GALA DE ELECCIÓN DEL MEJOR DEPORTISTA ARAGONÉS 2006 PATROCINAN ORGANIZA El Gobierno de Aragón, en colaboración con Caja Inmaculada, patrocina el programa Entrenando a Padres y Madres • El objetivo de este programa es favorecer la formación y educación de los jóvenes deportistas aragoneses mediante la adecuada colaboración y participación de pa- dres y entrenadores. ¿Qué aprende un hijo/a cuando su padre/madre...? • Discute con los padres de otros deportistas durante un entrenamiento o una compe- tición. • Recrimina al árbitro durante una competición cuando su actuación no le ha pareci- do acertada. • Ridiculiza al adversario delante de su hijo/a. • Habla despectivamente del comportamiento y de la forma como el/la entrenador/a hace su trabajo. • Da indicaciones técnicas a su hijo/a antes, durante o después de una competición. • Le da demasiada importancia y critica el resultado de su hijo/a en una competición. • Se molesta o muestra poco interés por acompañar a su hijo/a a un entrenamiento o competición. • Piensa que su hijo/a podría dedicarse a otro tipo de actividades más provechosas que hacer deporte. Conductas como éstas pueden: deteriorar la relación familiar, y en los hijos: dificultar la maduración y el desarrollo emocional, favorecer la pérdida de motivación por la prác- tica del deporte e, incluso, el abandono del mismo. ¿merece la pena? Educar a un hijo/a se hace mediante el ejemplo, con conductas útiles para su formación... • Muestra respeto y cordialidad en las competiciones con entrenadores y deportistas de los equipos contrarios. • Respeta, comprende y apoya la función de los árbitros en las competiciones. • Muestra interés por el trabajo que el/la entrenador/a hace con tu hijo/a y sobre lo que espera de la relación y colaboración con los padres. • Anima a tu hijo/a cuando hace deporte, apoyándole, reconociendo su esfuerzo e in- terés, pero evitando “hacer de entrenador”. • Muestra tranquilidad y confía en tu hijo/a cuando, durante un entrenamiento o una competición, comete un error o no le salen las cosas. • Aplaude las buenas actuaciones tanto de tu hijo/a como las de sus compañeros/as de equipo y del equipo contrario. • Acepta los éxitos y fracasos de tu hijo/a, aprendiendo de estas experiencias. • Colabora con tu hijo/a, su entrenador/a y su colegio, club o equipo en los entrena- mientos y en la organización de actividades y competiciones. ¿estás de acuerdo? Con tu valiosa aportación, podemos ayudar a que en Aragón todos “salgamos ganando” con el deporte PREMIO A LA MEJOR DEPORTISTA FEMENINA PREMIO AL MEJOR DEPORTISTA MASCULINO PREMIO DE HONOR DEPORTISTA LEGENDARIO PREMIO MEJORES DEPORTISTAS DISCAPACITADOS PROVEEDORES COLABORA PATROCINADORES ORGANIZA Edita: Dirección General del Deporte Gobierno de Aragón Coordinación: ABC Stadium, S.L. Diseño, maquetación, digitalización e impresión: Tipolínea, S.A. Depósito legal: Z-1.150-2007 La distribución de esta revista es totalmente gratuita Me llena de orgullo, como aragonés, ver las altas cotas de éxito que nuestros deportistas alcanzan. Una vez al año, en esta Gala del Deporte, la sociedad devuelve a sus protagonistas los triunfos conquistados a través del reconocimiento implícito en el Premio al Mejor Deportista del Año 2006, en sus categorías masculina y femenina, al deportista legendario y a los mejores deportistas discapacitados. Me sumo a ese agradecimiento: GALA DEL a todos vosotros y vosotras, gracias. El deporte, como elemento socializador de primer orden, DEPORTE 2007 alcanza todos los ámbitos de nuestra sociedad, todas las edades y todos los géneros. Es un escenario en el que abuelos y nietos, padres e hijos, hombres y mujeres se reúnen para aunar ocio y salud, formación y diversión, desarrollo personal y colectivo. A través del deporte nuestros chicos aprenden que las reglas del juego limpio que imperan en la cancha son también válidas en la vida cotidiana y que el trabajo común, el esfuerzo y la solidaridad son los valores fundamentales para que una sociedad, un equipo, gane el partido del desarrollo. Hace escasos domingos asistí en las gradas del Estadio de La Romareda a un singular espectáculo: miles de aficionados zaragocistas se reunieron alrededor de su club, el Real Zaragoza, para celebrar los éxitos que le convierten en un gran equipo. Ese empuje, ese sentimiento de pertenencia a una colectividad, es lo que los aragoneses necesitamos para sacar adelante nuestro común proyecto de desarrollo. Los hechos nos demuestran que es a través de la búsqueda del acuerdo y del diálogo como conseguimos hacer realidad nuestros sueños. Aragón es una tierra donde hemos sabido establecer pactos para sacar adelante sin voces discordantes un gran proyecto legislativo, nuestro Estatuto de Autonomía de Aragón. Por fin hemos abandonado el furgón de cola del desarrollo y