KURZREISEN SHORT BREAKS Romantische Straße ® Romantic Road ® Ausgewählte Hotels Regionale Spezialitäten Individuelle Städtereisen Radfahren und Wandern Selected Hotels Regional specialities Individual city tours Cycling and hiking ROMANTISCHE STRASSE WANDERN | RADELN Mit dem Bus der Romantischen Straße Erfahren Sie die Sehenswürdigkeiten der Romantischen Straße und genießen Sie zusätz- lich die Annehmlichkeiten der bereits vorgebuch- ten Unterkunft, des Gepäcktransports von Hotel Anbieter: Touring zu Hotel und des Rücktransports der Fahrräder Tours & Travel GmbH zum Ausgangsort. Verkaufsbüro Romantische Straße Am Römerhof 17 Alle Touren und Etappen werden nach Ihren 60486 Frankfurt/Main individuellen Wünschen zusammengestellt und Tel. +49 (0) 69 719126-261 Fax +49 (0) 69 719126-156 enthalten folgende Leistungen: www.touring-travel.eu • Fahrt inkl. Radtransport mit dem Bus der [email protected] Romantischen Straße • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel • Unterbringung in guten Mittelklassehotels in den von Ihnen gewünschten Orten • Übernachtung/Frühstück im Doppelzimmer mit Bad oder DU/WC • Notfallnummer für Pannenhilfe Preis pro Person: im Doppelzimmer 3-Tages-Tour mit 2 Übernachtungen ab 395,- Euro 5-Tages-Tour mit 4 Übernachtungen ab 605,- Euro Euro Verlängerungstag auf Anfrage Wenn Sie nicht mit dem Rad unterwegs sind oder nur Busfahrt und Übernachtungsmöglichkeiten benötigen, unterbreiten wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot! 2 ROMANTISCHE STRASSE WANDERN | RADELN HIKING AND CYCLE TOURS with luggage transport by the Romantic Road Coach ® See the sights of the Romantic Road and enjoy the comfort and convenience of pre-booked accommodation, luggage transport from hotel Organizer: to hotel and return transport of the bicycles to Touring Tours & Travel GmbH your starting point. Romantic Road Sales Office All tours and stages are compiled in accordance Am Römerhof 17 60486 Frankfurt/Main with your individual requirements and include Tel. +49 (0) 69 719126-261 the following services: Fax +49 (0) 69 719126-156 www.touring-travel.eu [email protected] • Journey, including bicycle transport by the Romantic Road Coach • Luggage transport from hotel to hotel • Accommodation in good middle-category hotels in the towns chosen by you • Overnight stay/breakfast in a double room with bath or shower/WC • Emergency number for breakdowns Price per person: in a double room 3-day tour with 2 nights' accommodation from EUR 395.00 5-day tour with 4 nights‘ accommodation from EUR 605.00 additional day on request We will be pleased to make you an individual offer if you are not travelling by bicycle or only need transport and accommodation. 3 WERTHEIM Wildes Wertheim Am Zusammenfluss von Main und Tauber liegt die romantische und mittelalterliche Stadt Wert- heim. Imposantes Wahrzeichen ist die mächtige Anbieter: Steinburgruine hoch über der Altstadt. Im Zen- TOURISMUS trum der Route der Genüsse und Ausgangspunkt WERTHEIM GmbH für zahlreiche Rad- und Wandertouren. Gerbergasse 16 97877 Wertheim Leistungen Tel. +49 (0) 9342 93 509 0 • 2 Übernachtungen mit Etagèren Frühstück Fax +49 (0) 9342 93509 20 www.tourismus- Tag 1: wertheim.de • individuelle Anreise info@tourismus- wertheim.de • Anreisetag zur individuellen Verfügung Tag 2 • geführte Wanderung durch das eigene Jagd- revier mit Brotzeit im Grünen (ca. 3 Std.) • Regionales 3-Gänge Wild-Menü im eigenen Restaurant Tag 3: • Stadtführung durch das malerische Wertheim • Wild(er) Präsentkorb zum Abschied • individuelle Abreise Preis pro Person: im Doppelzimmer mit Bad/WC 140,- Euro im Einzelzimmer mit Bad/WC 180 ,- Euro Wertheim, the 'wild' town The romantic medieval town of Wertheim is located at the confluence of the rivers Main and Tauber. Its imposing ruined stone castle makes an impressive landmark high above the town. Wertheim is at the centre of the 'Route of Delights' and the starting point for a myriad of cycling and walking tours. Includes: • 2 nights’ accommodation, including Etagère breakfast Day 1: • Individual arrival • Day of arrival according to individual choice Day 2: • Guided hike through our own game reserve, with a light meal out in the countryside Price per person: (c. 3 hours) In a double room with • 3-course meal of regional game specialities ensuite bath/shower (Wild) in our own restaurant and WC Day 3: EUR 140.00 • Guided tour of picturesque Wertheim In a single room with • Gift hamper, containing game specialities ensuite bath/shower when you leave and WC • Individual departure EUR 180.00 4 WERTHEIM WERTHEIM VILLAGE Wertheim Village Wertheim Village, eines von neun europäischen Chic Outlet Shopping Villages, ist keine Stunde von Frankfurt und Nürnberg entfernt und bietet Besuchern ein luxuriöses Outlet-Shopping- Anbieter: Erlebnis. Mit