U kl\ Epidem Rec Nu 32-7 August 1987 - 238 - Releve eptdem ftebd Nu 32 - 7 août 1987 PARASITIC DISEASES MALADIES PARASITAIRES Prevention and control of intestinal parasitic infections Lutte contre les parasitoses intestinales New WHO publication1 Nouvelle publication de l’OM S1 This report outlines new approaches to the prevention and con­ Ce rapport décrit les nouvelles méthodes de lutte contre les parasitoses trol of intestinal parasitic infections made possible by the recent intestinales mises au point grâce à la découverte de médicaments efficaces discovery of safe and effective therapeutic drugs, the improvement et sans danger, à l’amélioration et à la simplification de certaines and simplification of diagnostic procedures, and advances in the méthodes de diagnostic et aux progrès réalisés en biologie des populations understanding of parasite population biology. Newly available parasitaires. A partir de données nouvelles sur l'impact économique et information on the economic and social impact of these infections social de ces infections, il montre qu’il est nécessaire et possible de les is used to illustrate the necessity, as well as the feasibility, of maîtriser. bringing these infections under control. In view of the staking variations in the biology of different La biologie des différents parasites intestinaux ainsi que la forme et la intestinal parasites and in the form and severity of the diseases gravité des maladies qu’ils provoquent varient énormément, aussi le they cause, the book opens with individual profiles for each of the rapport commence-t-il par dresser un profil des principales helminthiases main helminthic and protozoan infections of public health impor­ et protozooses qui revêtent une importance du point de vue de la santé tance. Profiles include information on global prevalence, areas of publique. Ces profils comportent des renseignements sur la prévalence endemicity, life cycle of the parasite, routes of infection, symp­ mondiale, les zones d’endémicité, le cycle biologique du parasite, les toms, associated morbidity, and conditions favourable to trans­ voies d’infection, les symptômes, la morbidité associée et les conditions mission. A second section examines the costs arising from failure qui favorisent la transmission. Le chapitre suivant porte sur les coûts to control intestinal parasitic infections. Effects on nutrition, associés à l’absence de programme de lutte contre les parasitoses intes­ growth and development, on work and productivity, and on tinales. Les effets sur la nutrition, la croissance et le développement, le medical care costs are considered together with examples of travail et la productivité et sur le coût du traitement médical y sont national expenditures on the treatment of selected infections. examinés et des exemples de budgets nationaux consacrés au traitement d’infections choisies y sont donnés. Of particular practical value is a section outlining strategies for L’on retiendra pour son utilité pratique le chapitre concernant les prevention and control. Readers are informed of the different stratégies de lutte. Le lecteur y trouvera exposées les differentes méthodes approaches required for the major helminthic and protozoan de lutte contre les principales helminthiases et protozooses, les approches infections, the approaches most appropriate for reaching short- les plus appropriées pour atteindre des objectifs à court et à long terme et and long-term objectives, and the factors that should be consi­ les facteurs à prendre en considération pour l’évaluation des priorités, des dered when evaluating priorities, costs and benefits. Prevention coûts et des avantages. Les mesures à prendre pour lutter contre les and control measures appropriate for epidemic control, case man­ épidémies, pour la prise en charge des cas et dans le cadre de projets à agement, and communily-onented programmes are also consi­ visée communautaire y sont également énoncées. Le rapport contient par dered. Additional information covers suitable methods and tools ailleurs des informations sur les méthodes qui conviennent le mieux pour for monitoring and surveillance, data management, diagnosis and la surveillance, la gestion des données, le diagnostic et la chimiothérapie. chemotherapy. The book concludes with sections on the planning L’ouvrage s’achève par un chapitre sur la planification et la mise en œuvre and implementation of national programmes and on sources of de programmes nationaux et un autre sur le soutien des programmes. programme support. Highly practical in content and purpose, the book will serve as Cet ouvrage très pratique (tant par son contenu que par sa visée) est un both a persuasive account of the feasibility of preventing and exposé très convaincant quant à la faisabilité de la lutte contre les para­ controlling intestinal parasitic infections and a useful set of guide­ sitoses intestinales et contient en même temps tout un ensemble de lines for selecting and implementing the most appropriate recommandations uules en ce qui concerne le choix des méthodes les plus approaches, appropriées et leur application. 