DURBRIDGE, Francis (Henry) Geboren: Hull, Yorkshire, Engeland, 25 november 1912. Overleden: Londen, 11 april 1998 Pseudoniemen: Lewis Middleton Harvey; Paul Temple (pseudoniem van Durbridge en mede-auteur Douglas Rutherford) Opleiding: Bradford Grammar School; Wylde Green College; Birmingham University. Carrière: werkte korte tijd op een effectenmakelaarskantoor voor hij full-time schrijver werd. Familie: getrouwd met Norah Elizabeth Lawley, 1949, 2 zoons. (foto: Fantastic Fiction) detective: Paul Temple , schrijver, Londen (in Nederland: Paul Vlaanderen ) Oorspronkelijk verscheen Paul Temple in een BBC-radio uitzending in 1938, waarna Durbridge Paul Temple in romans tot leven bracht. Temple is schrijver van misdaadromans die privé-detective is geworden en beweegt zich voornamelijk in wat wel genoemd wordt de 'gin-and-tonic set', upper-middle-class makelaars, fotografen, antiekhandelaren, e.d. sidekicks: zijn vrouw Steve Trent (in Nederland: Ina) en Sir Graham Forbes, commissaris van Scotland Yard detective: Paul Temple (o.ps. Paul Temple met Douglas Rutherford >); Tim Frazer Paul Temple: in Nederland: Paul Vlaanderen 1. Send for Paul Temple #1 1938 Spreek met Vlaanderen 1940 Scheltens & Giltay 2. Paul Temple and the Front Page Men #2 1939 Paul Vlaanderen en de mannen 1940 Scheltens & Giltay van de voorpagina 1949/63 Bruna/ZB 635 ook verschenen odt: De mannen van de voorpagina 1987 ZB 635 3. News of Paul Temple #2 1940 Paul Vlaanderen en het Z-mysterie 1950/63 Bruna/ZB 637 ook verschenen odt: Het Z-mysterie 1987/90 ZB 637/GLB 938 4. Paul Temple Intervenes #2 1944 Paul Vlaanderen en het mysterie van de Markies 1949/62 Bruna/ZB 582 ook verschenen odt: Het mysterie van de Markies 1986 ZB 582 5. Send for Paul Temple Again! #2 1948 Paul Vlaanderen trekt van leer 1948/62 Bruna/ZB 581 6. The Tyler Mystery #3a 1957 Het Tyler-mysterie 1986/87 ZB 144/GLB 714 ook verschenen odt: Paul Temple and the Tyler Mystery (2006) in: BBC Radio Collection Serie 7. East of Algiers #3b 1959 Ten oosten van Algiers #4 1962 ZB 489 ook verschenen odts: Paul Vlaanderen in Algiers 1966 GP dd 2 Ten oosten van Algiers #5 1986 ZB 489 8. Paul Temple and the Harkdale Robbery 1970 Paul Vlaanderen en het Harkdale-mysterie 1970/91 ZB 1406/GLB 1094 omslagtitel: Het Harkdale-mysterie 1987 ZB 1406 9. Paul Temple and the Kelby Affair 1970 Paul Vlaanderen en de zaak Kelby 1970 ZB 1408 omslagtitel: De zaak Kelby 1987 ZB 1408 10. The Geneva Mystery 1971 Paul Vlaanderen en het Genève-mysterie 1972 ZB 1520 ook verschenen odt: Paul Temple and the Geneva Mystery (2002) in: BBC Radio Collection Serie 11. The Curzon Case 1972 Paul Vlaanderen en de Ruitenboer 1948 Bruna ook verschenen odt: ook verschenen odt: Paul Temple and the Curzon Case (2006) De ruitenboer 1986/89 ZB 97/GLB 862 in: BBC Radio Collection Serie #1 romanbewerking naar radio-serie, met John Thewes; #2 romanbewerking naar radio-serie, met Charles Hatton #3 onder het pseudoniem Paul Temple, met Douglas Rutherford; 3b o.ps. Paul Temple; #4 in Nederland onder de naam Paul Vlaanderen; #5 onder de naam Francis Durbridge BBC Radio Collection Serie: ondertitels: A BBC Radio Full-Cast Dramatisation Paul Temple and the Lawrence Affair 1956 Paul Temple and