Comune di Pordenone Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Provincia di Pordenone Ass. Cult. Pordenone Giovani ServiziEventi Machine DAL 25 AL 31 AGOSTO UNA SETTIMANA DI BLUES IN CITTÀ CONCERTI › TEATRO › LETTERATURA ARTE › CINEMA › ENOGASTRONOMIA INGRESSO GRATUITO Ore 20.45 grandi idoli come Lunedì 25 AGOSTO Bobby Blue Bland, MINI CONFERENZA EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO Sam Cook e B.B. King. Alla fine de- PIAZZA DELLLA MOTTA IL BLUES IN ITALIA gli anni ’50 arriva in Ore 18.00 E IN EUROPA Inghilterra e inizia Breve chiacchierata sui vari aspetti della musica afroame- a collaborare con ricana nel vecchio continente: ha ancora senso suonare alcuni dei maggiori DAL 25 AL 31 AGOSTO 2014, UNA SETTIMA- INAUGURAZIONE la musica dei neri, produrre dischi, organizzare concerti, esponenti della na- in presenza delle autorità serate, scrivere recensioni? scente scena blues NA DI GRANDI EVENTI PER ASSAGGIARE IL Saranno presenti: Le 12 battute riescono ad avvicinare il Friuli e la Sicilia? britannica. Dopo la Ci sono nuovi sviluppi a livello europeo per questa forma Chris Barber Jazz BLUES ATTRAVERSO CONCERTI, PROIEZIONI, - Davide Grandi redattore della rivista Il Blues - Keeping d’arte e di cultura “povera” ma immediata e istintiva? Band infatti appro- da nei Blues Incorporated di Alexis Korner, considerato CONFERENZE, IN OGNI ANGOLO DELLA CIT- The Blues Alive Award - Print Media 2009 - Membro A cura di Davide Grandi (redattore della rivista Il Blues e del board dell’European Blues Union - Organizzatore Membro del board dell’European Blues Union) il padre del british blues. Nella sua band militeranno delle selezioni italiane per l’European Blues Challenge moltissimi artisti divenuti poi famosissimi nei gruppi TÀ SORSEGGIANDO VINI MUSICALI, ASCOL- rock come Jack Bruce e Ginger Baker (Cream), Charlie - Cesare Coletti coordinatore del “1° Blues Music Day”, 0re 21.15 Watts (Rolling Stones) e molti altri. In seguito Herbie TANDO L’ANIMA DELLA TERRA NEI SUOI saranno presenti anche le scuole che parteciperanno SEZIONE BLUES INTERNAZIONALE forma il suo gruppo, The Nightimers, orientandosi verso PRODOTTI TIPICI, APPREZZANDO QUANTO DI all’iniziativa il Rhythm & Blues. Anche qui militeranno musicisti di - Flavio Baldin dierettore del “V Blues & Black Music HERBIE GOINS SI RACCONTA grande talento, John Mc Laughlin alla chitarra, per citare BELLO E CULTURALMEN- Contest FVG 2014” un nome. Il successo è immediato: Herbie diventa l’idolo Intervista concerto dei Mods, movimento importantissimo nella Inghilterra TE INTERESSANTE - III “Blues, Food, Wine & More - la musica della terra” Una serata che ci farà conoscere un po’ meglio i retrosce- di quegli anni. Durante questo periodo, memorabili sono - Sabina Maffei Plozner (Zigzagmom) e Gianna Buon- na dell’ambiente blues grazie agli aneddoti e alla musica le jam session con Otis Redding (in concerto allo Scoth ABBIAMO NELLA giorno (Slow Food Regione FVG). Saranno presenti di Herbie Goins. Herbie nasce ad Ocala, Florida, dove Club di Londra), con John Lee Hooker (in concerto al NOSTRA PROVIN- anche i produttori partecipanti all’iniziativa. trascorre la sua adolescenza tra la vita rurale del padre Norwick Jazz Club di Norwick) e con Jimi Hendrix, an- - Concorso della vetrina in tema blues più bella in col- e la passione musicale della madre cantante di Gospel. cora praticamente sconosciuto e presente al Blaises di CIA. LEITMOTIV laborazione con ASCOM Come gran parte dei black singers americani, inizia a can- Londra ogni lunedì, per l’appuntamento con il concerto tare nella chiesa di Herbie. Dopo numerosi anni con i Nightimers, Herbie DI QUEST’ANNO: - Presentazione dei vini ufficiali del festival battista della si trasferisce in Italia ed inizia a collaborare con vari sua città natale; musicisti tra i quali Guido Toffoletti. Nel 2009 si unisce “INNAMORIAMO- - “Assieme per una buona causa” Ass. Italiana Donatori poi, ancora ado- ad un tour di revival del blues inglese con Chris Farlowe Sangue (AVIS) - Ass. Italiana Donatori Organi (AIDO) CI DEL NOSTRO lescente, forma il (Colosseum, Atomic Rooster). In questa occasione in- - “Il cinema incontra il blues” a cura di Cinemazero suo primo gruppo contra anche Robert Plant che gli rivela di essere stato, TERRITORIO”. blues, con il qua- giovanissimo, un suo grande fan all’epoca dei Blues - L’ARCOMETA e le Proloco delle Valli D’Arzino, Cosa e le ottiene imme- Incorporated. Durante la serata Herbie Goins si esibirà UN INVITO Tramontina diato successo in accompagnato da Mike Sponza, alla chitarra, Mauro - “Innamoriamoci del nostro territorio” e dei tour tu- Florida e dintor- Tolot al Basso, Moreno Buttinar alla Batteria e Paolo A FARE USCIRE IL ristici ni. Si trasferisce “Doc Love” Mizzau all’armonica. Conduce l’intervista quindi a New