Literature and Communication (II) MARCEL AVRAMESCU SAU DESPRE SFIDAREA LITERATURII Marcel Avramescu or on the Defiance of Literature Prof. dr. Gheorghe GLODEANU Technical University of Cluj-Napoca The Northern University Center, Baia Mare Abstract Marcel-Mihail Avramescu (1909-1984) remains an unconventional character in Romanian literature, whose works have only started to be valued posthumously. Between the two world wars the nonconformist writer used to sign his avant-garde texts with the pen-name Ionathan X. Uranus. Those who have known him speak about the personality and the extraordinary culture of an individual who, in his tumultuous youth, was in turns, a magician, a graphologist, an astrologist, and a follower of René Guénon. At the end of the 20’s and the beginning of the next decade, Ionathan X. Uranus was cooperating with several reviews such as Orizontul, Adam, Ulise, Zodiac, Via ţa literar ă, Contimporanul, Floarea de foc . Yet between 1928 and 1929 he published mostly in Tudor Arghezi’s review Bilete de papagal . After Urmuz, the author of Cuvinte potrivite is worth of praise for discovering and publishing another outstanding character in the Romanian avant-garde. Around 1932, after the publishing of his experimental works, Marcel Avramescu joins the traditional school, becoming alongside Vasile Lovinescu one of the most important followers of René Guénon in Romania. In 1934 he founded the review of traditional esoteric studies called Memra , in which he published under several pseudonyms. In fact Marcel Avramescu remains famous due to the impressive number of pseudonyms he used. Also in 1934 the writer gets his bachelor degree in Philosophy at the University of Bucharest. Anticipating the gesture of his famous confrere, N. Steinhardt, in 1936 he turns to orthodoxy after forsaking avant-gardism as well as occultism. Keywords: unconventional, avant-garde, esotericism, defiance, irony Marcel-Mihail Avramescu (1909-1984) r ămâne un personaj insolit al literaturii române, ale c ărui scrieri au început s ă fie valorificate abia postum. În perioada interbelic ă, scriitorul nonconformist î şi semna textele de avangard ă Ionathan X. Uranus. Cei care l-au cunoscut, vorbesc de personalitatea şi de cultura extraordinar ă a unui om care, în tinere ţea sa tumultuoas ă, a fost, rând pe rând, magician, grafolog, astrolog şi adept al lui René Guénon. La sfâr şitul anilor 20 şi începutul deceniului urm ător, Ionathan X. Uranus colaboreaz ă la o serie de reviste precum Orizontul, Adam, Ulise, Zodiac, Via ţa literar ă, Contimporanul, Floarea de foc . Între 1928 şi 1929 public ă îns ă, cu predilec ţie, în revista Bilete de papagal a lui Tudor Arghezi. Dup ă Urmuz, autorul Cuvintelor potrivite are meritul de a descoperi şi de a publica o alt ă figur ă marcant ă a avangardei literare române şti. Prin 1932, dup ă tip ărirea scrierilor sale experimentale, Marcel Avramescu ader ă la şcoala de gândire tradi ţional ă, devenind, al ături de Vasile Lovinescu, unul din cei mai importan ţi adep ţi ai lui René Guénon în România. În 1934, fondeaz ă revista de studii ezoterice tradi ţionale Memra , în care semneaz ă cu diferite pseudonime. De altfel, Marcel Avramescu r ămâne celebru prin num ărul impresionant de pseudonime la care recurge. Tot în 1934, scriitorul ob ţine licen ţa în filozofie la Universitatea din Bucure şti. Anticipând gestul celebrului s ău confrate N. Steinhardt, în 1936 se converte şte 494 la ortodoxie, dup ă ce renun ţă atât la avangardism, cât şi la ocultism. În 1939 se înscrie la Facultatea de Teologie din Bucure şti, dar, din cauza r ăzboiului, î şi va termina studiile destul de târziu. Este hirotonisit preot la Biserica Antim din Bucure şti abia în 1951, devenind cunoscut sub numele de p ărintele Mihail. La sfâr şitul deceniului al şaselea traverseaz ă o puternic ă criz ă existen ţial ă, ajungând s ă slujeasc ă, între 1962 şi 1976, când se pensioneaz ă, la Jimbolia. Aici este descoperit de scriitorii b ănăţ eni, în frunte cu reputatul critic literar Cornel Ungureanu. La sfâr şitul vie ţii se retrage la Bucure şti, la fiica sa Mariana Macri, cea care îi va îngriji şi scrierile. Cu un asemenea traiect existen ţial labirintic, personajul ajunge fabulos în mediile culturale. Cu toate acestea, debuteaz ă editorial abia postum cu volumul Fragmente reziduale disparate din Calendarul incendiat al lui Ierusalimus Unicornus (1999). Lucrarea este considerat ă o veritabil ă art ă poetic ă prin procedeele specifice literaturii de avangard ă pe care le utilizeaz ă. Scriitorul urm ăre şte, cu predilec ţie, distrugerea cli şeelor de gândire şi de limbaj, pentru a se ajunge la eliberarea cuvântului autentic. Fals jurnal, „calendarul” însumeaz ă 39 de zile din perioada 21 iunie – 14 septembrie 1965. În primul volum din Dic ţionarul general al