16 de agosto de 2011-25 de julio de 2012 n esta ocasión memorable, presentamos ante ustedes, Econ mucho orgullo, el recuento de los logros alcanza- dos en la misión que nos asignaron al otorgarnos un voto de confi anza para presidir nuevamente esta Cámara de Diputados, institución en la que, durante este tiempo, ha reinado el consenso, dentro de la pluralidad. Hoy exhibimos ante ustedes, con la satisfacción que pro- duce el deber cumplido, un balance del camino que hemos recorrido con la mayor efi ciencia e innovación posibles, que ha rendido sus frutos en este año legislativo 2011-2012 y que orgullosamente presentamos a las y los diputados, esenciales en esos logros. En este ciclo, proponiéndonos elevar aún más la función de representación, de la cual la Carta Magna nos inviste, nos hemos concentrado, además, en aportar soluciones a las problemáticas más acuciantes en la sociedad, en legis- lar por una cultura de paz; mérito que comparto con cada “Legislar con dignidad uno de mis colegas que han impulsado y apoyado proyec- tos vinculados a este tema. garantiza los supremos Podemos decir, que este pasaje en el que hemos trabajado intereses del pueblo”. incansablemente por elevar al más alto nivel esta institu- ción del pueblo, ha sido posible por los logros tecnológi- cos, organizacionales y por supuesto legislativos, que sin importar que tan desafi antes llegaran a ser, nos dimos la tarea de alcanzar. Conduciéndonos con el espíritu de transparencia e integra- ción que ha caracterizado esta gestión, tenemos el honor de poner a su disposición el recuento de los trabajos realiza- dos durante el período legislativo que hoy concluye. Abel Martínez Presidente INFORME DE GESTIÓN. PERÍODO LEGISLATIVO 2011- 2012 Documento producido por la Cámara de Diputados de la República Dominicana Congreso Nacional, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, República Dominicana Teléfono: 809-535-2626 Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización. www.camaradediputados.gob.do BUFETE DIRECTIVO Período Legislativo 2011-2012 Abel Martínez Durán Presidente Lucía Medina Sánchez Vicepresidente Kenia Milagros Mejía Mercedes Secretaria Orfelina Liseloth Arias de Nin Secretaria Índice I. Labor legislativa. legislar por una revolución democrática ...................................................................... 11 1.1. Productividad legislativa ........................................................................................... 11 1.1.1. Efi cacia en el manejo de las sesiones .......................................................................... 12 1.1.2. Productividad de las comisiones legislativas ............................................................... 15 1.1.3. Productividad de la Ofi cina Técnica de Revisión Legislativa ........................................ 25 1.1.4. Leyes aprobadas y promulgadas ................................................................................... 26 1.1.5. Resoluciones bicamerales que aprueban contratos de préstamos internacionales acuerdos y convenios ........................................................ 27 1.1.6. Proyectos de ley aprobados por la Cámara de Diputados ............................................ 29 1.1.7. Resoluciones aprobadas por la Cámara de Diputados ................................................. 31 1.1.8. Resoluciones internas con pronunciamiento del Pleno acerca de situaciones de orden nacional e internacional ............................................................. 34 1.1.9. Resoluciones bicamerales que aprueban contratos de compraventa, de donaciones, de permuta sobre inmuebles con el Estado dominicano .......................... 35 1.2. Ofi cina de Análisis Seguimiento y Evaluación Presupuestaria (OASEP) ......... 38 II. Escenario de grandes acuerdos. concertación y consenso ................................................................... 39 2.1. Visita de funcionarios de otras instancias del Estado ......................................... 39 2.2. Visitas internacionales y de delegaciones diplomáticas .................................... 40 2.3. Acontecimientos notorios ......................................................................................... 42 2.4. Reconocimiento a nuestra labor ............................................................................. 44 2.5. Cooperación interparlamentaria ............................................................................. 45 III. Una gestión coherente y transparente: trabajando por la excelencia .......................................................... 49 3.1. Transparencia administrativa - fi nanciera ............................................................. 