52 CONSTITUTION AND GOVERNMENT 10.—Electoral Districts, Voters on List and Votes Polled, Names and Addresses of Members of the House of Commons as Elected at the Twenty-Third General Election, June 10, 1957 and Revised to Oct. IS, 1957—continued. Popu­ Votes Province lation, Total Polled and Census Votes by Name of Member P.O. Address Electoral District List Polled Mem­ 1956 ber No. No. No. No. New Brunswick— (10 members) Charlotte 24,497 14,290 12,338 6,393 A.W. STUART St. Andrews. Gloucester 64,119 28,191 22,780 13,052 H.J. ROMCHAUD Caraquet Kent 27,492 13,021 11,212 6,424 H. J. MICHAUD Buctouche. Northumberland- Miramichi 47,223 22,890 18,598 8,596 G. R. MCWILLIAM .. Newcastle Restigouche- Madawaska 76,708 34,790 29,217 15,776 J. C. VAN HORNE... Campbell ton. Royal 37,105 21,208 17,210 10,051 Hon. A. J. BROOKS. Saint John-Albert 92,335 53,747 41,647 21,983 T. M. BELL Saint John... Victoria-Carleton. 42,093 21,906 17,082 9,845 G. W. MONTGOMERY Woodstock.. Westmorland 85,414 47,710 39,657 19,873 H. J. MURPHY Moncton York-Sunbury— 57,630 33,283 27,260 13,356 J. C. MACRAE Fredericton.. Quebec— (75 members) Argenteuil-Deux- Montagnes 55,069 29,676 24,356 10,084 P. VALOIS Lachute Beauce 59,290 28,067 24,253 12,384 R. POULIN St. Martin Beauharnois-Salaberry 53,811 30,973 21,671 14,030 R. CAUCHON Salaberry-de- Valleyfleld. Bellechasse........... 32,546 15,925 10,998 7,960 0. LAFLAMME Quebec Berthier-Maskinonge- Delanaudiere 47,423 24,921 19,697 10,418 J. LANGLOIS St. Justin Bonaventure 43,240 19,801 16,194 8,161 N. ARSENAULT Quebec Brome-Missisquoi 40,563 22,246 17,996 9,274 J. L. DESLIERES Sutton Chambly-Rouville 45,350 24,580 18,897 11,302 Y. L'HEUREUX Beloeil Champlain '58,321 24,035 13,767 1. ROCHEFORT Cap de la Madeleine. 22,735 11,428 C N. BARBES Amos Chapleau; 65,456 30,216 Charlevoix 47,430 23,013 18,506 10,182 A. MALTAIS Sillery Chateauguay-Hunting­ don-Laprairie 52,413 27,498 19,536 10,066 J. BOUCHER Laprairie Chicoutimi 70,668 33,346 29,119 15,090 R. GAUTHIER Chicoutimi Compton-Frontenac... 44,048 20,998 18,040 9,328 J. A. BLANCHETTE Chartierville. ... Dorchester 38,737 18,535 15,878 8,054 J.A. LANDRY Ste. Germaine... Drummond- Arthabaska 83,407 41,231 32,480 11,462 S. BOULANGER Victoriaville.. Gaspe.. 63,941 29,508 R. ENGLISH Riviere-au- Renard Gatineau 48,721 24,797 18,505 10,770 R. LEDUC Maniwaki... Hull 76,231 41,083 35,292 15,551 A. CARON Hull 2,472 Quebec Iles-de-la-Madeleine 11,556 5,141 4,671 C.-A. CANNON Joliette-L'Assomption- Montcalm 87,101 44,899 24,097 M. BRETON Joliette 35,907 18,025 12,647 B. CHABOT St. Antonin — Kamouraska Mont Laurier. Labelle 43,705 21,460 17,627 9,406 H. COURTEMANCHE Lac-Saint-Jean 42,918 19,474 16,671 10,129 A. GAUTHIER Alma Lapointe 68,106 32,078 26,288 13,671 A. BRASSARD Jonquiere Levis 44,284 24,858 20,677 14,693 M. BOURGET Levis Longueuil 85,540 46,376 33,347 19,314 A. VINCENT St. Lambert Lotbiniere 38,625 18,409 16,335 8,372 R. O'HURLEY St. Gilles Matapedia-Matane.. 67,441 29,888 22,831 11,637 L. THIBAULT Matane 64,958 31,485 23,983 15,390 J. LAFONTAINE Thetford Mines. Megantic Quebec Montmagny-L'Islet. 39,840 20,280 16,560 9,772 Hon. J. LESAGE 45,880 23,654 19,272 9,805 Hon. P. COMTOIS St. Thomas-de- Nicolet-Yamaska... Pierreville 42,432 20,485 16,658 8,642 H. PROUDFOOT Fort Coulonge... Pontiac-Temiscamingue Deschambault... Portneuf 46,976 25,059 19,622 11,330 P. GAUTHIER 87,323 51,011 38,465 27,404 Rt. Hon. L. S. ST. Quebec East LAURENT* Quebec Quebec Quebec South 54,949 36,726 28,929 17,709 F. G. POWER 55,413 31,848 25,219 11,828 R. BEGIN Quebec Quebec West Quebec - Quebec-Montmorency. 98,331 50,642 39,584 24,964 W. LA CROIX 53,068 28,748 19,904 16,003 L.-J.-L. CARDIN Ste. Anne-de-Sorel Richelieu-Vercheres... Marbleton Richmond-Wolfe 57,963 29,094 10,300 E.-O. GINGHAS .