www.biotaxa.org/rce Revista Chilena de Entomología (2018) 44 (3): 319-338. Artículo Científico Comprendiendo a Boisduval, datos históricos de mariposas (Papilionoidea) de Guatemala Understanding to Boisduval: historical data of butterflies (Papilionoidea) from Guatemala José Luis Salinas-Gutiérrez1 1 Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo. Km 36.5 Carretera México-Texcoco, C.P. 56230, Montecillo, Texcoco, Estado de México, México. E-mail: [email protected] ZooBank: urn:lsid:zoobank.org:pub:9DC2DA3E-29BE-4E40-A737-7EA3BAFF36D6 Resumen. La historia de la fauna de mariposas en Guatemala comenzó con el viaje de José Longinos Martínez Garrido (1794-1801) en el “Reino de Guatemala”; posteriormente Morelet exploró el país en 1809-1892. El libro Biologia Centrali-Americana de Godman y Salvin (1878-1901), es el trabajo fundamental para el estudio de las mariposas guatemaltecas. En este tiempo importantes exploraciones fueron hechas por varios científicos en Guatemala. Uno de esos autores es Boisduval, quien en 1870 publicó el primer libro sobre la fauna de lepidópteros de Guatemala y su libro registra 252 especies de mariposas (Papilionoidea). La actualización de estos datos es de 236 especies, además de indicar algunas notas sobre la distribución de estas especies en Guatemala y Centroamérica (incluye Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y excluyen Belice y Panamá). Palabras clave: Centroamérica, distribución, diversidad, mariposas, Papilionoidea. Abstract. The story of the butterfly fauna in Guatemala started from the trip of José Longinos Martínez Garrido (1794-1801) in the “Reino de Guatemala”, and subsequetly Morelet explored the country in 1809-1892. The book Biologia Centrali-Americana, written by Godman y Salvin (1878-1901), is the fundamental work for the study of Guatemalan butterflies. In this time, important explorations were made by several scientists in Guatemala. One of those authors is Boisduval, who published in 1870 the first book about Lepidoptera fauna from Guatemala, in which he recorded 252 species of butterflies (Papilionoidea). The updating of this data are 236 species, also mentioning some notes on the distribution of these species in Guatemala and Central America (includes Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, but not Belize and Panama). Keywords: Central America, distribution, diversity, butterflies, Papilionoidea. Introducción Jean Baptiste Alphonse Dechauffour De Boisduval nació y murió en Normandía, Francia (17/Junio/1799-30/Diciembre/1879), fue un importante coleopterólogo y lepidopterólogo de gran renombre en Francia (Katter 1880; Oberthür 1888). Socio fundador y honorario de la Sociedad Entomológica de Francia, así como miembro de la Sociedad Entomológica de Bélgica. Además de ser entomólogo, también estudió medicina. Boisduval trabajó con Recibido 14 Julio 2018 / Aceptado 16 Agosto 2018 / Publicado online 5 Septiembre 2018 Editor Responsable: José Mondaca E. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons License (CC BY NC 4.0) Salinas-Gutiérrez: Comprendiendo a Boisduval, datos históricos de mariposas de Guatemala. Pierre François Marie Auguste Dejean como curador en su colección; además de escribir diferentes trabajos generales sobre entomología, por ejemplo, Monographie des Zygénides (1929), Collection iconographique et historique des Chenilles d´Europe, en coautoría con Rambur y Graslin (1832-1837), Histoire Générale et Iconographie des Lépidoptères et des Chenilles de l’Amérique Septentrionale, en colaboración con Le Conte Jr. (1833), Faune entomologique des environs de París, ou species general des insectis qui se trouvent dans un rayon de Quinze e Vingt lieues aux alentours de Paris con la participación de Lacordaire (1835), Species général des Lepidoptères con ayuda de Guenée (1836-1874), Genera et Index methodicus en 1840, Lepidoptères de la Californie en 1952, Histoire Naturelle des Insectes, Species Général des Lépidoptéres Hétérocéres. Tome I. Sphingides, Sésiides, Castnides en 1874, entre otros manuscritos. En sus primeros años de vida Boisduval trabajó y recolectó diversos grupos de insectos, entre ellos Coleoptera y Hemiptera, sin embargo, Lepidoptera fue el grupo que le despertó más interés y así es cómo más se le reconoce, como un gran lepidopterólogo. Describió muchas especies de mariposas y polillas, además de algunos escarabajos (Anonymous 1880a; Anonymous 1880b). Por otra parte, adicionalmente al trabajo entomológico, Boisduval realizó obras de carácter geográfico sobre Lepidoptera de Europa y de varias partes del mundo. Una de estas publicaciones aparece en 1870, Considérations sur dês lépidopterès envoyés du Guatemala a M. de l`Orza y al parecer este trabajo es la primer síntesis de mariposas de