4 MERCREDI 21 NOVEMBRE 5 KATORZA 1 KATORZA 2 KATORZA 3 CINÉMATOGRAPHE CONCORDE 1 CONCORDE 4 GAUMONT 6 LE GRAND T 9H 9H30 9H30 LE CAIRE, RACONTÉ THE WORLD 10H 10H 10H PAR YOUSSEF Jia Zhang-ke 10H CHAHINE FICTION / 133’ / 35MM THE FRIENDS BEAUTY * BONJOUR CHINE Shinji Sômai Daniela Seggiaro Yasujiro Ozu Youssef Chahine FICTION / 113’ / 35MM FICTION / 83’ / BLURAY FICTION / 94’ / 35MM FICTION / 23’ / 35MM JAPON ARGENTINE JAPON ÉGYPTE 11H GARE CENTRALE Youssef Chahine FICTION / 73’ / BETA SP ÉGYPTE 12H 13H 13H BOROM SARRET Ousmane Sembène 13H30 13H30 FIC / 20’ / 16 MM / SÉNÉGAL MEMORIES THE LAST FRIDAY RAPSODIA EN BOGOTA * José Maria Arzuaga LOOK AT ME * Yahya Alabdallah DOC / 24’ / 35MM / COLOMBIE 14H 14H Song Fang FICTION / 88’ / HDCAM JORDANIE, AVRIL ELECTION 1 DOC / 87’ / DCP Otar Iosseliani Johnnie To CHINE ÉMIRATS ARABES UNIS FIC / 46’ / 35MM / GÉORGIE FICTION / 101’ / 35MM HONG KONG 15H 15H CONTES PERSANS 15H30 ANIMATION / 52’ / 35MM GIMME GIMME IRAN * (À PARTIR DE 4 ANS) 16H Lawrence Ah-Mon 16H FICTION / 101’ / 35MM Q/A HONG KONG MAI MORIRE * Enrique Rivero 16H30 FICTION / 84’ / DCP THE TERRIBLE MEXIQUE COUPLE 17H Shinji Sômai FICTION / 122’ / 35MM 17H30 JAPON FAT CHOI SPIRIT * Johnnie To & Ka-Fai Wai 18H FICTION / 96’ / 35MM HONG KONG 18H15 RIO DE ORO * Pablo Aldrete FICTION / 100’ / 35MM 19H MEXIQUE 19H 19H FILATURES MOVING * Yau Nai-Hoi Shinji Sômai FICTION / 90’ / 35MM FICTION / 124’ / 35MM HONG KONG JAPON 20H 20H 20H 20H WADJDA MILLENNIUM UNE PAGE FOLLE Haifaa Al-Mansour 20H30 MAMBO Teinosuke Kinugasa FICTION / 98’ / DCP Hou Hsiao-hsien FICTION / 59’ / 35MM ARABIE SAOUDITE SLEEPLESS NIGHT * 20H45 JAPON Jang Kun-Jae FICTION / 105’ / 35MM 21H STUDENT TAÏWAN FICTION / 65’ / HDCAM Darejan Omirbaev CORÉE DU SUD 21H30 FICTION / 90’ / 35MM SAILOR SUIT AND KAZAKHSTAN MACHINE GUN * 22H 22H 22H 22H Shinji Sômai TOKYO HEAVEN EXPECT THE P.T.U. FICTION / 130’ / 35MM Shinji Sômai UNEXPECTED * Johnnie To JAPON FICTION / 109’ / 35MM Patrick Yau FICTION / 88’ / 35MM JAPON FICTION / 87’ / 35MM HONG KONG 23H HONG KONG english subtitles (VOSTA) • séance prioritaire pour les scolaires • Q/A : RENCONTRE AVEC LE PUBLIC * COMPÉTITION HORS COMPÉTITION MILKYWAY IMAGE SHINJI SÔMAI SERGE DANEY VIVRE LA VILLE SÉANCES SPÉCIALES 6 JEUDI 22 NOVEMBRE 7 KATORZA 1 KATORZA 2 KATORZA 3 CINÉMATOGRAPHE CONCORDE 1 CONCORDE 4 GAUMONT 6 9H 9H30 9H30 10H CHUNGKING DISTRICT 9 10H THÉÂTRE 1 / EXPRESS Neill Blomkamp 10H Wong Kar-Wai FICTION / 112’ / 35MM LUMINOUS WOMAN THÉÂTRE 2 AFRIQUE DU SUD, USA Shinji Sômai * FICTION / 102’ / 35MM Kazuhiro Soda HONG KONG FICTION / 118’ / 35MM DOC / 343’ / BLURAY JAPON 11H 12H 12H30 LE MONT GASSAN 13H Shinji Sômai DOC / 50’ / DVCAM JAPON ENTRACTE 14H 14H 14H RUNNING ON ELECTION 2 14H30 KARMA * Johnnie To LA ZONA, Johnnie To & Wai Ka-Fai FICTION / 92’ / 35MM FICTION / 93’ / 35MM HONG KONG 15H PROPRIÉTÉ PRIVÉE HONG KONG Rodrigo Pla FICTION / 98’ / 35MM MEXIQUE 16H 17H 17H THE TERRIBLE COUPLE P Shinji Sômai FICTION / 122’ / 35MM 18H JAPON 18H15 IT’S A DREAM * 18H30 Mahmoud Ghaffari LA RUE FICTION / 93’ / HDCAM DE LA HONTE 19H IRAN Kenji Mizoguchi FICTION / 87’ / BÉTANUM JAPON 19H30 19H45 ADIEU GARY 20H 20H TYPHOON CLUB * Nassim Amaouche Shinji Sômai FICTION / 75’ / 35MM I.D. * 20H15 20H15 FRANCE Kamal K.M FICTION / 115’ / 35MM THE LAST FRIDAY * LE RITE, LA FOLLE JAPON FICTION / 90’ / DCP Yahya Alabdallah ET MOI INDE 20H45 FICTION / 88’ / HDCAM Gentille Menguizani LA PERLA 21H EMIRATS ARABES UNIS, Assih JORDANIE Emilio Fernandez DOC / 86’ / BLURAY FICTION / 87’ / 35MM FRANCE, SÉNÉGAL MEXIQUE 22H 22H 22H 22H 22H SPACKED OUT * THROW DOWN * HOUSE LOST CHAPTER OF Lawrence Ah-Mon Johnnie To Amos Gitai SNOW - PASSION FICTION / 91’ / 35MM FICTION / 95’ / 35MM DOC / 51’ / BÉTANUM Shinji Sômai HONG KONG HONG KONG ISRAËL FICTION / 100’ / 35MM 23H JAPON english subtitles (VOSTA) • séance prioritaire pour les scolaires • P : EN PRÉSENCE DE * COMPÉTITION HORS COMPÉTITION MILKYWAY IMAGE SHINJI SÔMAI SERGE DANEY VIVRE LA VILLE SÉANCES SPÉCIALES 8 VENDREDI 23 NOVEMBRE 9 KATORZA 1 KATORZA 2 KATORZA 3 CINÉMATOGRAPHE CONCORDE 4 GAUMONT 6 GAUMONT 11 SALLE J. TATI CINÉMA ATLANTIC CINÉMA PAX 9H 10H 10H 10H SÃO BERNARDO O SOM AO REDOR Leon Hirszman * Q/A 10H30 FICTION / 113’ / 35MM Kleber Mendonça Filho AMER BÉTON BRÉSIL FICTION / 131’ / DCP BRÉSIL Michael Arias 11H ANIMATION / 110’ / 35MM 11H15 JAPON PRÉSENTATION PUBLIQUE 12H 12H DES PITCHS TABLE RONDE DE L’ATELIER SERGE DANEY PRODUIRE AU SUD ACCÈS LIBRE 13H ENTRÉE GRATUITE 13H30 BEAUTY * Q/A 13H45 14H 14H Daniela Seggiaro THE CATCH P P.T.U. P FICTION / 83’ / BLURAY Shinji Sômai ARGENTINE FICTION / 140’ / 35MM Johnnie To 14H30 FICTION / 88’ / 35MM JAPON HONG KONG THE WORLD Jia Zhang-ke 15H FICTION / 133’ / 35MM CHINE 15H45 16H 16H THE LONGEST NITE * THREE SISTERS Johnnie To & Patrick Yau * FICTION / 83’ / 35MM Wang Bing 16H30 DOC / 153’ / DCP HONG KONG CHINE GERMANIA * Maximiliano Schonfeld 17H FICTION / 75’ / HDCAM ARGENTINE 18H 18H PRAÇA WALT DISNEY 18H15 S. Oliveira & R.Pinheiro 18H30 LA VIE SANS 18H30 18H30 RIVER RITES B. Russell PENANCE * P PRINCIPE JOHN JOHN MILLENNIUM OVERTIME G. Keltek Kiyoshi Kurosawa Johnnie To Brillante Mendoza MAMBO 19H 19H DOC / 52’ / VIDEO 19H * Q/A FICTION / 300’ / HDCAM FICTION / 107’ / DCP FICTION / 98’ / 35MM Hou Hsiao-hsien RAISON, DISCUSSION FILATURES JAPON HONG KONG PHILIPPINES Yau Nai-Hoi FICTION / 105’ / 35MM ET UN CONTE 19H30 TAÏWAN Ritwik Gathak FICTION / 90’ / 35MM I.D. * HONG KONG FICTION / 120’ / 35MM Kamal K.m 20H INDE 20H FICTION / 90’ / DCP INDE STUDENT Darejan Omirbaev 20H30 FICTION / 90’ / 35MM 20H45 KAZAKHSTAN BONJOUR 21H LA VIE SANS Yasujiro Ozu 21H 21H PRINCIPE P FICTION / 94’ / 35MM 21H15 JAPON MEMORIES O SOM AO REDOR * 21H30 LE PRÊTRE ET Johnnie To LOOK AT ME * Kleber Mendonça Filho FICTION / 107’ / DCP Song Fang FICTION / 131’ / DCP ROME PLUTÔT LA JEUNE FEMME HONG KONG QUE VOUS Joaquim Pedro De DOC / 87’ / DCP BRÉSIL 22H Tarig Teguia 22H Andrade CHINE FICTION / 111’ / 35MM RUNNING ON KARMA FICTION / 86’ / 35MM ALGÉRIE Johnnie To & Ka-Fai Wai BRÉSIL FICTION / 93’ / 35MM HONG KONG * 23H english subtitles (VOSTA) • séance prioritaire pour les scolaires • Q/A : RENCONTRE AVEC LE PUBLIC • P : EN PRÉSENCE DE * COMPÉTITION HORS COMPÉTITION MILKYWAY IMAGE SHINJI SÔMAI SERGE DANEY VIVRE LA VILLE SÉANCES SPÉCIALES 10 SAMEDI 24 NOVEMBRE 11 KATORZA 1 KATORZA 2 KATORZA 3 CINÉMATOGRAPHE CONCORDE 4 GAUMONT 6 LIEU UNIQUE SALLE J. TATI CINÉMA ATLANTIC CINÉMA PAX 9H 10H 10H 10H 10H YESTERDAY ONCE RIO DE ORO * Q/A KAZA-HANA P MORE * P Pablo Aldrete Shinji Sômai Johnnie To FICTION / 100’ / 35MM FICTION / 116’ / 35MM FICTION / 98’ / 35MM MEXIQUE JAPON 11H HONG KONG 12H 12H TABLE RONDE MILKYWAY 12H30 ACCÈS LIBRE SPACKED OUT * 13H Lawrence Ah-Mon 13H15 FICTION / 91’ / 35MM O SOM AO REDOR HONG KONG 13H45 * P LA VIE SANS Kleber Mendonça Filho 14H FICTION / 131’ / DCP 14H PRINCIPE P BRÉSIL GUERRES SECRÈTES Johnnie To 14H30 DU FLN EN FRANCE FICTION / 107’ / DCP Malek Bensmaïl HONG KONG JOHN JOHN Brillante Mendoza DOC / 70’ / 35MM ALGÉRIE, FRANCE 15H FICTION / 98’ / 35MM PHILIPPINES ENTRÉE GRATUITE 16H 16H 16H IT’S A DREAM * Q/A MOTORWAY P Mahmoud Ghaffari Soi Cheang FICTION / 93’ / HDCAM FICTION / 86’ / BLURAY IRAN