´ par les auteurs. Les ternationale a approuve´ des recom- The International Mathematical fichiers d’option de style utilises´ pour mandations concernant l’information Union Executive Committee has ap- la production de ce volume sont une et la communication electroniques.´ Le proved recommendations on electronic version modifiee´ des fichiers conc¸us comite´ a dresse´ une liste de pra- information communication at their par Waterloo Maple Software, c 1994, tiques exemplaires pour les per- meeting in April 2002 in Paris. They 1995. sonnes du domaine de la publica- have identified a number of ”best prac- tion d’ouvrages mathematiques.´ Les tices” for those involved with math- ISSN : 1193-9273 (imprime)´ recommandations portent sur toutes ematical literature. The recommen- 1496-4295 (electronique)´ les formes de publication scientifique. dations concern all forms of schol- c Societ´ emath´ ematique´ du Canada Ailleurs dans les NOTES, vous trou- arly publishing. A brief announcement 2002 verez une breve` annonce acesujet` concerning this is included elsewhere ainsi qu’une adresse electronique´ ou` in this issue of the NOTES with a URL vous pourrez obtenir plus de details.´ reference for detailed information. 2 NOTES de la SMC SEPTEMBER/SEPTEMBRE NSERC REALLOCATION EXERCISE 2000-2002 Every four years, up to 10% of NSERC’s Research Grants Richard Kane (UWO), Chair Program budget is redistributed according to the changing Hershy Kisilevsky (Concordia) needs and priorities of the Canadian scientific research com- Robert Moody (BIRS/Alberta) munity. In addition to the effect this has on the individ- Richard Nowakowski (Dalhousie) ual Grant Selection Committee (GSC) budgets, it influences Edward Vrscay (Waterloo). planning in the disciplines and is useful in communicating the importance of scientific research in Canada. The members of the NSERC Reallocations Committee are: In each discipline the GSC establishes a Steering Com- Robert Birgenau (University of Toronto) mittee, which consults the community and prepares a sub- Elizabeth Cannon (University of Calgary) mission to NSERC’s Reallocations Committee. The steering Michael Fryzuk (UBC) committees were set up in the summer of 2000 and their re- Brian Hall (Dalhousie University) ports were due in January 2002. NSERC’s funding decisions Barbara Keyfitz (University of Houston) were released in July (see the President’s report and the re- Larry Mayer (University of New Hampshire) port by the Steering Committee Chair, Richard Kane, in this Peter Nicholson (BCE Inc.) ´ issue). Robert Papineau (Ecole de technologie superieure)´ David Schindler (University of Alberta) David Turpin (University of Victoria) The Steering Committee for Pure and Applied Mathematics Sidney Wolff (National Optical Astronomy Observatories) has the following members: James Arthur (Toronto) The Committee is chaired by Gilbert Drouin (NSERC Coun- cil, Valorisation-recherche Quebec).´ Peter Borwein (SFU) Ken Davidson (Fields Institute/Waterloo) Michel Delfour (Montreal)´ The CMS Notes plans to publish the submission of the Nassif Ghoussoub (PIMS/UBC) pure and applied mathematics