<p> Lassen and Teresita Drive. The worship will begin at 9:30 am followed by a Community Main Gym. Contact Sunny Yee at [email protected]. English Worship Celebration picnic lunch and games. Check the English website next week for important Ping Pong - Sundays, 3 - 6pm, at CCIC, first floor dining area. Contact TC information. Chai at [email protected]. We Worship God Through… Baptism: Next baptism service is on July 27. Please contact Pastor Bruce at Sunday Nursery Refreshment/ Usher Shuttle Meditation Together [email protected] or Pastor Eric at [email protected] if you want to Services Lunch Set-up Opening Prayer Together be baptized. June May Chin, HG5 SALT - Praise English Congregation Family Retreat: Join our Family Retreat on August 8- Abundant Prayer Jill Lo 10 at Mission Springs in Felton. Paul Pruitt will speak about Transformation, Livers Scripture John 1:9-13; John 3:16-21; John 8:12 and he and his wife, Naomi will share about some of their experiences on the July OAK Joshua PJers Abundant God’s Word - "Stepping into God's Light" David Yu mission field. Register at 3rd floor Fellowship Hall after worship service or Livers (7/6) Response Song online at our church’s website: http://www.ccic-sj.org/english/new-site/retreat.php. Welcome/Announcements/Benediction David Yu English Ministry 英語部 Volunteers are needed for Child care, Audio/Video, Snacks and Emergency first Announcements Worship : Sunday 9:15 am - 10:30 am aid team. Are you new to CCIC? WELCOME, and thank you for worshiping God with Christian Education : Sunday 11:00 am - 12:00 pm Next Week’s Speaker: Peter Tow, Matthew 28:18-20, "A Missional Church" us! After the worship service, please join us in the Welcome Reception Room Communion : 4th Sunday during worship upstairs in Room 311 for refreshments and fellowship. Prayer Meeting : 4th Sunday Abound Fellowship (College and Young Professionals): Wednesday, Sunday School Classes for Adults: Both classes start at 11:00 am. Class A: Youth Ministry 英語青少年部 7:30pm in the Fireside Room on the 2nd floor. For more information, check “Judges” at 3rd floor Conference Room. Judges 4 – The story of Deborah, Worship : Sunday 10:45 am - 12:00 noon Abound CCIC San Jose on Facebook or contact Pastor Eric Maxwell at Israel's fourth judge will provide insights into how God uses people with Sunday School : Sunday 9:15 am - 10:15 am [email protected]. various gifts, callings and even