HONG KONG 17H 17H TYPHOON CLUB * P Shinji Sômai FICTION / 115’ / 35MM JAPON 18H 18H BEAUTY* P Daniela Seggiaro 18H30 18H30 18H30 FICTION / 83’ / BLURAY ARGENTINE MASTERCLASS BONJOUR JOHN JOHN 19H 19H 19H DAVID RICHARDSON Yasujiro Ozu Brillante Mendoza P (VOIR PAGE 21) FICTION / 94’ / 35MM FICTION / 98’ / 35MM GERMANIA * ELECTION 1 19H15 JAPON PHILIPPINES Maximiliano Schonfeld Johnnie To 19H30 ENTRÉE GRATUITE LA PERLA FICTION / 75’ / HDCAM FICTION / 101’ / 35MM THE LOVE SONGS Emilio Fernandez ARGENTINE HONG KONG OF TIEDAN FICTION / 87’ / 35MM 20H 20H * 20H MEXIQUE MEMORIES Hao Jie LE PRÊTRE ET P FICTION / 91’ / DCP LOOK AT ME * CHINE LA JEUNE FEMME Song Fang Joaquim Pedro De 20H45 DOC / 87’ / DCP Andrade 21H 21H CHINE 21H WADJDA FICTION / 86’ / 35MM 21H 21H 21H TOKYO HEAVEN P ELECTION 2 Haifaa Al-Mansour BRÉSIL MEMORIES O SOM AO REDOR * LA VIE SANS Shinji Sômai Johnnie To 21H30 FICTION / 98’ / DCP LOOK AT ME * Kleber Mendonça Filho PRINCIPE FICTION / 109’ / 35MM FICTION / 92’ / 35MM BOROM SARRET ARABIE SAOUDITE Song Fang FICTION / 131’ / DCP Johnnie To JAPON HONG KONG Ousmane Sembène DOC / 87’ / DCP BRÉSIL FICTION / 107’ / DCP 22H FIC / 20’ / 16 MM / SÉNÉGAL CHINE HONG KONG 22H RAPSODIA EN BOGOTA FAT CHOI SPIRIT * P José Maria Arzuaga Johnnie To & Wai Ka-Fai DOC / 24’ / 35MM / COLOMBIE FICTION / 96’ / 35MM AVRIL HONG KONG Otar Iosseliani 23H FIC / 46’ / 35MM / GÉORGIE english subtitles (VOSTA) • Q/A : RENCONTRE AVEC LE PUBLIC • P : EN PRÉSENCE DE * COMPÉTITION HORS COMPÉTITION MILKYWAY IMAGE SHINJI SÔMAI SERGE DANEY VIVRE LA VILLE SÉANCES SPÉCIALES 12 DIMANCHE 25 NOVEMBRE 13 KATORZA 1 KATORZA 2 KATORZA 3 CINÉMATOGRAPHE CONCORDE 4 GAUMONT 6 BONNE GARDE SALLE J. TATI CINÉMA ATLANTIC CINÉMA PAX 9H 10H 10H 10H 10H THÉÂTRE 1 / THE LAST FRIDAY SAILOR SUIT AND THÉÂTRE 2 * Q/A * Q/A MACHINE GUN * P Kazuhiro Soda Yahya Alabdallah Shinji Sômai DOC / 343’ / BLURAY FICTION / 88’ / HDCAM FICTION / 130’ / 35MM 11H JAPON EMIRATS ARABES UNIS, JAPON JORDANIE 12H 12H PRAÇA WALT DISNEY S. Oliveira & R.Pinheiro 12H30 RIVER RITES B. Russell TABLE RONDE OVERTIME G. Keltek 13H DOC / 52’ / VIDEO * SHINJI SÔMAI ENTRACTE 13H30 ACCÈS LIBRE MEMORIES LOOK 14H AT ME * Q/A 14H Song Fang LE RITE, LA FOLLE DOC / 87’ / DCP CHINE 14H30 ET MOI P.P. RIDER P Gentille Menguizani Shinji Sômai Assih 15H FICTION / 118’ / 35MM DOC / 86’ / BLURAY JAPON FRANCE, SÉNÉGAL 15H30 JOHN JOHN 16H 16H Brillante