20ÈME DU 24 AU 30 OCTOBRE 2020 ÉDITION Festival Jeune Public SPECTACLES ET ATELIERS ACCUEILLIS PAR LES COMMUNES DE : ASPERES - AUJARGUES - CALVISSON -CANNES ET CLAIRAN - CONGENIES JUNAS - MONTPEZAT - PARIGNARGUES - SOMMIERES - SOUVIGNARGUES WWW.CCPAYSDESOMMIERES.FR WWW.FRANCAS30.ORG eNtrÉe PIERRE MARTINEZ FACE AU RISQUE ÉPIDÉMIQUE… UN FESTIVAL RESPONSABLE ! libre Président de la édito Communauté de ÉCOLE DE CIRQUE LES FORTICHES Communes du Pays Nous traversons depuis quelques mois une Ouverture de Sommières situation inédite avec une pandémie mon- diale qui doit nous conduire, en cet automne du festival Déambulation 2020, à apprendre à vivre avec le virus sans avec les élèves de HUGUES CLARET prendre aucun risque pour notre / votre l’école de cirque, accompagnés Président de santé, celle des publics, celle des enfants, celles des artistes et celle des organisateurs. SAMEDI 24 OCTOBRE par un duo de l’Association MARCHÉ DE SOMMIÈRES circassiens clowns Départementale des professionnels, C’est pourquoi nous pouvons annoncer que Francas du Gard DIMANCHE 25 OCTOBRE proposant la 20e édition du Festival 1-2-3 Soleil, à l’heure MARCHÉ DE CALVISSON divers prouesses de rédiger son programme, aura lieu, mais acrobatiques et dans une forme adaptée au respect des À partir de 11 h comiques pendant consignes sanitaires. Pour cette raison, les Dans le cadre de la programmation la parade. culturelle de la Communauté de spectacles de rue à l’ouverture du festival et communes du Pays de Sommières, le spectacle de clôture en entrée libre sont exceptionnellement annulés. en partenariat avec l’Association Départementale des Francas du Gard, Le reste de la programmation est maintenue le temps d’une semaine, le festival avec quelques consignes à respecter pour Théâtre et objets 1,2,3 Soleil est un moment attendu chaque spectateur·trice : - des vacances d’automne… DON QUICHOTTE SAMEDI 24 OCTOBRE Port du masque obligatoire pour 20H00 Le festival aura cette année un goût 1 toutes les personnes de 11 ans et - particulier… celui des retrouvailles plus durant les spectacles. JUNAS SUR LES ROUTES avec la création artistique, mais FOYER aussi celui de la responsabilité avec - le respect des règles de sécurité qui À partir de 7 ans doivent s’appliquer à chacune et à 2 Mise à disposition de gel 50 min DE LA MANCHE chacun de nous après cette période hydroalcoolique à l’entrée de chaque salle. de crise sanitaire. Celui d’une 20e Interprétation : Christophe Pujo édition pleine de surprise et riche et Mathias Piquet-Gauthier d’une programmation diversifiée et LA CHEEESECAKECIE ET LE THÉÂTRE DU VIDE-POCHE faisant la part belle aux créations pour Collaboration artistique : Diminution du nombre de places Luc Miglietta et Romuald Collinet (très) jeune public mais aussi pour tout 3 disponibles par spectacle pour public. permettre une distance de 1 mètre entre chaque chaise. Un spectacle sérieusement fantaisiste, écrit et interprété Venir à 1, 2, 3 Soleil, c’est, avec les par Christophe Pujol et Mathias Piquet-Gauthier d’après artistes et grâce à eux, à nouveau le premier célèbre roman de Miguel de Cervantès. pouvoir partager, à nouveau pouvoir Du livre à la scène, Don Quichotte et Sancho Panza se rire, à nouveau pouvoir découvrir, à Spectacle de déplient et prennent corps, de chair et d’objets, pour nouveau pouvoir s’enrichir, à