literaturii române (2005) se specific ă faptul c ă opera lui Marcel Avramescu reprezint ă „una din cele mai originale şi mai excentrice scrieri din literatura «de sertar» a ultimelor decenii” . Sub îngrijirea Marianei Macri, fiica scriitorului, şi având o prefa ţă semnat ă de Andrei Ple şu, în 2001, vede lumina tiparului lucrarea intitulat ă Monolog nocturn despre Suverana Slobozenie a Singur ătăţ ii . Sunt c ărţi ce duc la redescoperirea unui scriitor şi a unui personaj legendar, c ăruia Claudio Mutti îi consacr ă un capitol special în lucrarea intitulat ă Guénon în România . Portretul spiritual al scriitorului este reconstituit şi de c ătre Cornel Ungureanu în cel de-al doilea volum din studiul intitulat La Vest de Eden (2000). În 2005, Editura Compania a tip ărit textele de avangard ă ale lui Marcel Avramescu, texte semnate Ionathan X. Uranus (Ionathan X. Uranus, În potriva veacului , Textele de avangard ă, 1926-1932, Edi ţie îngrijit ă de Mariana Macri şi Dorin-Liviu Bîtfoi, Editura Compania, 2005). Lucrarea se deschide cu un interesant studiu introductiv semnat de Dorin- Liviu Bîtfoi, intitulat Ionathan X. Uranus sau Omul exorbitant şi identit ăţ ile sale . Acesta reconstituie profilul spiritual al unui personaj insolit şi se opre şte la principalele etape ale unui traiect intelectual fabulos. Nu sunt ignorate nici impresiile l ăsate de c ătre neobi şnuitul personaj asupra unor importan ţi oameni de cultur ă precum Geo Bogza, Petru Comarnescu, Ov. S. Crohm ălniceanu, Cornel Ungureanu, Şerban Foar ţă , Alexandru Paleologu, Barbu Brezianu. Dup ă cum relev ă autorul prefe ţei, extrem de interesant ă şi de surprinz ătoare se dovede şte evolu ţia lui Marcel Avramescu de la condi ţia de tân ăr scriitor de avangard ă la cea de ini ţiat în ştiin ţele ezoterice, urmat ă de op ţiunea de mai târziu pentru ortodoxie, traiect ce face din fostul avangardist un personaj greu de catalogat. Absentând adesea, în mod inexplicabil, din antologiile şi studiile consacrate literaturii române de avangard ă, Ionathan X. Uranus este considerat de c ătre autorul prefe ţei „una dintre cele mai enigmatice figuri ale avangardei literare române şti” , dar şi „una dintre cele mai pu ţin palpabile ale întregii genera ţii interbelice”. Num ărul pseudonimelor utilizate de c ătre scriitor se dovede şte impresionant, fapt cu atât mai şocant cu cât opera lui rămâne extrem de redus ă ca num ăr de pagini. Se pare c ă autorul însu şi a identificat în jur de 60 de semn ături diferite, reproduse par ţial în volumul ap ărut la Editura Compania. Ionathan X. Uranus r ămâne îns ă pseudonimul cel mai popular cu care autorul şi-a semnat opera literar ă. Scriitorul a debutat ca Mark 495 Abrams, dar acest nume va fi rezervat în curând doar articolelor ezoterice. Dintre celelalte supranume ale personajului Marcel Avramescu putem aminti: Ierusalim X. Unicornus, Ionathan N. Uranus, I.X.Uranus, I.X.U., Uranus, Ştefan Adam, Astro-Magul, Astro-Magul Marc, Ştefan A.Sam, Mark, Marc Man, Mihail Marcu Avramescu, Memra, P ărintele Mihail etc. Critica literar ă l-a situat în proximitatea unor autori de avangard ă precum: Urmuz, Grigore Cugler, F. Brunea-Fox, Moldov sau Madda Holda. Asemenea lui Fernando Pessoa, scriitorul î şi asum ă o serie întreag ă de identit ăţ i, care pornesc îns ă toate de la acela şi arhetip. Dup ă cum se precizeaz ă în Nota asupra edi ţiei , volumul În potriva veacului reune şte, în ordine cronologic ă, cele 47 de texte de avangard ă apar ţinând lui Marcel Avramescu. Ele au fost publicate în perioada 1926-1932 într-o serie de gazete precum Orizontul, Bilete de papagal, Radical, Via ţa literar ă, Zodiac, Adam, Ulise, Vremea . Selec ţia nu se opre şte şi la scrierile de alt ă factur ă (poeme, eseuri, articole omagiale etc.) publicate de c ătre autor în aceea şi perioad ă. Chiar dac ă în 1932 mai tip ăre şte dou ă scrieri de avangard ă ( Despre şapte… şi Ispitele lui Mo ş Gr ămad ă), apari ţia lor se explic ă, probabil, printr-o întârziere redac ţional ă. Aceasta deoarece desp ărţirea scriitorului de avangard ă se petrece în 1931, în momentul public ării, în revista Vremea, a textului de referin ţă intitulat Necrolog. Pentru r ăposa ţii Ionathan X. Uranus şi Mark Abrams . Pentru a facilita lectura, editorii volumului ofer ă la cuprins o serie de preciz ări utile privind sursele textelor şi semnifica ţiile acestora. În stabilirea edi ţiei s-a ţinut cont de scrierile prezente în colec ţiile din marile biblioteci publice, o parte din ele fiind confruntate cu dactilogramele existente în arhiva familiei. Titlul şi semn ătura fiec ărei relat ări redau în mod fidel – dup ă cum precizeaz ă editorii – elementele corespunz ătoare din publica ţiile de origine. Fotografiile lui Marcel Avramescu şi facsimilurile scrisorilor sale din perioada 1961-1982 provin din arhiva familiei.