York Davide Grandi, redattore della rivista Il Blues. BLUES CHE È IN VOI. dove canterà con alcuni dei suoi Anche in caso di pioggia fornirà tutti i modelli di cui avrete mai bisogno per la Martedì 26 AGOSTO EGIDIO JUKE INGALA Mercoledì 27 AGOSTO vostra carriera. Una volta imparati i modelli, possono CHIOSTRO BIBLIOTECA CIVICA & THE JACKNIVES (IT) CHIOSTRO BIBLIOTECA CIVICA essere riprodotti in qualsiasi chiave. Se utilizzerete i modelli BluesLoops, sia in concerto che in studio di PIAZZA XX SETTEMBRE Sono attivi sulla scena Blues europea ormai da diversi PIAZZA XX SETTEMBRE registrazione vi sarà di aiuto per avere successo in tutto Ore 19.30 anni, centinaia di concerti tra club e festival, diversi Ore 14.00 il mondo. Questo sistema potrebbe persino ispirarvi a dischi all’attivo proponendo sempre un sound personale creare i vostri pattern che in futuro potrebbero anche e profondo, riconoscibile al primo impatto, diretto e diventare delle canzoni. A cura di Fernando Jones (USA) APERITIVO BLUES immediato. 1° BLUES MUSIC DAY uno dei più prolifici e più completi Bluesmen della sua Partendo dall’i- Una giornata per tutti gli appassionati, musicisti e non, generazione a livello mondiale. Ore 20.45 spirazione del che vogliono imparare, approfondire, avvicinarsi e capire di più la musica blues con tutti i generi derivati attraverso Come educatore, egli è l’orgoglioso direttore Blues En- SEZIONE BLUESBLUES EUROPA Blues più genu- ino e autenti- corsi, lezioni concerto con docenti di livello internazionale, semble al Columbia College Chicago e fondatore della Blues Kids of America e Blues Camp. (Ingresso 5,00) BAYOU SIDE (IT] co dei maestri incontri, presentazioni di libri ed esibizioni live. Saranno € neri, Egidio e i presenti, inoltre, molte delle scuole di musica moderna tra www.fernandojones.com - vimeo.com/26447243 La filosofia di Bayou Side è quella di riprodurre la musica Jacknives hanno le più prestigiose del Triveneto le quali presenteranno gli - http://bit.ly/bluesloops in modo nitido e minimalista, nel senso quindi dei vecchi forgiato un loro insegnanti ed i relativi corsi, offrendo così la panoramica maestri. Intervengono infatti solo strumenti acustici. suono persona- delle attività didattiche che ogni istituto propone. La IL BLUES E L’ARMONICA [PARTE 1] Le composizioni proprie sono adattate con gusto e pre- le, contamina- Giornata terminerà con il “V Blues & Black Music Contest” Il seminario si prefigge di fornire tecniche e stili, dal vedono spazio a sufficienza per gli spot virtuosi dei to da influenze dove i protagonisti saranno gli allievi e tutti i musicisti classico Chicago Blues Style agli stili più moderni e singoli musicisti. Inoltre, maggiore enfasi è focalizzata R‘n’B, Soul, Jazz, non professionisti che vorranno partecipare. contemporanei, per ottenere e migliorare il suono dell’ar- sul canto, con Christian Unterhofer che si aggiunge come e R‘n’R delle origini. Le loro apparizioni dal vivo ab- monica blues. Lo stage tratterà anche gli aspetti più ampi ottimo interprete vocale. Il repertorio della formazione bracciano proprio questo territorio dove il sound più A partire dalle ore 14.00 dell’armonica blues amplificata con dimostrazioni ed i altoatesina è composto principalmente da composizioni tradizionale del Chicago Blues si unisce a quello West fraseggi dei più grandi armonicisti blues fornendo inoltre proprie. La musica del trio si orienta a quella tradizio- Coast creando una fantastica atmosfera dalla prima PRESENTAZIONE E INIZIO DEGLI STAGE cenni sull’uso di microfoni e amplificatori. Il workshop nale del sud degli Stati all’ultima canzone. Gli appuntamenti: mira quindi a stimolare la capacità creativa di ciascun Uniti d’America. Inoltre A Marzo 2013 è uscito il loro nuovo album “Tired Of (Per orari e luoghi di svolgimento degli appuntamenti consultare il sito: partecipante ed è rivolto a chiunque abbia interesse ad Beggin’” che comprende 14 nuovi brani tra originali e vengono presentati anche www.pordenonebluesfestival.it) approfondire le proprie conoscenze tecniche e musicali degli standard del blues cover tratte da etichette prestigiose degli anni ’50 come Excello, Specialty e Chess Records. sull’armonica sperimentando approcci didattici originali che hanno accompagna- LEZIONE/CONCERTO CON CHERYL PORTER e alternativi. Lo stage sarà a cura di Egidio “Juke” Ingala to e ispirato i tre musi- Line up: Una delle voci protagoniste assolute del gospel, jazz, endorser della Hohner, considerato in Europa un vero cisti nel corso dei loro Egidio Juke Ingala: armonica blues internazionale. Accompagnata al pianoforte dal innovatore dell’armonica blues. anni. Influenze di blues, Marco Gisfredi: chitarra Maestro Rudy Fantin, Cheryl racconterà attraverso il country e jazz sono incon- Massimo Pitardi: basso canto l’evoluzione di