the Margo Mystery 1986 Het Margo-mysterie 1986/89 ZB 2263/GLB 817 als luisterboek uitgebracht odt: Paul Vlaanderen en het Margo-Mysterie 2009 Rubinstein Paul Temple and de Madison Case 1988 De zaak Madison 1989 ZB 2319 Paul Temple and the Conrad Case 1989 Paul Temple and the Spencer Affair 2000 Paul Temple and the Geneva Mystery 2002 Paul Temple and the Alex Affair 2003 Paul Temple and the Gilbert Case 2003 Paul Temple and the Jonathan Mystery 2004 Paul Temple and the Vandyke Affair 2005 Paul Temple and the Curzon Case 2006 Paul Temple and the Sullivan Mystery 2006 Paul Temple and the Tyler Mystery 2006 Nederlandse luisterboeken: De heer en mevrouw Paul Vlaanderen incognito 2006 Stichting Hoorspel Nú Paul Vlaanderen en het Margo-Mysterie 2009 Rubinstein (cd geluidsopnamen serie Paul Vlaanderen, oorspr. uitgezonden door de AVRO, 1962) Paul Vlaanderen en het Milbourne-Mysterie 2000/10 Ned. Audiovisueel Archief/Rubinstein (authentieke opnamen van het radiofeuilleton oorspr. uitgezonden door de AVRO, 1966) Paul Vlaanderen en het Alex-Mysterie 2010 Rubinstein (oorspr. uitgezonden door de AVRO, 1969) Paul Vlaanderen en het Mysterie van de verzonnen dood 2011 Rubinstein Paul Vlaanderen en het Gregory-mysterie 2014 Stichting Hoorspel Nú (hoorspelbewerking naar AVRO-script 1947) korte verhalen: The Paul Temple Collection kv 2003 omnibussen: The Paul Temple Mysteries: Radio Dramatization 03 Paul Temple, Classic Radio Serials 1954-1968 2004 korte verhalen: "Light-Fingers" verschenen in: The Daily Mail Annual for Boys and Girls 1950 Beeldschermdetectives onder de naam Paul Vlaanderen: 1. De dubbelganger 1961 Beeldscherm det classics 705 2. Moord en brand 1961 Beeldscherm det classics 709 3. Lastig portret 1961 Beeldscherm det classics 710 4. Gifgas en snuiftabak 1962 Beeldscherm det classics 713 Tim Frazer: 1. The World of Tim Frazer 1962 De wereld van Tim Frazer 1965 ZB 852 2. Tim Frazer Again 1964 3. Tim Frazer Gets the Message 1978 andere crimetitels: Back Room Girl 1950 Beware of Johnny Washington 1951 Design for Murder 1951 The Other Man 1958 De andere man 1960/1986 Bruna/ZB 327 A Time of a Day 1959 Er is een kind ontvoerd 1960 ZB 350 The Scarf 1960 in amerika verschenen odt: The Case of the Twisted Scarf (1961) The Shawl 1960 De sjaal 1962 ZB 530 Portrait of Alison 1962 Portret van Alison 1964 ZB 706 ook verschenen odt: De zaak Alison 1987 ZB 706 My Friend Charles 1963 Mijn vriend Charles 1964 ZB 760 Another Woman's Shoes 1965 Wie de schoen past wordt vermoord 1966 ZB 970 The Desperate People 1966 De laatste uitweg 1966 ZB 1002 Dead to the World 1967 De zegelring 1967 ZB 1097 My Wife Melissa 1967 Melissa 1968/72 ZB 1135/A'dam Boek do4 The Pig-Tail Murder 1969 De haarvlecht 1970 ZB 1343 A Man Called Harry Brent #6 1970 Bat Out of Hell 1972 A Game of Murder 1975 The Passenger 1977 Breakaway 1981 De ontsnapping 1982 ZB 2051 The Doll 1982 Het verdwenen portret 1987/88 ZB 2275/GLB 783 Fatal Encounter 2002 #6 roman naar televisieserie toneelspelen: Suddenly at Home 1973 The Gentle Hook 1975 Murder with Love 1977 House Guest: A Thriller 1982 De logee 1984 Toneelcentrale A Touch of Danger 1989 The Small Hours 1992 Sweet Revenge 1994 Deadly Nightcap 1999 VN Sterren Paul