1 Prevention and control of intestinal parasitic infections Report of a WHO 1 Lutte contre les parasitoses intestinales Rapport d’un comité OMS d’expert h. Sene de Rap­ Expert Committee WHO Technical Report Senes, No- 749, 1987,, 86 pages. ports techniques de TOMS. Nu 749, l987.96pages.JSBN92 4 2207497.Pnx:Frs. I2.-/US$7.20 ISBN 92 4 120749 3 Pnce Sw fr 12.-/USÎ 7.20- Also available m French. Spanish Egalement disponible en anglais. Edition espagnole en preparation. edition tn preparation. Infected Areas as on 6 August 1987 — Zones infectées au 6 août 1987 For cnteria used in compiling this list, see page 201 - Les cnteres appliques pour la compilation de cette lisle sont publies page 201. X Newly reported areas - Nouvelles zones signalées. PLAGUE - PESTE TANZANIA, UNITED REP. OF Paraiba State Asia - Asie TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Barra de S Rosa Mumcipio Africa — Afrique VIET NAM Tanga Region Cubati Mumcipio Gia-Lai-CôngTum Province MADAGASCAR Olivedos Mumcipio Lushoto District Lâm Dông Province Antananarivo Frounce Remigio Mumcipio Tanga District Phu Kiianh Province Antsirabe U S Pref UGANDA - OUGANDA Solaaea Mumcipio Ambohusimanova District ECUADOR - ÉQUATEUR Manandona District H estern Region CHOLERA - CHOLÉRA Soanindranny District Nebbi District Chimborazo Province Alausi Canton Vmaninkarena District ZAIRE - ZAÏRE Africa - Afrique Mtannarivo S Pref Loja Province ANGOLA Haut-Zaïre Province Macara Canton Anosibe Jlanja District Mahagi Z. Administrative Luanda Province Soaunandnana S. Préf PERU - PÉROU Luanda, Cap Ambatoasana Centre America - Amérique Cajamarca Department Zaire Province Fianarantsoa Province BOLIVIA - BOLIVIE Chota Frounce Soyo Municipality Llama District AmbohunahasoQ S PréJ La Pa: Department BENIN - BÉNIN Manandrov District Miracosta District Franz Tamayo Province Atlantique Province Ambosttra S Pref Sud Yungas Province Tocmocbe District Ambatomarma District Sa/i Miguel Province BURKINA FASO BRAZIL - BRÉSIL Ambohimabazo Dismet Nanchoc District Don Province (ex Sahel) Ambovombe Centre Bahia Stale Son Gregorio District Kadiogo Province Andina District Central Mumcipio San Miguel District Kossi Province Anjoma N'Ankona District Conceiçào Mumcipio San Pablo Frounce Seno Province Anjoma Navona District Feira de Santana Mumcipio San Luis District Soum Province Retirolundia Mumcipio Ankazoambo District Ftura Department BURUNDI Ivato District Riachao do Jacuipe Mumcipio •itabaca Province Ivony District Serrinha Mumcipio Canales District Bubanza Province Bubanzj Arrondissement Talata-Vohimena District Teoiilândia Mumcipio Lagunas District C ear a State Cibitoke Arrondissement T&arasaotra District Montera District Bujumbura Province bianarantsoa l 5. Pref Baiuntc Muntcipto Pointas District Bujumbura Arrondissement Mahatsinjo District Guaraciaba do Norte Mumcipio Sapithca Distnct bianamnisuu II S Pref lpu Mumcipio Suyo District Bururi Province Andoharanomauso District Pacou Mumcipio Huancabamba Province Makamba Arrondissement Fianarantsoa 11 District Pulmacia Mumcipio C de la Frontera District Rumunge Arrondissement Toamasina Frounce Redencao Mumcipio Huancabamba District CAMEROON - CAMEROUN Moramangu S Prèf Sâo Benedilo Mumcipio Piura Frounce Province Extreme-Surd Morarano District Tunguj Mumcipio Las Lomas District Mayo-Sawa Département il k!\ Epidem Rcc No 32-7 August 1987 - 239 - Releve epidém hebd Nu 32 - 7 août 1987 Province Littoral Dhannapun Distnct Thon Bun Distnct Nan Province Mungo Département Madras Corporation Yan Nawa Distnct Chiang Klang D istna Woun Département Madurai D istna Bun Ram Province Nan Distna Province Ouest Pudukkottai Distnct Krasang Distnct Narathtwal Province Bamboulo Département Thanjavur Distna Na Pho sub-Distnct Narathiwai D istna Menoua Dépailement Tirunelvelli Distnct Lam Plai Mat Distnct Sungat Kalok Distnct Province Sud-Ouest Vellore Distna Phutthaisong Distnct Tak Bai D istna Fako Départemem Vülipuram Distna Chathoengsao Province Yi-ngo D istna Nonihabun Province Meme Departement INDONESIA - INDONÉSIE Bang Khla Distnct CÔTE D’IVOIRE Bang Nam Pneo Distnct Bang Bua Thong District Jakarta Autonomous Capital Area Chachoengsao District Bang Kruai D istna Département de l Ouest Jakarta Barat (West) M mua pain y Nonihabun Distna Man S. Prefecture Plaeng Yao sub-Distna Jakarta Pusat (Central) Municipality Sanam Chat Khet District Pak Kret D istna EQUATORIAL GUINEA (exd Kemayoran airport) Chat Nat Province Sat Noi Distnct GUINÉE ÉQUATORIALE