53 3.2. Proyectos desarrollados en apoyo a procesos institucionales ......................... 55 3.3. Acceso a la información pública ............................................................................. 56 3.4. Programas de Transparencia Proactiva................................................................. 58 3.5. Descentralización de la ubicación de la ciudadanía que solicita información ............................................................................................ 61 3.6. Fortalecimiento institucional .................................................................................... 62 3.6.1. Cooperación Internacional ............................................................................................ 62 3.6.1.1. Con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) ... 63 3.6.1.2. Con el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ................................ 64 3.6.1.3. Con el Banco Mundial .................................................................................................. 67 3.6.1.4. Con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ........................................................ 68 IV. Acercamiento y conexión con el pueblo: hacia un Congreso más participativo ...................................... 69 4.1. Participación ciudadana informada en el quehacer legislativo ........................ 69 4.1.1. Educación ciudadana ..................................................................................................... 69 4.1.2. Actividades relativas a la memoria histórica ................................................................ 73 4.2. Acercamiento a la ciudadanía ................................................................................. 77 4.2.1. Visitas masivas al Congreso Nacional, reuniones con las comisiones y otras actividades ........................................................................................................ 77 4.2.2. Visitas guiadas .............................................................................................................. 78 4.2.3. Presentaciones de las agrupaciones artísticas de la Cámara de Diputados ................ 82 V. Anexos 1. Descripción de los proyectos decididos por el Pleno: 16 de agosto de 2011 - 25 de julio de 2012 ........................................................................................ 83 2. Memoria fotográfi ca. Período Legislativo 2011–2012 .................................................. 145 Diputados y Diputadas Abel Atahualpa Martínez Durán Francisco Arturo Bautista Medina Adalberto Esteban Rosa Hernández Francisco Javier Clark Vásquez Adalgisa Fátima Pujols Frank Alberto Soto Roa Afif Nazario Rizek Camilo Franklin Ysaías Peña Villalona Alberto Elías Atallah Lajam Getrude Ramírez Cabral Alejandro Jerez Espinal Gilda Mercedes Moronta Guzmán Alexis Isaac Jiménez González Graciela Fermín Nuesi Alfredo Martínez Gregorio Reyes Castillo Altagracia Herrera de Brito Guadalupe Valdez San Pedro Altagracia Mercedes González González Guido Cabrera Martínez Ana Miledy Cuevas Guillermo Radhamés Ramos García Andrés Enmanuel Bautista Taveras Gustavo Antonio Sánchez García Ángel Esteban Ramírez Taveras Hamlet Amado Sánchez Melo Ángela Pozo Héctor Darío Féliz Féliz Aníbal Rosario Ramírez Henry Modesto Merán Gil Antonio Bernabel Colón Hugo Fernelis Fortuna Tejeda Aquiles Leonel Ledesma Alcántara Hugo Rafael Núñez Almonte Aquilino Serrata Uceta Hugo Tolentino Dipp Aridio Antonio Reyes Jesús Martínez Alberti Bárbara Yvelice Abreu Grullón Johanny Mercedes Guzmán Rodríguez Bernardo Alemán Rodríguez Jorge Frías Carlos Borromeo Terrero Reyes José Alberto Vásquez Fernández Carlos Gabriel García Candelario José Altagracia González Sánchez Carlos María García Gómez José Antonio Díaz Reyes Carlos Marién Elías Guzmán José Antonio FabiÁn Bertré Catalina Paredes Pinales José Francisco A. A. Santana Suriel Cristian Encarnación José Francisco López Chávez Cristian Paredes Aponte José Gabriel Jáquez Vásquez Cristóbal Venerado A. Castillo Liriano José Geovanny Tejada Reynoso David Herrera Díaz José Ignacio Ramón Paliza Nouel Demóstenes Willian Martínez H. José Isidro Rosario Vásquez Eduardo Hidalgo Abreu José Luis Cosme Mercedes Elías Rafael Serulle Tavárez José Miguel Cabrera Elpidio Infante Galán José Nelson Guillén Valdez Elvin Antonio Fulgencio Josefa Aquilina Castillo Rodríguez Esther Mirelys Minyety Josefina Tamárez Eufracia Santiago Merán Juan Andrés Comprés Brito Eugenio Cedeño Areché Juan Carlos Quiñónez Minaya Eugenio María Méndez Ramírez Juan Hubiere del Rosario Evangelina Baciliza Sosa Vásquez Juan José Morales Cisneros Évelin Andújar Matos Juan José Rosario Rosario Fabio Ernesto Vargas Matos Juan Julio Campos Ventura Félix Antonio Castillo Rodríguez