nouveau 4 restitution des revivre les aventures du Tome 1 du célèbre roman de pouvoir rêver… ateliers (vendredi Miguel de Cervantes 30 octobre 2020) Qui est cet homme campé sur sa chaise roulante Nous avons tant de choses à faire uniquement «Rossinante» poussé par un fou qui se prend pour sur réservation e Sancho Panza ? Un grand malade ! Un malade d’amour ensemble à l’occasion de cette 20 préalable. édition ! et d’exploit, qui parle comme un cheval et entraine dans sa folie, un Sancho manipulateur et manipulé dans un monde d’aventures extraordinaires et d’objets dérisoires. Théâtre de musique, Création théâtrale de geste et de papier - - TURING TEST DIMANCHE 25 OCTOBRE DIMANCHE 25 OCTOBRE 18H00 10H00 ET 11H00 - - SOUVIGNARGUES PARIGNARGUES FOYER COMPAGNIE NOKILL FOYER - - À partir de 8 ans Dès le plus jeune âge 60 min 30 min Écrit et mis en scène par Le spectacle est écrit et interprété par : Sarah Hassler et Marou Thin Fabien Carbo-Gil, Bertrand Lenclos Avec Sarah Hassler et Marou Thin et Léon Lenclos (en alternance avec Laura Marteau) Création et régie lumière et son : Univers sonore et musique : Francis Lopez Sarah Hassler et Marou Thin LE CIEL Regards extérieurs : Laurent Cabrol Mise en lumière, régie son et lumière : et Juliette Dominati Nicolas Crespo Programmation réseau de neurones : Régie au plateau : Nicolas Crespo (en EST PAR-DESSUS Michael Vo alternance avec Juan Aramburu) Couture : Eva Ricard Costumes : Alice Motycka Instruments de musique : Philippe Berne LE TOIT Scénographie nuages : Bérengère Amiot Construction : Turing Test est une création théâtrale qui traite du Dominique Raynal et Paul Fayard PIC ET COLEGRAM rapport que l’humain entretient avec les machines qu’il Regard complice : crée. Chloé Dehuz Dans un laboratoire de recherche en intelligence machine, trois chercheurs développent une créature artificielle capable de passer le test de Turing, une Une rencontre contemplative, comme une fenêtre machine impossible à différencier d’un humain. ouverte sur l’imaginaire, les sons, les images qui nous entourent. Une plongée dans l’imaginaire et le quotidien de ce laboratoire foisonnant de robots en tout genre et Tout comme l’enfant construit son univers et apprend d’objets détournés. une chose après l’autre, pas à pas, le musical se fabrique petit à petit, partant d’un rien pour arriver à un tout. « Le ciel est par-dessus le toit » explore cette construction, la découverte de la voix nue, d’un matériau sonore brut, puis d’un son plus défini avant l’expérience de la formation d’une mélodie, d’un mot, d’une phrase, d’un tableau sonore ou d’une chanson... Une forme immersive pour l’émerveillement simple d’un ciel par-dessus un toit, par-dessus une maison, par-dessus nos têtes... Par-dessous une infinité de découvertes. Théâtre Spectacle d’ombres de marionnettes et objets ICI OU AILLEURS - SUIS-MOI - LUNDI 26 OCTOBRE MARDI 27 OCTOBRE 15H30 15H00 - - ODRADEK / PUPELLA NOGUES CANNES ET CLAIRAN COMPAGNIE LES VOISINS DU DESSUS ASPERES FOYER FOYER - - À partir de 3 ans À partir de 5 ans 50 min Ça commence comme un conte. 