COSMOPOLIS Number 59 March, 2005 Contents We Have Done It! VIE Work Credits VIE Work Credits . 1 Compiled by Hans van der Veeke Compiled by Hans van der Veeke his is it. These are my final words on this matter. 38’s Crucible . .4 TWe are done, through, basta, finito! These are the credits on the final texts and the last vol- Paul Rhoads ume credits. I hope they are right. I checked and double Letters . 19 checked and by the time you read this, these characters have all been printed more than 500 times. So either right Owen Dorsey or wrong, they are there. For now and eternity… Nathaniel Sims So what more should I say? I could say lots of things but David B. Williams I want to keep it to these few words. This has been quite an experience for me. I think it is one of the milestones End Note . .22 of my life. I enjoyed doing it. I enjoyed the contacts with all the people I will never meet. Even more I enjoyed David Reitsema the contacts with the people I did meet. I would like to VIE Contacts . 23 thank all the volunteers for this. It was a pleasure work- ing with you. I would like to thank one person in particular: Paul Rhoads. I know there are lots of opinions about Paul but if it wasn’t for his persistence, we would not be reading the books as we are and will be reading them in the future. Some of us know it but a lot of people don’t know that Paul has been one of the driving forces behind this project. Most of his work was done unnoticed. The work I’ve done for the VIE is nothing compared with what Paul has done. He was always driving people, get- ting them to move forward, motivating them, planning, giving new ideas to improve the workflow, the texts and above all, making beautiful Pre-proofers Dave Worden illustrations for the books. No one has ever thanked him Michel Bazin Deborah Cohen for it. Rob Gerrand Lurulu Paul is an artist and a great person and I am proud to David Mead have worked beside him! Finished January 2005 DD-Scanners So, goodbye and maybe we’ll meet again in the future. Richard Chandler Acquire If you are ever in the Netherlands, near the town of Baflo, Charles King John Vance Richard White don’t hesitate to look me up. You’re always welcome. Special reformatting DD-Jockey John A. Schwab Signing off, David Reitsema Hans van der Veeke Pre-proofers DD-Monkey Rob Friefeld 0 Charles King Steve Sherman All the wave II credits can be found on the website: Technoproofer Technoproofer a. go to www.vanceintegral.com Fred Zoetemeyer Patrick Dusoulier b. click on Editors only c. click on Volunteer Credits (second link from top) TI TI Kristine Anstrats d. Or go to the page directly: www.vie-tracking.com/ Alun Hughes Rob Friefeld Patrick Dusoulier www/credits/ Charles King Rob Friefeld Tim Stretton Paul Rhoads Any questions, additions or changes can be mailed to me Steve Sherman at [email protected]. Implementation John Vance David Reitsema Steve Sherman Implementation Ports of Call Composition Hans van der Veeke Hans van der Veeke Joel Anderson Finished 17 January 2005 Composition Composition RTF-diffing Joel Anderson Paul Rhoads Acquire Charles King John Vance RTF-diffing Post-proofing Composition Review Patrick Dusoulier Erik Arendse Special reformatting Marcel van Genderen Charles King Andrew Edlin R.C. Lacovara Charles King Rob Friefeld Bob Luckin Composition Review Joe Keyser Pre-proofers Brian Gharst Frans Langelaan Patrick Dusoulier Correction Validation Marcel van Genderen Till Noever R.C. Lacovara Bob Luckin Karl Kellar David Reitsema Rob Friefeld Paul Rhoads Joel Riedesel DD-Scanner Jeffrey Ruszczyk Joel Hedlund Post-proofing Correction Validation Mike Schilling “Penwipers” Bob Luckin DD-Jockey Rob Friefeld (team manager) Rob Friefeld David A. Kennedy Robert Collins The Stark Patrick Dusoulier Post-proofing Technoproofer Andrew Edlin “Spellers of Forlorn Finished January 2005 Patrick Dusoulier Tony Graham Encystment” Frans Langelaan Till Noever (team manager) Digitizer TI Betty Mayfield Malcolm Bowers Richard Chandler Patrick Dusoulier Errico Rescigno Phil Cohen Rob Friefeld Mike Schilling Patrick Dusoulier DD-Scanners Paul Rhoads Harry Erwin Joel Riedesel Steve Sherman Rob Gerrand Suan Hsi Yong Tim Stretton The Star King Peter Ikin Bob Moody DD-Monkey Implementation Finished 19 January 2005 Axel Roschinski Suan Hsi Yong Mike Dennison Bill Sherman Joel Hedlund Digitizer Mark Shoulder Technoproofer Hans van der Veeke Evert Jan de Groot Rudi Staudinger Fred Zoetemeyer cosmopolis 59 • 2 cosmopolis 59 • 3 TI Charles King • Clang Peter Ikin Rob Friefeld Bob Luckin • The Mag. Red-hot Andreas Irle Steve Sherman David Mead Damien G. Jones Tim Stretton Bob Moody Jazzing Seven Lucie Jones Harrison Watson Jr. Till Noever • The Stark Jurriaan Kalkman David Reitsema • The telephone was Jason Kauffeld Implementation Paul Rhoads Karl Kellar Mike Dennison