jugamos en primera división. Y, para alcanzar mayor cota de éxito, no hay otra fórmula que repartir juego y reforzar nuestra defensa; en una palabra, jugar en equipo. Aragón se enfrenta en 2008 a grandes retos: la Exposición Internacional de Zaragoza, la apuesta por las comunicaciones a través del Pirineo o la consolidación de nuestro autogobierno son proyectos que debemos afrontar desde el consenso. Es fundamental reforzar la colaboración entre las instituciones públicas para alcanzar los objetivos que los aragoneses nos hemos propuesto. Quiero terminar agradeciendo una vez más a nuestros mejores deportistas su papel educador como un referente a seguir por todos. Vosotros hacéis de la educación a través del deporte un argumento lleno de contenido. Enhorabuena y gracias por vuestro esfuerzo. MARCELINO IGLESIAS RICOU PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE ARAGÓN GALA DE ELECCIÓN DEL MEJOR DEPORTISTA ARAGONÉS 2006 5 Acudimos puntuales una vez más a esta cita con la elección de los deportistas aragoneses que sobresalieron en su desempeño a lo largo del año pasado. Como siempre, muchos son los que por sus logros merecerían recibir los premios en las diferentes disciplinas aunque, lógicamente, hay que concretar el reconocimiento EL DEPORTE Y solamente en algunos de ellos. No obstante, extendemos nuestras felicitaciones a todos los deportistas de la LA INTEGRACIÓN región que, día a día, realizan un loable esfuerzo para conseguir superarse a sí mismos y alcanzar metas más altas. Vaya desde aquí mi más sincera enhorabuena. En estas líneas quisiera enfatizar las oportunidades de integración social que brinda el deporte, fundamentalmente, en dos vertientes. En primer lugar, favorece la socialización de las personas que padecen algún tipo de minusvalía física o psíquica. Está demostrado que, en la mayoría de los casos, las prácticas deportivas contribuyen a la motivación y el desarrollo personal de quienes padecen este tipo de disfunciones, además de reportarles los beneficios habituales que el ejercicio proporciona al cuerpo humano. Adicionalmente, en mi opinión, el deporte abre una adecuada alternativa de ocio y relación para este colectivo. Por otra parte, la segunda de las vertientes se refiere al papel que puede jugar el deporte como vehículo de gran utilidad para la integración de los inmigrantes. No en vano, la acogida del ingente flujo de extranjeros que recibimos en la actualidad constituye uno de los principales retos que debe afrontar la sociedad española durante los próximos años. Por lo tanto, considero que cualquier iniciativa que apunte en esta dirección tiene que ser bienvenida. Por ejemplo, la participación en un mismo equipo de personas de múltiples nacionalidades, en especial en las competiciones escolares, facilitará y acelerará el proceso de integración social de los inmigrantes. Esta labor en el deporte de base permitirá sembrar valores determinantes para que se cumpla el objetivo de integración como la tolerancia, el trabajo conjunto y la solidaridad. La trabazón de lazos de compañerismo y amistad, desde edades tempranas, entre jóvenes españoles y procedentes de distintos países sentará las bases propicias para la convivencia futura. Desde Ibercaja, renovamos el compromiso con el deporte que mantenemos tradicionalmente. A través de nuestra Obra Social y Cultural, seguiremos apoyando al deporte en general y, en particular, a aquellos proyectos que por sus características fomenten la integración en la sociedad de los inmigrantes y de las personas disminuidas. AMADO FRANCO LAHOZ PRESIDENTE DE IBERCAJA GALA DE ELECCIÓN DEL MEJOR DEPORTISTA ARAGONÉS 2006 7 INSTALACIONES, PILAR BÁSICO DEL DEPORTE ARAGONÉS Desde el Gobierno de Aragón, a través de su Di- rección General de Deportes, y fiel a su cita con los deportistas de nuestra Comunidad Autóno- ma, se hace posible, merced a su mecenazgo y apoyo, la celebración de la gran cita anual de la Gala Aragonesa del Deporte, una cita que sirve como punto de encuentro para que todos aque- llos que trabajan, practican o defienden cual- quiera de las disciplinas deportivas vean premia- dos y reconocidos sus esfuerzos de una forma oficial e institucional. Es cierto que son muchos los que merecen ver premiados y reconocidos sus esfuerzos dada su gran aportación al deporte de nuestro territorio. Y en ocasiones también es verdad que, en ese pequeño ramillete de pre- miados, «no están todos los que son». De ahí que la tarea del Jurado, da- da la calidad e historiales atesorados en el último año por los candidatos propuestos por las Federaciones, sea cada día más ingrata. Ese ramillete de premiados –insisto que debería ser mucho más am- plio– es el broche de oro que nuestro deporte de Aragón pone al año 2006, recientemente dejado atrás. Hay quien piensa, y está en su dere-