<p> from A BIBLIOGRAPHY OF LITERARY THEORY, CRITICISM AND PHILOLOGY http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html by José Ángel GARCÍA LANDA (University of Zaragoza, Spain)</p><p>GERTRUDE STEIN (1874-1946)</p><p>(US expatriate woman of letters; b. Alleghani, Pennsylvania, experimental writer and art collector, patron of modernism; lesbian; l. with secretary and lover Alice Toklas in Paris; d. Paris)</p><p>Works</p><p>Stein, Gertrude. Three Lives. Novel. 1909. New York: New Directions. _____. Three Lives. (Penguin Twentieth Century Classics). Harmondsworth: Penguin. _____. The Autobiography of Alice B. Toklas. Biography. 1933. _____. The Autobiography of Alice B. Toklas. Harmondsworth: Penguin. _____. The Autobiography of Alice B. Toklas. New York: Vintage, 1990. _____. Four Saints in Three Acts. 1934. In Selected Writings of Gertrude Stein. Ed. Carl Van Vechten. New York: Vintage, 1962. 511-40. _____. Tender Buttons. 1914. In In Selected Writings of Gertrude Stein. Ed. Carl Van Vechten. New York: Vintage, 1962. 459- 509. _____. Tender Buttons. 1914. _____. The Making of the Americans. New York: Harcourt, 1934. _____. Geography and Plays. Boston: Four Seas, 1922. _____. How to Write. 1931. _____. Narration. Introd. Thornton Wilder. Chicago: U of Chicago P, 1935. _____. G. M. P. and Two Shorter Stories. Paris: Plain Edition, 1932. _____. Ser americanos. Barcelona: Barral, 1974. _____. Lord Jim. London, 1948. _____. Everybody's Autobiography. _____. Things as They Are. Pawlet (VT): Banyan, 1951. _____. Three Lives. _____. Wars I Have Seen. _____. A Novel of Thank You. _____. Things As they Are. (Posthumous, retitling of Stein's Q.E.D.). _____. "Explaining 'a Rose is a Rose is a Rose'." In Strong Words: Modern Poets on Modern Poetry. Ed. W. N. Herbert and Matthew Hollis. Tarset (Northumberland): Bloodaxe Books, 2000. 54-55.* _____. "Tourty or Tourtebattre." In Women, Men, and the Great War: An Anthology of Stories. Ed. Trudi Tate. Manchester: Manchester UP, 1995. 73-76.* _____. "What Is English Literature?" Lectures in America. Boston: Beacon, 1957. _____. Selected Writings of Gertrude Stein. Ed. Carl van Vechten. New York: Random House-Vintage, 1962. 1972.</p><p>Criticism</p><p>Abraham, Julie. "'We Are Americans': Gertrude, Brewsie and Willie." Modern Fiction Studies 42.3 (Fall 1996): 508-28.* Bernstein, Charles. "Stein's Identity." Modern Fiction Studies 42.3 (Fall 1996): 485-88.* Brito, Manuel. "Relaciones a través del lenguaje: Gertrude Stein y Robert Duncan." EPOS 5 (1989).* Caramello, C. Henry James, Gertrude Stein, and the Biographical Act. 1996. Carson, Luke. Consumption and Depression in Gertrude Stein, Louis Zukovsky and Ezra Pound. Houndmills: Macmillan, 1998. Casas, Maria. "A Rose Is a Rose Is a Hero Is a Horse: Naming and Referentiality in the Poetry of Robert Kroetsch and Gertrude Stein." Language and Literature 13.2 (2004): 119-37.* Curnutt, Kirk. "Inside and Outside: Gertrude Stein on Identity, Celebrity, and Authenticity." Journal of Modern Literature 23.2 (2000): 291-308. Damon, Maria. "Gertrude Stein's Jewishness, Jewish Social Scientists, and the 'Jewish Question'." Modern Fiction Studies 42.3 (Fall 1996): 489-508.* Gass, William H. "Gertrude Stein: Her Escape from Protective Language." In Gass, Fiction and the Figures of Life. Boston: Godine, 1979. 79-96.* Guerra de la Torre, Juana. "Fractals in Gertrude Stein's 'Word-System': Natural Reality and/or Verbal Reality." Atlantis 17.1-2 (1995; issued 1997): 89-114.* Gygax, Franziska. Gender and Genre in Gertrude Stein. (Contributions in Women's Studies, 169). Westport (CT): Greenwood Press, 1998.* Hovey, Jaime. "Sapphic Primitivism in Gertrude Stein's Q.E.D.." Modern Fiction Studies 42.3 (Fall 1996): 547-69.* Johnston, Georgia. "Narratologies of Pleasure: Gertrude Stein's The Autobiography of Alice B.Toklas." Modern Fiction Studies 42.3 (Fall 1996): 590-606.* Kazin, Alfred. "The Mystery of Gertrude Stein." 1960. In Kazin, Contemporaries. London: Secker, 1963. 99-103. Krasner, David, ed. A Companion to Twentieth-Century American Drama. (Blackwell Companions to Literature and Culture). Oxford: Blackwell, 2004. (Williams, Miller, O'Neill, Gertrude Stein, etc.). MacCarthy, Desmond. "Gertrude Stein." In Desmond MacCarthy: The Man and His Writings. Introd. David Cecil. London: Constable, 1984. 166-77. Meyer, Steven. "Gertrude Stein." In Modernism and the New Criticism. Ed. A. Walton Litz, Louis Menand, and Lawrence Rainey. Vol. 7 of The Cambridge History of Literary Criticism. Cambridge: Cambridge UP, 2000. 93-121.