über 110 Outlet-Boutiquen für Mode Wertheim Village und Wohnaccessoires bietet Wertheim Village Almosenberg 97877 Wertheim das ganze Jahr über die Vorjahres-Kollektionen Tel. +49 (0) 9342 9199-100 ausgewählter deutscher Marken und internati- Fax +49 (0) 9342 9199 101 onaler Designer mit Reduzierungen von bis zu www.wertheimvillage.com 60% gegenüber der ehemaligen unverbindlichen Preisempfehlung. Neben internationalen Marken wie Bally, Escada, Longchamp oder Diesel sind auch Boutiquen nationaler Designer wie Bogner, Birkenstock, Röckl und Schumacher vertreten. Darüber hinaus erwartet die Besucher besonde- re Services wie der tägliche Shopping Express Busservice von Frankfurt. Wertheim Village Wertheim Village, one of the nine European 'Chic Outlet Shopping Villages', is just an hour away from Frankfurt and Nuremberg. It offers visitors a luxurious outlet shopping experience. With more than 110 outlet boutiques for fashion and lifestyle accessories, Wertheim Village offers previous seasons’ collections from selected Ger- man brands and international designers, with reductions of up to 60% on former recommended retail prices, throughout the year. In addition to international brands such as Bally, Escada, Longchamp and Diesel, German designers are also represented in the boutiques here. These include Bogner, Birkenstock, Röckl and Schumacher. In addition, visitors can benefit from special services such as the daily 'Shopping Express' shuttle bus service from Frankfurt. 5 TAUBERBISCHOFSHEIM Kulinarisches Wochenende In ruhiger Lage, am Rande der Altstadt, bietet das traditionsreiche Hotel St. Michael die besten Voraussetzungen für einen Kurzurlaub mit viel HOTEL ST. MICHAEL Entspannung und kulinarischen Genüssen. Ganz Anbieter: nach Lust und Laune kann sich jeder sein per- Hotel St. Michael sönliches Erlebnisprogramm zusammenstellen: Stammbergweg 1 Die Fechterstadt Tauberbischofsheim ist idealer 97941 Tauberbischofsheim Tel.: +49 (0) 9341 8495-0 Ausgangspunkt für Entdeckungstouren entlang Fax: + 49 (0) 9341 8495300 der Romantischen Straße. Sportlich Interessier- [email protected] te finden ein Netz an sehr gut ausgebauten Rad- www.hotel-stmichael.com und Wanderwegen. Und wer Lust auf Shopping hat, besucht das Outlet-Center in Wertheim. Leistungen • 2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im Einzel- oder Doppelzimmer • 1x Begrüßungsgetränk am Anreisetag • 1 x 3-Gang-Menu zum Abendessen • 1 x 4-Gang-Menu zum Abendessen • Nutzung von Sauna und Fitnessraum • Bademantel auf dem Zimmer Preis pro Person: im Einzel- oder Doppelzimmer 137,50 Euro Verlängerungsnächte: Doppelzimmer 99,50 Euro pro Nacht inkl. Frühstücksbuffet; Einzelzimmer 68,- Euro pro Nacht inkl. Frühstücksbuffet Gültig ganzjährig; nach Verfügbarkeit Anreisetage Montag bis Freitag Culinary weekend Hotel St. Michael, which is steeped in tradition, is located in a peaceful spot on the edge of the old town and is perfectly placed for a short holiday, with plenty of relaxation and culinary delights. Every guest can put together their personal programme of activities, just as the fancy takes them. Tauberbischofsheim, which is Price per person: renowned for fencing, is an ideal starting point In a single or double for discovery tours along the Romantic Road. room EUR 137.50 Sports enthusiasts will find a well-developed Additional nights: in a network of cycle and hiking paths here. And tho- double room EUR 99.50 se who like to shop can visit the outlet shopping per night, incl. breakfast centre in Wertheim. buffet; in a single room Includes: EUR 68.00 per night • 2 nights’ accommodation in a single or double incl. breakfast buffet room, including breakfast buffet Can be booked all year • 1 x welcome drink on the day of arrival round, depending on • 1 x 3-course evening meal availability • 1 x 4-course evening meal Arrival days: 6 • Use of the sauna and fitness room Monday to Friday • Bath robe(s) in the room LAUDA-KÖNIGSHOFEN Zeit für Zwei Lassen Sie den Alltag hinter sich und erleben Sie unvergessliche Tage zu zweit mit diesem beson- deren Arrangement: • 2 Übernachtungen im Kuschelzimmer Anbieter: • exquisites Frühstück vom Buffet Hotel Becksteiner • Welcomedinner Rebenhof • 4-Gang Gourmetmenü Am Hummelacker 34-52 Weinort Beckstein • Flasche Becksteiner Secco für eine prickelnde 97922 Lauda-Königshofen Zeit im Zimmer Tel.: +49 (0) 9343 6278-0 • etwas Süßes für die Seele & das Herz Fax: +49 (0) 9343 6278-113 www.rebenhof.net Verwöhnung in unserem Beautybereich: [email protected] Für Sie: • Meersalzkörperpeeling • Ganzkörpermassage mit Ylang-Ylang-Öl Für Ihn: • Rückenmassage mit Traubenkernöl Preis pro Person: 319,- Euro Time for the two of you Leave everyday life behind and experience unforgettable days together, with this special package: • 2 nights’ accommodation