Guatemala (Anonymous 1880). En el siglo XVII Centroamérica era gobernada por España (Fig. 1), este territorio se llamó “Reino de Guatemala”, desde el estado de Chiapas (México, región del Soconusco) hasta una pequeña porción de Panamá. En la actualidad Centroamérica la integran Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, no obstante, esta definición política sufrió varios cambios en diferentes momentos históricos. Por ejemplo, alguna vez formó una sola unidad, la “Presidencia, Gobernación y Capitanía General del Reino de Guatemala” (Gall 1978), hasta independizarse de España en 1821, para seguidamente, en 1822 anexarse a la Federación Mexicana. Por disputas entre los Estados, en 1823 Centroamérica se independiza definitivamente de México y España; sin embargo, Chiapas, en 1824 pasa a ser un Estado de México. El resto de países conformó después la “República Federal de Centro América” ​​en 1824-1838, que incluyó cinco distritos de la antigua audiencia de Guatemala (El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Guatemala). Posteriormente, en 1839 por disputas internas la Federación Centroamericana se disuelve, constituyéndose en naciones independientes pero con mucha inestabilidad política y militar. Belice continuó siendo una colonia de Gran Bretaña hasta su independencia en 1973, mientras que Panamá se separa de la “Gran Colombia” definitivamente en 1903 (Dym 2011). La Gran Colombia incluía el “Virreinato de la Nueva Granada”, la “Capitanía General de Venezuela”, la “Capitanía General de Quito” y el Istmo de Panamá (Blanco 2007; Fig. 1). En este contexto, Monsieur P. de l’Orza (Nota del Editor [Avant–propos de L´Editeur] in Boisduval 1870) recibió durante dos Figura 1. Mapa de Centroamérica y del “Reino de Guatemala”. 320 Revista Chilena de Entomología 44 (3) 2018 años, cuatro envíos de Lepidopteros (particularmente mariposas diurnas) de varios países de lo que antiguamente era la “Capitanía General de Guatemala” [Ayant obtenu deupis deux années quatre envois tres-considérables des diverses républiques de l´ancien Guatemala…]. De L’ Orza solicitó a Boisduval, en el mas puro interés de la ciencia, que hiciera la publicación de las especies (Nota del Editor, in Boisduval 1870), para lo cual Boisduval también obtuvo material adicional de otras fuentes (Boisduval 1870: 4). Aquí se presenta la actualización taxonómica y las distribuciones geográficas de las mariposas Papilionoidea citadas o descritas por Boisduval (1870) con base en el análisis de diferentes listas nacionales de América Central. La intención de este trabajo es continuar con el estudio y conocimiento de las mariposas e integrar la lista de especies más completa e inferir posibles nuevos registros en Guatemala. Este análisis es importante porque se hace a partir de la primera aproximación al conocimiento del grupo para esta zona geográfica, los resultados proporcionan más información sobre el conocimiento de la fauna de mariposas no solo en Guatemala y Centroamérica, sino a toda la región Neotropical. Materiales y Métodos El libro de análisis es Considérations sur dês lépidopterès envoyés du Guatemala a M. de l`Orza; se revisó y se hizo la extracción de la lista de especies. Para la actualización de toda la información taxonómica se utilizó y se siguen los nombres de Lamas (2004), Salinas- Gutiérrez et al. (2009), Salinas-Gutiérrez et al. (2012), Salinas-Gutiérrez (2013) y Warren et al. (2013). Posteriormente para analizar los datos de distribución e inferir la posible presencia de las especies en Guatemala, se utilizó literatura de Costa Rica, Chacón (2009), DeVries (1983, 1987, 1997); de México, Llorente et al. (2006); de Nicaragua, Maes y Brabant (2000), Maes (2006, 2007), Robbins et al. (2012); de Belice, Meerman (1999), Shuey et al. (2005), Shuey (datos inéditos); de Honduras, Miller et al. (2012) y de Guatemala, Salinas-Gutiérrez et al. (2009), Salinas-Gutiérrez et al. (2012), Salinas-Gutiérrez (2013). Finalmente se hacen comentarios acerca de la distribución geográfica. Resultados La lista taxonómica de Boisduval tiene 252 especies de Papilionoidea (Tabla 1). Tabla 1. Diversidad y composición taxonómica (sensu Boisduval (1870), sin actualizar). Familia Número de especies Papilionidae 13 Pieridae 22 Nymphalidae 167 Lycaenidae 22 Riodinidae 28 Total 252 No obstante, algunas especies tienen diferentes estatus taxonómico: Dos taxones se nominaron en la categoría de género: Acraea y Melitaea. Cuatro nombres están en nomina nuda: Synchloe tyrinthe, Synchloe tegea, Cybdelis lycopsis, y Mechanitis lysidice. 22 taxones son sinónimos: Pieris habra, Pieris viardi = Pieriballia viardi viardi (Boisduval, 1836) Terias proterpia, Terias longicauda, Terias gundlachii var. = Pyrisitia proterpia (Fabricius, 1775) 321 Salinas-Gutiérrez: