2019 - 2024 ПЪЛЕН ПРОТОКОЛ НА РАЗИСКВАНИЯТА DEBAŠU STENOGRAMMA ACTA LITERAL DE LOS DEBATES POSĖDŽIO STENOGRAMA DOSLOVNÝ ZÁZNAM ZE ZASEDÁNÍ AZ ÜLÉSEK SZÓ SZERINTI JEGYZŐKÖNYVE FULDSTÆNDIGT FORHANDLINGSREFERAT RAPPORTI VERBATIM TAD-DIBATTITI AUSFÜHRLICHE SITZUNGSBERICHTE VOLLEDIG VERSLAG VAN DE VERGADERINGEN ISTUNGI STENOGRAMM PEŁNE SPRAWOZDANIE Z OBRAD ΠΛΗΡΗ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ RELATO INTEGRAL DOS DEBATES VERBATIM REPORT OF PROCEEDINGS STENOGRAMA DEZBATERILOR COMPTE RENDU IN EXTENSO DES DÉBATS DOSLOVNÝ ZÁPIS Z ROZPRÁV TUARASCÁIL FOCAL AR FHOCAL NA N-IMEACHTAÍ DOBESEDNI ZAPISI RAZPRAV DOSLOVNO IZVJEŠĆE SANATARKAT ISTUNTOSELOSTUKSET RESOCONTO INTEGRALE DELLE DISCUSSIONI FULLSTÄNDIGT FÖRHANDLINGSREFERAT Четвъртък - Jueves - Čtvrtek - Torsdag - Donnerstag - Neljapäev - Πέμπτη -Thursday Jeudi - Déardaoin - Četvrtak - Giovedì - Ceturtdiena - Ketvirtadienis - Csütörtök Il-Hamis - Donderdag - Czwartek - Quinta-feira - Joi - Štvrtok - Četrtek - Torstai - Torsdag 11.02.2021 Единство в многообразието - Unida en la diversidad - Jednotná v rozmanitosti - Forenet i mangfoldighed - In Vielfalt geeint - Ühinenud mitmekesisuses Eνωμένη στην πολυμορφία - United in diversity - Unie dans la diversité - Aontaithe san éagsúlacht - Ujedinjena u raznolikosti - Unita nella diversità Vienoti daudzveidībā - Susivieniję įvairovėje - Egyesülve a sokféleségben - Magħquda fid-diversità - In verscheidenheid verenigd - Zjednoczona w różnorodności Unida na diversidade - Unită în diversitate - Zjednotení v rozmanitosti - Združena v raznolikosti - Moninaisuudessaan yhtenäinen - Förenade i mångfalden 11-02-2021 3 BG СЪДЪРЖАНИЕ 1 - Откриване на заседанието .....................................................................................................................27 2 - Обявяване на резултатите от гласуването: вж. протокола .................................................................27 3 - Безопасност на атомната електроцентрала в Островец (Беларус) (разискване) ..............................27 4 - Първо гласуване .......................................................................................................................................36 5 - Безопасност на атомната електроцентрала в Островец (Беларус) (продължение на разискването) .........................................................................................................................................................................36 6 - Разисквания относно случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и на правовата държава (разискване) .................................................................................................................45 6.1 - Руанда: случаят на Пол Русесабагина ................................................................................................45 6.2 - Положението с правата на човека в Казахстан ................................................................................52 6.3 - Политическата ситуация в Уганда .....................................................................................................62 7 - Възобновяване на заседанието ..............................................................................................................72 8 - Обявяване на резултатите от гласуването: вж. протокола .................................................................72 9 - Възобновяване на заседанието ..............................................................................................................72 10 - Второ гласуване .....................................................................................................................................72 11 - Възобновяване на заседанието ............................................................................................................73 12 - Одобрение и дистрибуция на прозрачни маски (разискване) ........................................................73 13 - Хуманитарното положение в Етиопия (разискване) ........................................................................83 14 - Възобновяване на заседанието ............................................................................................................95 15 - Позиция на Съвета на първо четене: вж. протокола ........................................................................96 16 - Предложение за акт на Съюза: вж. протокола ..................................................................................96 17 - Обявяване на резултатите от гласуването: вж. протокола ..............................................................96 18 - Обяснения на вот: вж. протокола ......................................................................................................96 19 - Поправки на вот и намерения за гласуване: вж. протокола ............................................................96 20 - Внасяне на документи: вж. протокола ...............................................................................................96 21 - Петиции: вж. протокола ......................................................................................................................96 22 - Асоциирани комисии (член 57 от Правилника за дейността): вж. протокола ............................96 23 - Решение за прилагане на процедурата на съвместни заседания на комисии (член 58 от Правилника за дейността): вж. протокола ................................................................................................96 24 - Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 54 от Правилника за дейността): вж. протокола ...........................................................................................................................96 25 - Промени в сезирането на комисии (член 56 от Правилника за дейността): вж. протокола .......96 26 - Одобряване на протоколите от заседанията от настоящата сесия и предаване на приетите текстове: вж. протокола ...............................................................................................................................96 27 - График на следващите заседания: вж. протоколи ............................................................................96 28 - Закриване на заседанието ....................................................................................................................96 29 - Прекъсване на сесията ..........................................................................................................................96 11-02-2021 4 ES ÍNDICE 1 - Apertura de la sesión ..............................................................................................................................27 2 - Anuncio de los resultados de las votaciones: véase el Acta ..............................................................27 3 - Seguridad de la central nuclear de Ostrovets (Bielorrusia) (debate) ................................................27 4 - Primer turno de votaciones ...................................................................................................................36 5 - Seguridad de la central nuclear de Ostrovets (Bielorrusia) (continuación del debate) .................36 6 - Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) ..........................................................................................................................................45 6.1 - Ruanda, en particular el caso de Paul Rusesabagina ......................................................................45 6.2 - Situación de los derechos humanos en Kazajistán .........................................................................52 6.3 - Situación política en Uganda .............................................................................................................62 7 - Reanudación de la sesión ......................................................................................................................72 8 - Anuncio de los resultados de las votaciones: véase el Acta ..............................................................72 9 - Reanudación de la sesión ......................................................................................................................72 10 - Segundo turno de votaciones .............................................................................................................72 11 - Reanudación de la sesión ....................................................................................................................73 12 - Homologación y distribución de mascarillas transparentes (debate) ..........................................73 13 - Situación humanitaria en Etiopía (debate) .......................................................................................83 14 - Reanudación de la sesión ....................................................................................................................95 15 - Posición del Consejo en primera lectura: véase el Acta ..................................................................96 16 - Propuesta de acto de la Unión: véase el Acta ...................................................................................96 17 - Anuncio de los resultados de las votaciones: véase el Acta ...........................................................96 18 - Explicaciones de voto: véase el Acta .................................................................................................96 19 - Correcciones e intenciones de voto: véase el Acta ..........................................................................96