Axel Roschinski ringing in the dark David A. Kennedy Joel Hedlund Bill Sherman • Wild Thyme and Vio- Charles King Steve Sherman lets Per Kjellberg Composition Mark Shoulder • Guyal of Sfere Rob Knight Andreas Irle Rudi Staudinger Chris LaHatte Tim Stretton • I’ll Build Your Dream Gabriel Landon RTF-diffing Hans van der Veeke Castle Frans Langelaan Patrick Dusoulier Richard White • The Kragen Bob Luckin Charles King Dave Worden Roderick MacBeath Fred Zoetemeyer • Other material con- Chris McCormick Composition Review cerning the VIE John McDonough Marcel van Genderen Here is the credit list Robert Melson Karl Kellar for Volume 43 which The realization of this volume Michael Mitchell Bob Luckin contains: was made possible by the help of Bob Moody Donna Adams David Mortimore Correction Validation • Ports of Call Mark Adams Mike Myers Bob Luckin • Lurulu Joel Anderson Eric Newsom Neil Anderson Till Noever Post-proofing The realization of this volume Neville Angove Michael Nolan “Sandestins” was made possible by the help of Kristine Anstrats Jim Pattison Jeffrey Ruszczyk (team Erik Arendse Matt Picone manager) Joel Anderson Mike Barrett Chris Prior Deborah Cohen Erik Arendse Karl Barrus Michael Rathbun Michael Duncan Robert Collins Michel Bazin Glenn Raye Patrick Dusoulier Mike Dennison Scott Benenati Simon Read Ruth Hunter Patrick Dusoulier Derek W. Benson David Reitsema Michael Nolan Andrew Edlin Malcolm Bowers Errico Rescigno Matt Picone Rob Friefeld Mark Bradford Paul Rhoads Glenn Raye Marcel van Genderen Ursula Brandt Joel Riedesel Mark J. Straka Tony Graham Connie Brown Axel Roschinski Joel Hedlund Richard Chandler Robin L. Rouch Here is the credit list Alun Hughes Ron Chernich Jeffrey Ruszczyk for Volume 22 which David A. Kennedy Deborah Cohen Bill Schaub contains: Joe Keyser Phil Cohen Mike Schilling Charles King Matthew Colburn John A. Schwab • The Star King R.C. Lacovara Robert Collins Bill Sherman Frans Langelaan Christian J. Corley Steve Sherman The realization of this Bob Luckin Mike Dennison Anton Sherwood volume was made possible by Betty Mayfield Michael Duncan Mark Shoulder the help of Till Noever Patrick Dusoulier Steven Smith David Reitsema Rudi Staudinger Joel Anderson Andrew Edlin Errico Rescigno Gabriel Stein Kristine Anstrats Joost van der Eijk Joel Riedesel Mark J. Straka Michel Bazin Harry Erwin Paul Rhoads Tim Stretton Malcolm Bowers John Foley Jeffrey Ruszczyk Willem Timmer Richard Chandler Rob Friefeld Mike Schilling Hans van der Veeke Deborah Cohen Marcel van Genderen John A. Schwab Dirk Jan Verlinde Phil Cohen Rob Gerrand Steve Sherman Koen Vyverman Patrick Dusoulier Brian Gharst Tim Stretton Harrison Watson, Jr. Harry Erwin Yannick Gour John Vance Dave Worden Rob Friefeld Tony Graham Hans van der Veeke Suan Hsi Yong Marcel van Genderen Erec Grim Evert Jan de Groot Fred Zoetemeyer Rob Gerrand Here is the credit list Brian Gharst Joel Hedlund for volume 44 which Marc Herant Evert Jan de Groot contains: Peter Ikin Alun Hughes Ruth Hunter Karl Kellar • Cat Island cosmopolis 59 • 2 cosmopolis 59 • 3 ’ which will be packed in the same container at the end of 38 s Crucible June. This would delay U.S. delivery of Wave 2 boxes but Wave 2 Printing, Packing might save expenses. On the other hand it might not. The and Delivery Update matter is being explored. I have reminded Stefania of the signature errors in hen this article is published all Wave 2 volumes some of the Wave 1 volumes, and she has duly scolded Wwill be totally finished and actually being printed the guilty. Stefania is also letting the printer know that and bound in Milan. With Woudiver, how many may cry: we want that print nice and ‘dark’, so there won’t be any ‘I have participated to no small degree; let this be noted easing back on a good ink-flow. upon my scroll of honors!’? cgc As mentioned last month Wave 2 packing has been rescheduled for the last week of April and the first week Wave 1 Errata of May. To our disappointment Stephen Platt, Rob Hovel- The following errata have been ‘authorized’ on the project ing, Craig Thomas, Mike Berro and Lisa Brown have had site (references are to page and line): to cancel. The current roster of both-week participants is: Andreas Irle, VIE Composer, Vance translator, and the man whose German Vance publications inspired the VIE; The Rapparee (Vol 4) 57/26 psysically/psychically Thomas Rydbeck, TI wallah and famous project stalwart; Billy and Gale Webb, VIE packers extraordinaire; VIE Abercrombie Station (Vol 6) paladin Brian Garth with his Vance-aficionado friends Josh F. and Dustin, plus myself, intrepid ‘E-in-C’. The first 68/26 pavanne/pavane week we will be seconded by a rollicking Dutch contingent 91/19 every day/everyday including the ebullient Evert Jan, with compatriots Menno and Jurriaan, complete with their strange nomenclature.