50 min Il était une fois… mais ce n’en n’est pas un. Auteur : Ce sera quand même à une seule voix. Sauf peut-être la Projet : José Campanari voix de la fourmi. L’éléphant, lui, ne parlera pas ! Joëlle Noguès et Giorgio Pupella Construction et Mise en scène : Mise en scène : Dominique Latouche Ça ne parle pas un éléphant ! Si ? Enfin pas cette fois. Joëlle Noguès Jeu et manipulation : Pourtant cet éléphant est extraordinaire, tout Avec : Giorgio Pupella Rosa et Dominique Latouche simplement extraordinaire : Scénographie : Univers sonore : Joëlle Noguès assistée Pascal Lengagne Il est amoureux d’une fourmi ! Il faut dire aussi qu’elle a de Manon Dublanc une taille de guêpe. Aide à la création de la Région Occitanie. Son : Nicolas Carrière Compagnie conventionnée avec le Leur amour va entraîner l’éléphant dans un voyage tout Lumière : Myriam Bertol Département de l’Hérault sans dessus dessous. Regard complice : Roland Schön Coproductions et soutiens : Odyssud, Scène Conventionnée de Blagnac • Le Parvis, Scène Nationale de Tarbes • Les Sept Collines, Scène Conventionnée de Tulle • Théâtre Massalia, Marseille • ADDA du Tarn et Garonne • Le Gallia-Théâtre, Sommes-nous d’ici ou d’ailleurs ? Saintes • Festival Meli’Môme, Reims • Festival des Rêveurs Eveillés, Sevran • Ville de Garges-lès-Gonesse • Centre Se construit-on grâce à ce que l’on vit ici ou grâce aux culturel de Ramonville souvenirs de l’ailleurs ? Quitter les lieux qui nous sont chers est toujours une souffrance, à plus forte raison pour les enfants. Afin de leur donner la parole, la compagnie a recueilli leurs témoignages dans des classes de maternelles et de REPRÉSENTATION primaires et les a retranscrits dans un parcours d’objets SPÉCIALE et d’ombres portées. Qu’ils soient simples cailloux, cartes postales ou ustensiles de cuisine, les objets qui « CENTRES DE LOISIRS » À 11H00 nous accompagnent sont les reflets de nous-mêmes, aide-mémoire, compagnons ou trophées de nos musées imaginaires. Ils sont la voix de mon ami, le bruit de ma rue, le souvenir du parfum de ma maison et racontent des histoires de voyages, de pays, de cultures, de gens d’ailleurs et d’ici. Métamorphosés par la lumière, les objets racontent l’histoire de vies entières, créant ainsi de nouveaux mondes de poèmes, de sons et de senteurs. Clo wn - Spectacle sensoriel, MIKE TIGER - DEDANS MOI MERCREDI 28 OCTOBRE visuel et sonore 20H00 - - MERCREDI 28 OCTOBRE SOMMIÈRES SHOWTIME 15H30 SALLE POLYVALENTE - FILOMENE ET COMPAGNIE - CONGENIES À partir de 5 ans REPRÉSENTATION FOYER 45 min SPÉCIALE - COLLECTIHIHIHIF « CENTRES DE LOISIRS » À partir de 1 ans À 11H00 30 min Les émotions… tout un univers pour les petits. Un Ecriture, jeu, décors : terrain encore inconnu à découvrir. Recevoir le monde Philipp Vöhringer qui nous entoure, le traverser. Autant de sensations Créations sonores : Philipp Vöhringer Un spectacle de et avec : nouvelles et fortes à reconnaître, à nommer, à exprimer Mike Tiger, a.k.a. Michel le Tigre, est un véritable Émilie Chevrier et Renaud Dupré et parfois à dompter ! showman! Création musicale : Nous voici plongés dans un voyage au fil des émotions Bernard Ariu Il adore la scène, la lumière, les foules et surtout et des couleurs. Scénographie : lui-même! Maurice Chevrier et Jean-Marc May Vivons nos peurs, crions nos colères, dansons nos Pour son public, il brille de toutes les facettes de Accessoires : amours et chantons nos joies ! sa boule disco intérieure : Diabolos, synthétiseurs, Jean Michel Halbin et Jean Pierre Surrel Mêlant spectacle vivant, peinture, film d’animation et hoola hoops, rythmes et danse.