Temple/Paul Vlaanderen: Het Margo-mysterie - 1987 De zaak Madison - 1991 wel vertaald, niet opgenomen in D&T-gids: De mannen van de voorpagina 1987 Het Z-mysterie 1987 Het Tyler-mysterie 1986 Ten oosten van Algiers 1986 De zaak Kelby 1987 De ruitenboer 1986 Het mysterie van de markies 1986 Het Harkdale-mysterie 1987 overige titels: De sjaal - 1983/ ** 1991 De ontsnapping * 1983/ - 1990 Mijn vriend Charles - 1988 Melissa ** 1989 Er is een kind ontvoerd - 1993 wel vertaald, niet opgenomen in D&T-gids: De andere man 1986 De zaak Alison 1987 (eerder odt: Portret van Alison 1964) Het verdwenen portret 1987 MEDIA bewerkingen Film: screenplay director Paul Temple gebaseerd op Send for Paul Temple 1946 John Argyle John Argyle Anthony Hulme & Francis Durbridge Calling Paul Temple 1948 Kathleen Butler Maclean Rogers John Bentley Paul Temple's Triumph 1950 A.R. Rawlinson Maclean Rogers John Bentley News of Paul Temple Paul Temple Returns 1952 Francis Durbridge Maclean Rogers John Bentley Paul Temple Intervenes in amerika uitgebracht odt: Bombay Waterfront (1952) MEDIA bewerkingen TV: "Paul Temple" Cast: Paul Temple: John Bentley; Steve: Dinah Sheridan Filmmaatschappij: BBC. 12 episodes, uitgezonden door de BBC, 1968-1969. Script: Francis Durbridge MEDIA bewerkingen TV: "Paul Temple" cast: Paul Temple: Francis Matthews; Steve: Ros Drinkwater 52 episodes, 60 minuten; Uitgezonden: BBC 1 1e serie screenplay director 1. Who Dies Next 1969 Peter Miller Douglas Camfield 2. Message from a Dead Man 1969 John Roddick Paul Ciappessoni 3. There Must Be a Mr. X 1969 David Ellis Eric Hills 4. Missing Penny 1969 Cyril Abrahams Tina Wakerell 5. The Man Who Wasn’t There 1969 John Tully Douglas Camfield 6. Which One of Us Is Me? 1969 David Chantler Paul Ciappessoni 7. Inside Information 1970 David Ellis Tina Wakerell 8. Masked Lady 1970 John Tully Rex Tucker 9. Swan Song for Colonel Harp 1970 David Chantler Tina Wakerell 10. Mr Wallace Predicts 1970 John Tully Eric Hills 11. Letters from Robert 1970 John Tully Prudence Fitzgerald 12. The Man from the Sea 1970 Cyril Abraham Philip Dudley 13. The Victim 1970 David Whitaker Douglas Camfield 2e serie: 14. Right Villain 1970 Derrick Sherwin Ken Hannam 15. Kill or Cure 1970 Bill Strutton Christopher Barry 16. Games People Play 1970 John Gould Philip Dudley 17. The Artnappers 1970 Bill Strutton Ken Hannam 18. The Black Room 1970 Moris Farhi Christopher Barry 19. Antique Death: Part 1 1970 John Matthews Michael Chapman 20. Antique Death: Part 2 1970 John Matthews Michael Chapman 21. Double Vision 1970 Jeremy Burnham Ken Hannam 22. Steal a Little Happiness 1970 Bill Strutton Philip Dudley 23. The Suitcase 1970 John Tully John Matthews 24. Murder in Munich: Part 1 1970 David Roberts Michael Ferguson 25. Murder in Munich: Part 2 1970 David Roberts Michael Ferguson 26. Re-take 1970 Paul Erickson Douglas Camfield 3e serie: 27. House of the Dead 1971 David Roberts George Spenton-Foster 28. Sea Burial 1971 David Roberts Ronald Wilson 29. Night Train 1971 Michael J. Bird Douglas Camfield 30. Corrida 1971 Lindsay Galloway Ken Hannam 31. Death for Divers’ Reasons 1971 John Lucarotti Ken Hannam 32. A Greek Tragedy 1971 Lindsay Galloway George Spenton-Foster 33.