Rhifyn 286 - 60c www.clonc.co.uk Medi 2010 Papur Bro ardal plwyfi: Cellan, Llanbedr Pont Steffan, Llanbedr Wledig, Llanfair Clydogau, Llangybi, Llanllwni, Llanwenog, Llanwnnen, Llanybydder, Llanycrwys ac Uwch Gaeo a Phencarreg Canlyniadau Cadwyn Canlyniadau Sioe cyfrinachau Sioe Cwmsychpant yr ifanc Gorsgoch Tudalen 15 Tudalen 14 Tudalen 21 Anrhydeddu Pobl Lleol yn y Sioe Ymddeoliad Yn torri’r gacen ar achlysur eu hymddeoliad Gwobr Myfyriwr y Flwyddyn CAFC - Angharad Haf James, Castell Du, Llanwnnen yn derbyn y mae Huw a Liz Jenkins, Pennaeth a Phennaeth wobr o law Llywydd y Sioe, Dai a’i wraig Olwen Jones, ynghyd â’r noddwr Dai Davies ar ran ‘The y Cyfnod Sylfaen Ysgol Ffynnonbedr. Rhwng Federation of Small Businesses’. y ddau roedd ganddynt 52 o flynyddoedd o wasanaeth i’r ysgol. Gyda hwy mae eu hŵyr, Coron i Karen Daniel ynghyd ag Eifion Evans, Cyfarwyddwr Addysg. Nigel Davies Pennaeth Busnes Amaethyddol Banc HSBC dros Gymru yn derbyn yr anrhydedd o fod yn Aelod o Gymdeithas Sioe Frenhinol Cymru o law ei dad Cyril Davies, Cadeirydd y Cyril Davies, Gymdeithas yn cyflwyno yr Cadeirydd y anrhydedd o fod yn Gymrawd Enillydd Coron Eisteddfod Rhys Thomas James, Llambed oedd Karen Owen, Caernarfon. Gymdeithas, yn o Gymdeithas Sioe Frenhinol Gwelir Karen gyda merched Ysgol Llanwenog a fu yn ei chyfarch gyda dawns. ystod y sioe. Cymru i Mrs Margaret Dalton. Sioeau lleol Llywyddion Sioe Gorsgoch Mr a Mrs Geraint Evans yn cyflwyno cwpannau Rhai o enillwyr y Babell yn Sioe Cwmsychpant gyda Llywydd y Sioe, i’r enillwyr y babell – Gwaith llaw - Sali Rees, Llanarth; Tarian i’r ysgol a’r Dennis Davies, Esgerddedwydd a gyflwynodd y cwpanau iddynt. O’r nifer fwyaf o bwyntiau Ysgol Cwrtnewydd; Coginio - (cydradd) Gwyneth chwith – Lloyd Edwards, Penrhyncoch, Plant Ysgol Uwchradd dan Morgans ac Eleri Davies, Gorsgoch; Ysgol Gynradd - Iwan Evans, Blaencwrt; 17oed – Meinir Davies, Caerwenog, Ffotograffiaeth – Wendy Jenkins, Ffotograffiaeth - Luned Jones, Blaencwrt; Cynnyrch Gardd – Aeron Davies, Cwmsychpant, Gwaith Llaw - Joan Jones, Llambed, Blodau - Sarah Cribyn hefyd fe enillodd nifer fwyaf o bwyntiau yn y babell; Blodau - Andrew Humphreys-Jones, Alltyblaca, Coginio – Wendy Davies, Caerwenog a Davies, Llandysul; Cyffaith - Pamela Davies; Cwrtnewydd; Adran dan 18 - Chynnyrch Gardd – Aeron Davies, Cribyn. Gwawr Hatcher, Gorsgoch. Codi arian i achosion da Mali Evans ac Annwen Evans yn trosglwyddo siec o £2010 i Nyrs “Cneifio Llambed” yn rhannu £500, Iwan Jenkins yn rhoi £250 i Kim Chemotherapi Ward Meurig Ysbyty Bronglais, Rhian Jones. Codwyd yr Williams ac Elen Morgan ar ran Turner Syndrome a Geraint Williams yn arian drwy gynnal noson Bingo a drefnwyd gan Annwen yng Nghlwb rhoi £250 i Jeff a Rhian Evans ar ran Ward Meurig, Ysbyty Bronglais. Rygbi Llanybydder yn ddiweddar. Roedd £750 yn rhoddedig gan Marian Hefyd yn y llun mae eu cefnogwyr. Jones, Banc Barclays o dan y cynllun £ am £. Yn y llun hefyd mae teulu Mali Evans. Disgyblion campus yn serenu Disgyblion Lefel A Ysgol Gyfun Llambed. Rhes flaen - Claire Langley Disgyblion Ysgol Gyfun Llambed a wnaeth yn arbennig o dda yn eu AAA; Michelle Pugh AAA; Sian Jenkins AAB. Canol -Sarah Janes AA; Rhian harholiadau TGAU: o’r chwith - Ruth Davies 5* 6A; Carwen Richards 1* Thomas A*A*A; Jane Davies A*AA; Victoria Lee AAA; Catrin Jones A*AB. 8A; Libby Jones 6*5A; Adam King 2* 5A 2B; Bethan Hardy 4* 3A 4B; Rhes ôl - Rory Rebbeck AAB; Chris Ashton AAB; Aled Wyn Thomas A*A*A; Lisa Thomas 1* 6A 4B; John Janes 4* 4A 2B; Savannah Davies 3* 6A Seb Lee A*AAA; Eden Davis A*A*A; Tomas Harris A*A*AA. 1B; Nicola Miles 5* 6A 1B; Fiona Messer 9* 2A. Medi 010 www.clonc.co.uk Pwy yw pwy? Beth yw beth? Golygydd: Bwrdd Busnes: Medi: Marian Morgan, Glasfryn, Drefach 480490 Cadeirydd Dylan Lewis, Tŷ Cerrig, Cwmann 422349 Hydref: Rhian Lloyd, 12 Bro Ddewi, Ffoyffin 01545 571234 e-bost: [email protected] e-bost: [email protected] Is-Gadeirydd Marian Morgan, Glasfan, Drefach 480490 Ysgrifenyddes Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 Tîm Golygyddol: Elaine Davies, Dylan Lewis, Rhian Lloyd a Marian Morgan Trysorydd Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 e-bost: [email protected] Dylunydd: Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 Swyddog Dosbarthu Eifion Davies, Afallon, Drefach 480590 Ceidwad y Camera Janet Evans, Haulfryn, Llambed 422856 e-bost: [email protected] Ffotograffydd Tim Jones, Llainwen, Llambed 422644 Teipyddion Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 Argraffwyr Gwasg Aeron, Aberaeron 01545 570573 Joy Lake, Llambed Gwerthfawrogir gwaith pob gwirfoddolwr a sicrhaodd ymddangosiad y rhifyn hwn o Clonc. Gohebwyr Lleol: Os hoffai eraill ymuno â’r tîm, cysylltwch ag aelod o’r bwrdd busnes. Mae cyfraniad pob un Cellan Meinir Evans, Rhydfechan 421359 yn bwysig. Cwmann Gwyneth Morgan, Llety’r Dderwen 422922 • Dyma gyfeiriad gwefan Clonc: www.clonc.co.uk os am fwy o wybodaeth. Cwmsychbant Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 • Beth am ddod yn ffrind i Clonc ar wefan gymdeithasol facebook: www.facebook.com/clonc • Sicrhewch newyddion eich ardal chi yn Clonc. Peidiwch â meddwl y bydd rhywun arall yn Llanwenog/Drefach Mary Davies neu Eifion Davies gwneud. Mae’n rhy hwyr i feio neb os nad yw rhywbeth yn ymddangos yn CLONC. Ffaldybrenin/Ffarmers Elfyn Davies, Troed y bryn, Ffarmers 01558 650507 • Ewch â’ch newyddion at eich gohebydd lleol. Gorsgoch Eiddwen Hatcher, Tafarn Cefnhafod 434238 • Gellir gadael newyddion tu ôl y cownter yn siop bapurau Caxton Hall, Llambed. Llambed Janet Evans, Haulfryn 422856 • Gellir e-bostio newyddion at y golygydd yn syth: [email protected] Llanfair Dan ac Aerwen Griffiths, Pengarn 493407 • E-bostiwch eich eitemau ar gyfer y dyddiadur i [email protected] Llangybi a Betws Mair Spate, Tŷ Capel Maesyffynnon 493325 • Mae croeso i chi ddefnyddio eich camera eich hun. Defnyddiwn luniau o gamera cyffredin Llanllwni Dewi Davies, Glanafon 480218 lliw, a du a gwyn. Ni fyddwn yn dychwelyd lluniau os na fyddwch wedi gwneud cais am hyn ar gefn y llun. Croesawn luniau digidol ar CD, cofbin USB, ac e-bost [email protected] Llanwnnen Meinir Ebbsworth, Brynamlwg 480453 • Gofynnwn am dâl o £5.00 am roi “Diolch” yn y papur. Llanybydder Menna Jones, Ceginau Lifestyle 480257 • Gellir tanysgrifio i Clonc am £15 yn unig y flwyddyn. Cysylltwch â’r ysgrifenyddes. Pencarreg Linda Thomas, Dolgwm Uchaf 422270 • Nid yw’r golygydd o reidrwydd yn cytuno ag unrhyw farn yn y papur hwn. Siprys Ail ddechrau. rhai llai abl, sydd wedi ymdrechu Rwy’n gweld hi’n anodd ail gydio yn galed iawn ac yn cael graddau mewn gwaith wedi seibiant. Mae llawer is. Os na chawsoch lwyddiant dyn fel peiriant – heb waith mae’n ysgubol cofiwch fod na lawer iawn o dechrau rhydu. Rhaid ail afael yn y bobl yn llwyddo mewn meysydd ac gwaith a cheisio cael gafael mewn heb basio yr un arholiad. deunydd ffres. Mae personoliaeth hyfryd a pharodrwydd i weithio yn werth A* i Eisteddfod Genedlaethol. bob yr un ohonoch. Bu llawer o’r ardal yn cymeryd rhan a braf o beth oedd gweld Siarad Cymraeg Disgyblion, rhieni ac athrawon Ysgol Carreg Hirfaen ar daith gerdded hynny. Hyfryd oedd darllen y Do fe fu bron i mi ddod i drwbwl ‘cyfansoddiadau’ a gweld fod yna am siarad yr iaith. Flynyddoedd yn Cymdeithas Rieni ac Athrawon ar yr 11eg Gorffennaf. gysylltiadau lleol. Un enw sy’n ôl a minnau ar ben wythnos gyda ymddangos yn rheolaidd yw un milwyr eraill mewn canolfan yn yr Huw Evans, Cwrtnewydd. Daeth Almaen, cwrddais â merch o ardal ei deyrnged i John Roderick Rees Llandysul oedd newydd briodi, ac yn i’r brig gyda chanmoliaeth deilwng eithaf hiraethus am adre. Roedd cyfle iawn. Da oedd gweld cynrychiolaeth i siarad Cymraeg yn lleddfu tipyn ar dda o ddalgylch ‘Clonc’ ymysg yr hiraeth. Daeth un o’m ffrindiau aelodau’r Orsedd yn y seremonïau ymlaen ataf a sibrwd yn fy nghlust, ac yn cystadlu ar y llwyfan. “Taff”, meddai “mae gŵr y ferch ma ‘Grim’ yw’r gair. bron mynd yn wallgo wrth y bar, nid Mae’n hawdd iawn beirniadu pobl yw’n deall gair o beth mae’r ddau am wneud camgymeriadau. Diolch ohonoch yn siarad amdano”. fod dau neu dri yn cywiro fy ngwaith Trwy lwc cefais gyfle i dawelu’r i cyn yr ymddengys yn ‘Siprys’. storm. Trueni nad yw fy nghôf i yn Pam felly nad oes rhywun yn edrych ddigon da i gofio enw’r ferch na dim Clwb Ffermwyr Ifanc Cwmann oedd y tîm rygbi buddugol yn Sioe dros arwyddion cyn eu gosod yn eu mwy o’r manylion. Llambed. Yn y llun gwelir Tommy Price, Llywydd y Sioe yn cyflwyno lle yn ein trefi. Dyma un a welais ar cwpan i’r tîm. beiriant talu am barcio ger Llyfrgell Trafferth cofio! y Dre yn Llambed –“Taliadau Ydych chi’n cael gwaith cofio newydd yn grim yn awr.” Mae’n enwau pobol. Mae’n anodd yn aml drueni nad oes rhywrai i adolygu cael help. Cwestiwn yn aml fedr fod deunydd cyn yr ymddengys o flaen o gymorth yw ffeindio ble mae’r y cyhoedd. Rhag ofn nad ydych yn person yn byw nawr. Do, fe holais gweld dim o’i le ar yr arwydd hwn i berson yn yr Eisteddfod oedd yn - “mewn grym”, ddylasai fod. gwybod yn iawn pwy oeddwn i, “Ble i’ch chi’n byw nawr? Gan obeithio A* y byddai o help i mi. Cefais ateb Am y tro cyntaf ceir gradd newydd yn union “Yn yr un man”. Doedd A* am waith mewn arholiadau hyn ddim o help ond deallais ei bod Lefel A. Da iawn pob un sydd yn gweithio ym mhabell Merched wedi llwyddo yn eu harholiadau. y Wawr. Cefais gyfle i fynd am Tybed a ydym weithiau yn rhoi baned – a do fe gefais yr enw, ac fe gormod o sylw i’r bechgyn a’r ‘wawriodd’ y cyfan wedyn.