* _____. Irresistible Dictation: Gertrude Stein and the Correlations of Writing and Science. (Writing Science). Stanford: Stanford UP, 2003. Pavese, Cesare. "Gertrude Stein." In Pavese, La literatura norteamericana y otros ensayos. Barcelona: Ediciones B, 1987. 189-93.* Perkins, Priscilla. "'A Little Body with a very Large Head': Composition, Psychopathology, and the Making of Stein's Normal Self." Modern Fiction Studies 42.3 (Fall 1996): 529-46.* Perloff, Marjorie. "'Grammar in Use': Wittgenstein / Gertrude Stein / Marinetti." In Perloff, Wittgenstein's Ladder: Poetic Language and the Strangeness of the Ordinary. Chicago: U of Chicago P, 1996. 83-114.* Piñero Gil, Eulalia. "París era una mujer: Gertrude Stein y la eclosión de las artes." BELLS 13 (Autumn 2004): http://www.publicacions.ub.es/revistes/bells13/ Quartermain, Peter. Disjunctive Poetics: From Gertrude Stein and Louis Zukofsky to Susan Howe. (Cambridge Studies in American Literature and Culture, 59). Cambridge: Cambridge UP, 1992. Rehling, Nicola. "Taking Patriarchy Out of Poetry: Eroticism and Subversion in Gertrude Stein's Lifting Belly." Gramma 4 (1996): 77-88.* Reid, B. L. Art by Substraction: A Dissenting Opinion of Gertrude Stein. Norman: U of Oklahoma P, 1958. Ruddick, Lisa. Reading Gertrude Stein: Body, Text, Gnosis. Ithaca: Cornell UP. _____. "Stein and Cultural Criticism in the Nineties." Modern Fiction Studies 42.3 (Fall 1996): 647-61.* Simon, Linda, ed. Gertrude Stein Remembered. Lincoln: U of Nebraska P, c. 1998. Smedman, Lorna J. "'Cousin to Cooning': Relation, Difference, and racialized Language in Stein's Nonrepresentational Texts." Modern Fiction Studies 42.3 (Fall 1996): 569-89.* Spahr, Juliana. "Gertrude Stein and Disjunctive (Re)reading." In Second Thoughts: A Focus on Rereading. Ed. David Galef. Detroit: Wayne State UP, 1998. 266-93.* Susina, Jan. "Children's Reading, Repetition, and Rereading: Gertrude Stein, Margaret Wise Brown, and Goodnight Moon." In Second Thoughts: A Focus on Rereading. Ed. David Galef. Detroit: Wayne State UP, 1998. 115-25.* Sutherland, Donald. Gertrude Stein: A Biography of Her Work. New Haven: Yale UP, 1951. Pierce, Constance. "Gertrude Stein and Her Thoroughly Modern Protégé." Modern Fiction Studies 42.3 (Fall 1996): 607-26.* Porter, Katherine Ann. "The Wooden Umbrella." (Gertrude Stein). Riddel, Joseph N. "Modern Times: Stein, Bergson, and the Ellipses of 'American' Writing." In The Crisis in Modernism: Bergson and the Vitalist Controversy. Ed. F. Burwick and P. Douglass. Cambridge: Cambridge UP, 1992. 330-67.* Souhami, Diana. Gertrude y Alice. Trans. Iris Menéndez. Barcelona: Tusquets, 1993. Steiner, Wendy. Exact Resemblance to Exact Resemblance: the Literary Portraiture of Gertrude Stein. New Haven: Yale UP, 1978. Van Dyke, Carolynn. "'Bits of Information and Tender Feeling': Gertrude Stein and Computer-Generated Prose." Texas Studies in Literature and Language 35.2 (1993).* Vanskike, Elliott L.. "'Seeing Everything as Flat': Landscape in Gertrude Stein's Useful Knowledge and The Geographical History of America." Texas Studies in Literature and Language 35.2 (1993).* Vetsch, Florian. "Desultory Correspondence: An Interview with Paul Bowles on Gertrude Stein." Modern Fiction Studies 42.3 (Fall 1996): 627-46.* Wagner-Martin, Linda. "'I Like You Less and Less': The Stein Subtext in Death in the Afternoon." In A Companion to Hemingway's DEATH IN THE AFTERNOON. Ed. Miriam B. Mandel. Rochester (NY): Boydell & Brewer-Camden House, 2004. 59-77.* Wilson, Edmund. "Gertrude Stein." In Wilson, Axel's Castle. 1931. London: Fontana, 1984. 190-204.* Audio</p><p>Pujals, Esteban. "Gertrude Stein: La vida de una obra." (Ciclo: Singulares). Lecture at Fundación Juan March 30 April 2013.* http://www.march.es/conferencias/anteriores/voz.aspx? id=2959&l=1 2013</p><p>Internet resources</p><p>Gertrude Stein critical bibliography. http://www.tenderbuttons.com/critbib.html </p><p>Music</p><p>Dusapin, Pascal. To Be Sung: Opéra de chambre. Based on Gertrude Stein, A Lyrical Opera Made By Two. Editions Salabert. _____. To Be Sung. Sarah Leonard, Susan Narucki, Rosemary Hardy. Geoffrey Carey. Ensemble Le Banquet / Oliver Dejours. Sarah(Musique Française d'Aujourd'hui). CD. France. Radio France, dist. Harmonia Mundi, 1998.* (Notes by Antoine Gindt).</p><p>Video</p><p>Morris, Rosalind. "At War with Gertrude Stein: The Question of Identity in the Wars of our Times, and the Idea of a Democracy- to-Come." Video (lecture at Duke U). YouTube (DukeWomen'sStudies channel) 31 March 2011.* https://youtu.be/YSuZyGV2G3I 2016</p>