Pohodne poti češnjevega cveta Cherry blossom hiking trails ČmpevkPot 1 / Trail 1: Dobrovo-Gradno-Vedrijan-Dobrovo PrvčncPot 6 / Trail 6: Dobrovo-Kozlink-Jordano-Ceglo- Berjač-Medana-Dobrovo grad Dobrovo / Dobrovo castle grad Dobrovo / Dobrovo castle B B A 11,4 km A 6,5 km 3–4 ure / hours 2–2,5 ure / hours Grad Dobrovo, kapelica v Šlovrencu, cerkev sv. Jurija v Gradnem s fre- Grad Dobrovo, rojstna hiša Alojza Gradnika v Medani / Dobrovo castle, skami Lojzeta Spacala in križevim potom Zorana Mušiča, cerkvica v birthplace of Alojz Gradnik in Medana Vedrijanu, vinske kleti / Dobrovo castle, chapel in Šlovrenc, Church of St. George and frescos by Lojze Spacal and Stations of the Cross by Zoran Mušič, Church in Vedrijan, wine cellars BjlPot 7 / Trail cpik7: Dobrovo-Fojana-Barbana-Plešivo- Ceglo-Medana-Dobrovo ČrnicPot 2 / Trail 2: Dobrovo-Slavče-Hlevnik-Hruševlje- grad Dobrovo / Dobrovo castle Neblo-Fojana-Dobrovo B A 12 km grad Dobrovo / Dobrovo castle 3,5–4 ure / hours B A Daljša pot / Long trail: 16,5 km Krajša pot / Short trail: 11,8 km Grad Dobrovo, cerkvici v Fojani Sv. Duh na jezeru in Sv. Florjan, cerkev Trajanje daljše poti / Long trail: 4,5 - 5 ure / hour Marijinega rojstva v Barbani, rojstna hiša Alojza Gradnika v Medani / Trajanje krajše poti / Short trail: 3 - 3,5 ure / hour Dobrovo castle, Church of St. Spirit on the Lake and Church of St. Florian in Fojana, Church of Mary's Birth in Barbana, birthplace of Alojz Gradnik Znamenitosti na krajši poti / Sights along the shorter trail: kapelica in Medana v Šlovrencu-spust v dolino potoka Kožbanjšček-Hruševlje / chapel in Šlovrenc, descent in the valley of the Kožbanjšček stream - Hruševlje Znamenitosti na daljši poti / Sights along the longer trail: Grad Dobrovo, kapelica v Šlovrencu, obeležje pri Peternelu iz 2. sv. vojne, dvoločni kamniti most s kamnito plastiko Janeza Nepomuka, cerkev sv. Marjete v Hruševlju, kapelica v Neblem, cerkvici v Fojani Sv. Duh na jezeru in Sv. Florjan / Dobrovo castle, chapel in Šlovrenc, Pot 8 / Trail 8: Peternel-Nozno-Slapnik-Peternel WWII memorial in Peternel, stone sculpture of John the Steadfast, Trcink Church of St. Margaret in Hruševlje, chapel in Neblo, Church of the Holy Spirit on the Lake and Church of St. Florian in Fojana Spomenik pri Peternelu / memorial in Peternel B A 9,7 km 2,5–3 ure / hours Obeležje pri Peternelu iz 2. sv. vojne, poznogotska cerkev sv. Petra in Pavla v Noznem, naravni most Krčnik in kotline / WWII memorial in DrugmberncPot 3 / Trail 3: Dobrovo-Imenje-razgledni stolp / Peternel, Late Gothic church in Nozno, Krčnik, natural stone bridge lookout tower-Šmartno-Dobrovo and Kotline pools grad Dobrovo / Dobrovo castle B A 9,5 km 2,5–3 ure / hours Grad Dobrovo, Gonjače razgledni stolp, srednjeveška vasica Šmartno s KarnjukPot 9 / Trail 9: Hum-Na Vrhu-Kucelj-Brestje-Kojsko- cerkvijo Sv. Martina in petimi obrambnimi stolpi, cerkev Sv. Mihaela v Hum Biljani / Dobrovo castle, panoramic tower in Gonjače, medieval village Šmartno with the Church of St. Martin and five defence towers, Dvorana na Humu / Hall in Hum Church of St. Michael in Biljana B A 11 km 3–3,5 ure / hours Cerkvi sv. Križa in Marijinega vnebovzetja v Kojskem / Church of the Holy Cross and Church of the Assumption in Kojsko KozankPot 4 / Trail 4: Dobrovo-Medana-Kozana-Biljana- Dobrovo grad Dobrovo / Dobrovo castle B A 8,1 km VilinkPot 10 / Trail 10: Vipolže-Dolnje Cerovo-Gornje Cerovo- 2,5–3 ure / hours Vipolže Grad Dobrovo, rojstna hiša Alojza Gradnika v Medani, cerkev Sv. Hiero- Vila Vipolže / Vipolže Villa nima v Kozani, cerkev Sv. Mihaela v Biljani / Dobrovo castle, birthplace B of Alojz Gradnik in Medana, Church of St. Hieronymus in Kozana, A 12,7 km Church of St. Michael in Biljana 3–4 ure / hours Vila Vipolže, spomenik Mirku Brezavščku, cerkev sv. Nikolaja / Vipolže Villa, monument, dedicated to Mirko Brezavšček, Church of St. Nicholas GradnikovPot 5 / Trail 5: čn po grad DobrovoGradni / Dobrovo castleTrai B A 3,9 km 1–1,5 ure / hours Grad Dobrovo, rojstna hiša Alojza Gradnika v Medani, grob Alojza Gradnika (Na poti vas spremljajo pesnikovi verzi, ki vabijo do nevidnih lestev. Toda te pripeljejo do pesnikove rojstne hiše, kjer se lahko spoči- jete ob gledanju pesnikove zapuščine in branju njegove poezije. Nara- voslovni del poti nudi obiskovalcu vedenje o tipičnih briških drevesih.) LegendKey to symbols / The poet's verses invite you to read and continue along the trail that leads you to the poet's birthplace, where you can take a rest while Pot 1/Trail 1 Pot 10/Trail 10 looking at the poet's legacy and reading his poetry. TIC Brda Čmpevka Vilinka Pot 2/Trail 2 Cerkev Alpe Adria Trail Church Črnica Pot 3/Trail 3 Pot miru Grad Drugmbernca Castle Muzejske zbrke Pot 4/Trail 4 Markacija na poti Museum collection Kozanka Sign along the trail Naravna znamenitost Pot 5 - Gradnikov učna pot Planinski dom Natural site Trail 5 - Gradnik Trail Mountain hut Razgledišče Pot 6/Trail 6 Ostanki Soške fronte Viewpoint Prvačnca Remnants of the Isonzo front www.brda.si Bencinska črpalka Pot 7/Trail 7 Vinogradi Petrol station Bjla cpika Vineyards Prenočišče Pot 8/Trail 8 Državna meja Accommodation Trcinka State border Turistično informacijski center Brda | Tourist Information Centre Brda Ponudba jedi Pot 9/Trail 9 Šmartno 13, 5211 Kojsko | T: + 386 (0)5 395 95 95 | E: [email protected] Selection of dishes Karnjuka.