inadequacies, in order to bring about his Christians In Action (CIA) : Friday 7:45 pm - 9:30 pm Men's Ministry: Monthly small group meetings for spiritual growth purpose in raising up a holy nation, completely devoted to Him. Class B: Children Ministry 兒童部 through sharing, Biblical application, and mutual accountability. Contact “Share the good news with those you love and other people all over the Worship 兒童崇拜 : Sunday 主日 9:15 am - 10:30 am Patrick Lo at [email protected], Stan Lim at [email protected] or world” in Room 321. How Shall They Hear? – We will discuss: Why they need Sunday School 主日學 : Sunday 主日 10:45 am - 12:00 noon Kevin Lio at [email protected]. to hear? Who needs to hear? What you can do to help them hear. AWANA 兒童團契 : Friday 週五 7:30 pm (September-June) Women’s Ministry: Monthly small group meetings for spiritual growth, life Monthly Congregational Prayer: It is critical that we hear God’s leading through 主日奉獻 applications & encouragement. Contact Mary Yee at [email protected] Weekly Offering the many choices and challenges we face. Come and join us on June 22 from Last Week Month-to-Date Monthly Need Still Needed or Maria Chan at [email protected]. 12:30 pm to 1:30 pm in Room 311 as we share our concerns and lift them up to the 上星期 本月累積 每月所需 本月仍需 Prayer Ministry: If you would like to share a prayer request, please fill out Lord. General Fund a prayer card on the table at the entrance of Sanctuary A or contact Pastor 14,240.00 33,000.00 110,000.00 77,000.00 Mission Prayer Meeting: Everybody is welcome to come and pray for our Bruce Wong at [email protected]. 經常費 missionaries in the Fireside Room on June 22 at 1:30 pm. Mission Homegroup Ministry - Serving families in CCIC through Bible study, 2,975.00 7,655.00 12,500.00 4,845.00 Church on the Green: On Sunday, June 29, the adults and CIA will have a joint prayer and mutual care. Contact Mary Teh at [email protected]. 宣道基金 worship on the playing field at Country Lane Elementary School, located at Sports Ministry: Basketball - Sundays, 4:15 - 6:15pm, at the Campbell 報告及代禱事項 9.弟兄姐妹在家聚會若有需要借用教會的椅子、桌子、電飯 鍋、大鍋子、投影機、聖經、詩歌本，請勿自行拿取。請填寫 1.歡迎新朋友: 感謝 神，您能來與我們一同敬拜 神。如果 放在一樓佈告欄、二樓佈告欄及三樓電梯 301 教室旁信箱 您還沒有填寫來賓卡，請向招待的弟兄姊妹領取並填寫 內的借用單，向姚登衛弟兄接洽借用物品，並且準時歸 以便聯絡。會後請留步，在一樓餐廳備有午餐，歡迎一同 還物品。 進餐。 2.錫安團契同工會暨禱告會於本週三晚 7:30 pm 在 311 教室 本主 日 粵語部 下主 錫安四組 舉行，請弟兄姐妹預留時間並踴躍參加。 日 3.長青團契於本週五（6/20）上午十時在庫柏蒂諾基督徒 會堂(CCIC-Cupertino)舉行。有譚慶遵弟兄分享信息，並 膳食/ 膳 且有甘冀虹姐妹分享健康講座。 交 4.國語部迎新聚會於本週六（6/21）晚上六時在三樓餐廳 通 聚餐，由錫安第六組接待，歡迎新朋友參加。 5.2014-2015 年 AWANA 請盡快報名，報名費$40，請上網 報名：graceland4kids.com 並請儘早繳交報名費給金茜茜 食 今年主題 或 Pauline 姐妹。以便同工可以安排足夠 的 leaders。 「在基督裡誇勝」 6.本年度的第二次浸禮將於 7 月 27 日舉行。粵 語部預備參加 哥林多後書 2:14 浸禮的弟兄姊妹請向李忠勇長老或牧者高嘉文報名。國語 部請向長老或錢紅姐妹報名。國語部受浸班時間是主日 2014 Church Theme 6/22，6/29，7/13 上午 10:45am 在 324 教室。請弟兄姊妹 “ Living a Life of Triumph in Christ” 為受浸班和浸禮禱告，仰望 神的帶領。 2 Corinthians 2:14 7.暑期聖經家長營, 日期是 6/23-6/27，上午 9:00 am – 12:30 / pm，內容有聖經解答、專題、讚美操、烹飪。並有兒童照顧。 詳情請見放在一樓書架上的報名表，報名表請交回教會 交 06 – 15 – 2014 辦公室。名額有限，請早報名。並邀請朋友參加。 8.CIA 青少年與英文部聯合主日敬拜與午餐，6 月 29 日上 1490 Saratoga Ave., San Jose, CA 95129 午 9:30 am 在 Country Lane Elementary School playground Tel: (408) 364-2242 Fax: (408) 364-2226 (Lassen and Teresita Drive)，請家長在 9:00am 以前將孩子 通 Web Site: www.ccic-sj.org 送到教會或聚會地點。午餐每人 3 元。詳情請參閱 背面英 國語部 E-mail: [email protected] 語部的報告事項。 主日崇拜 第一堂 : 主日 9:15 am - 10:30 am 第二堂 : 主日 10:45 am - 12:00 pm 主日學 : 主日 9:15 am - 10:30 am 國語主日崇拜 主席 呂清輝 呂清輝 王 瑾 王 瑾 基本要道主日學 : 主日 10:45 am - 12:00 pm 司琴 顧 韡 顧 韡 沈淑瓊 沈淑瓊 9:15 崇拜程序 禱告會 : 主日 8:30 am, 週三 8:00 pm 招待 夏又新 魯一江、吳妙芬 夏又新 魯一江、吳妙芬 詩 歌 讚美！讚美！（教會聖詩 254 首） 會 眾 擘餅聚會 : 第一 週三 8:00 pm, 第三主日崇拜時 杜 敏 李洪軍、任 潔 杜 敏 李洪軍、任 潔 耶和華是我的牧者（教會聖詩 24 首） 姊妹會 : 週二 10:00 am - 12:00 pm 禱 告 主 席 粵語主日崇拜 錫安團契 : 週五 7:30 pm 詩 歌 怎能如此（教會聖詩 182 首） 會 眾 青年團契 : 週五 8:00 pm 崇拜程序 讀 經 詩篇第二十八篇 會 眾 良友團契 : 每月 第二、四個週六 6:00 pm 序 樂 安靜默禱 會 眾 詩 歌 我的心你要稱頌耶和華 會 眾 詩 歌 如鹿切慕溪水（教會聖詩 281-1 首） 會 眾 信 息 醫病和赦罪，哪一樣容易？ 焦惠東傳道 在花園裡（教會聖詩 397 首） 經文：馬可福音 2:1-12 藉我賜恩福（教會聖詩 460 首） 【擘餅記念主】 迎新、報告 主 席 啟應經文 詩篇第七十篇 會 眾 默禱散會 詩 歌 至高真神（教會聖詩 501 首） 會 眾 10:45 崇拜程序 信 息 尊耶和華為聖 楊保民長老 詩 歌 讚美！讚美！（教會聖詩 254 首） 會 眾 經文：利未記 11:44-45 耶和華是我的牧者（教會聖詩 24 首） 回應詩歌 更像我恩主（教會聖詩 343 首） 會 禱 告 主 席 眾 詩 歌 怎能如此（教會聖詩 182 首） 會 眾 歡迎及家事分享 牧者高嘉文 讀 經 詩篇第二十八篇 會 眾 祝福頌 願神天天賜福保護你， 會 眾 詩 歌 我的心你要稱頌耶和華 會 眾 要信靠祂遵行 祂旨意。 信 息 醫病和赦罪，哪一樣容易？ 焦惠東傳道 願神在你心中，免受罪惡困擾。 經文：馬可福音 2:1-12 享平安，享喜樂，享主愛。（x2） 【擘餅記念主】 迎新、報告 主 席 結束禱告 李忠勇長老 祝福頌 會 眾 崇拜司事</p><p>祝 禱 鄭義宗長老 司事 本主日 下主日 默禱散會 講員 楊保民長老 牧者高嘉文 領詩 梁寶權 敬拜小組 司琴 李陳德和 敬拜小組 本週每日讀經進度（6 月 16 日- 21 日）：使徒行傳 2-7 章 影音 葉沛泉、余明康 黃海明、余明康 招待 黃家信、黃黃雅薇 趙兆龍、趙陳桂香 崇拜司事</p><p>司事 本主日 9:15am 本主日 10:45am 下主日 9:15am 下主日 10:45am 講員 焦惠東傳道 焦惠東傳道 劉漢玲弟兄 劉漢玲弟兄 粵語部 主日崇拜 : 主日 10:45 am - 12:00 pm 主日學 : 主日 9:15 am - 10:15 am 禱告會 : 每月第二主日 1:00 pm - 2:00 pm 第四主日 1:00 pm - 2:00 pm</p><p>擘餅聚會 : 第二主日崇拜時 成人團契 : 週五 7:45 pm - 9:30 pm 青年團契 : 隔週週五 8:00 pm - 10:00 pm 迦勒團契 : 每月第三週六 2:00 pm - 4:00 pm 姊妹會 : 週二 10:00 am - 12:00 pm 親子小組 : 每月第四週六 6:30 pm - 9:00 pm</p>