Année 1990. - No 22 S. (C. R.) ISSN 0755-544 X Samedi 12 mai 1990 DÉBATS PARLEMENT 3-11 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIRECTION DES JOURNAUX OFFICIELS TÉLÉPHONES : 26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 15. STANDARD : (1) 40-58-75-00 TELEX 201176 F DIRJO PARIS ABONNEMENTS : (1) 40-58-77-77 SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1989-1990 COMPTE RENDU INTÉGRAL 22° SÉANCE Séance du vendredi 11 mai 1990 ** (1 f.) 22 774 SÉNAT - SÉANCE DU 11 MAI 1990 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. ALAIN POHER Transfert de l'Ecole nationale vétérinaire de Maisons-Alfort (p. 789) 1. Procès-verbal (p. 775). Question de Mme Hélène Luc. - M. Emile Biasini, secré- taire d'Etat auprès du ministre de la culture, de la com- munication, des grands travaux et du Bicentenaire, 2. Profanations au cimetière juif de Carpentras chargé des grands travaux ; Mme Hélène Luc. (p. 775). Extension du revenu minimum d'insertion (p. 790) MM. le président, Claude Estier, Roger Romani, Roger Chinaud, Robert Vizet, Louis Virapoullé, Pierre Question de Mme Marie-Claude Beaudeau. - M. Michel Joxe, ministre de l'intérieur. Gillibert, secrétaire d'Etat auprès du ministre de la soli- darité, de la santé et de la protection sociale, chargé des Suspension et reprise de la séance (p. 776) handicapés et des accidentés de la vie ; Mme Marie- Claude Beaudeau. 3. Exercice du pouvoir de police municipale à Paris. Perception d'une taxe sur les eaux d'irrigation - Adoption d'une proposition de loi (p. 776). par l'agence de bassin Rhône-Méditerranée-Corse (p. 792) Discussion générale : MM. Lucien Lanier, rapporteur de la Question de M. Louis Minetti. - MM. Brice Lalonde, commission des lois ; Pierre Joxe, ministre de l'intérieur ; secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, chargé de Claude Estier, Michel Caldaguès, Bernard Guyomard, l'environnement et de la prévention des risques technolo- Jean Chérioux. giques et naturels majeurs ; Louis Minetti. Clôture de la discussion générale. Mesures relatives à la prévention des feux de forêts (p. 793) Article ler. — Adoption par scrutin public (p. 786) Question de M. Louis Minetti. - MM. Pierre Joxe, ministre de l'intérieur ; Louis Minetti. Article 2 (p. 786) M. le rapporteur. 5. Difficultés de la médecine scolaire. - Discussion d'une question orale avec débat (p. 797). Adoption de l'article. M. le président. Article 3. - Adoption (p. 786) M. François Lesein, Mme Hélène Luc, M. Lionel Jospin, ministre d'Etat, ministre de l'éducation nationale, de la Intitulé de la proposition de loi. - Adoption (p. 786) jeunesse et des sports. Vote sur l'ensemble (p. 786) Clôture du débat. MM. Roger Chinaud, le ministre. 6. Développement de l'éducation physique et spor- Adoption de la proposition de loi. tive. - Discussion d'une question orale avec débat (p. 800). Suspension et reprise de la séance (p. 788) Mme Hélène Luc, M. Lionel Jospin, ministre d'Etat, ministre de l'éducation nationale, de la jeunesse et des PRÉSIDENCE DE sports. M. PIERRE-CHRISTIAN TAITTINGER Clôture du débat. 4. Questions orales (p. 788). 7. Rappel au règlement (p. 804). Situation des éleveurs d'ovins (p. 788) Mme Hélène Luc, MM. le président, Lionel Jospin, ministre d'Etat, ministre de l'éducation nationale, de la Question de M. Guy Robert. - MM. Emile Biasini, secré- jeunesse et des sports. taire d'Etat auprès du ministre de la culture, de la com- munication, des grands travaux et du Bicentenaire, chargé des grands travaux ; Guy Robert. 8. Ordre du jour (p. 805). SÉNAT - SÉANCE DU 11 MAI 1990 775 COMPTE RENDU INTÉGRAL PRÉSIDENCE DE M. ALAIN POHER Au nom de mes collègues du groupe du R.P.R., je m'as- socie à votre décision de suspendre la séance, monsieur le La séance est ouverte à neuf heures trente. président, la Haute Assemblée manifestant ainsi sa réproba- tion et sa révolte devant cet acte barbare. M. le président. La séance est ouverte. Je souhaite que le Gouvernement et vous-même, monsieur le ministre, qui êtes le protecteur des cultes, mettiez tout en oeuvre pour que les individus responsables de cet acte soient 1 très prochainement châtiés. M. Roger Chinaud. Je demande la parole. PROCÈS-VERBAL M. le président. La parole est à M. Chinaud. M. Roger Chinaud. Monsieur le président, au nom du M. le président. Le compte rendu analytique de la précé- groupe de l'U.R.E.I., je voudrais, moi aussi, m'associer à dente séance a été distribué. l'initiative que vous avez prise au nom du Sénat tout entier, Il n'y a pas d'observation ?... et vous en remercier. Le procès-verbal est adopté sous les réserves d'usage. Tout comme mes collègues MM. Estier et Romani, je sou- haite qu'il s'ensuive une réflexion sur le déroulement quoti- dien de la vie politique, réflexion que, peut-être, nous ne menons pas assez souvent. 2 11 est des thèmes, il est des mots, il est des actes qui, bien sûr, déshonorent ceux qui les exploitent, les prononcent ou les commettent, mais qui peuvent aussi mettre en péril PROFANATIONS AU CIMETIÈRE JUIF l'éthique de notre patrie. C'est pourquoi il était important DE CARPENTRAS que vous preniez, monsieur le président, cette initiftive. Devant de tels actes, et en fonction de la responsabilité qui M. le président. Mes chers collègues, la profanation de est la nôtre, comment ne pas repenser à cette formule de tombes au cimetière juif de Carpentras nous a profondément Bossuet : « La liberté, ce n'est pas de faire ce que l'on veut, choqués et émus. mais c'est de vouloir ce que l'on doit. » Cet acte, particulièrement lâche et odieux, ne peut que sus- En tant que parlementaires, nous devons manifester une citer indignation et horreur. volonté commune. A la communauté juive, j'adresse le témoignage de l'émo- Il est des actes, il est des mots, il est des idées que l'on n'a tion du Sénat tout entier. pas le droit de défendre, au risque de tuer ce qui est le Pour mieux marquer notre réprobation solennelle et una- capital de l'histoire de notre patrie. nime, je vais suspendre la séance. M. Louis Perrein. Très bien ! M. Claude Estier. Je demande la parole. M. Robart Vizet. Je demande la parole. M. le président. La parole est à M. Estier. M. le président. La parole est à M. Vizet. M. Claude Estier. Nous avons tous réagi avec colère et indignation devant les actes de barbarie qui ont été commis M. Robert Vizet. Monsieur le président, au nom du au cimetière juif de Carpentras. M. le Président de la Répu- groupe communiste, je partage le sentiment unanime de blique, M. le ministre de l'intérieur, les dirigeants de toutes réprobation qu'a suscité la profanation de tombes au cime- nos formations politiques et vous-même à l'instant, monsieur tière juif de Carpentras. Ces actes dépassent les limites de le président, ont exprimé l'horreur que nous inspirent de tels l'horreur ; il montrent jusqu'où peuvent conduire la haine de actes, qui sont à nos yeux la sinistre illustration de ce à quoi l'autre, le poison du racisme et de l'antisémitisme. peut conduire la banalisation du discours raciste et antisé- Il est urgent que des dispositions soient prises non seule- mite. ment afin de condamner - et je vous approuve, monsieur le La profanation de tombes au cimetière juif de Carpentras président, d'élever une protestation, au nom de notre assem- atteint non seulement la communauté juive, à laquelle nous blée unanime - mais également pour éviter le retour de tels exprimons notre entière solidarité, mais également toute la crimes. communauté française. C'est pourquoi, comme l'a demandé Mme Hélène Luc, pré- Au nom du groupe socialiste, je m'associe donc, monsieur sidente du groupe communiste, il devient urgent et nécessaire le président, à votre décision de suspendre la séance en signe que la proposition de loi visant à renforcer la répression du d'émotion et de réprobation. racisme adoptée par l'Assemblée nationale soit inscrite rapi- dement à l'ordre du jour prioritaire du Sénat. M. Roger Romani. Je demande la parole. M. Louis Virapoullé. Je demande la parole. M. le président. La parole est à M. Romani. M. le président. La parole est à M. Virapoullé. M. Roger Romani. Monsieur le président, comme vous l'avez dit vous-même et comme vient de le redire notre col- M. Louis Virapoullé. Monsieur le président, au nom du lègue M. Claude Estier, c'est avec horreur que nous avons groupe de l'union centriste, je m'associe à votre décision de appris, par les médias, la profanation abominable et odieuse suspendre la séance en signe de réprobation, suite aux événe- des tombes de nos concitoyens dans le cimetière juif de Car- ments qui viennent de se produire dans le cimetière juif de pentras. Un tel acte provoque l'indignation générale. Carpentras. 776 SÉNAT - SÉANCE DU 11 MAI 1990 Mes chers collègues, de tels actes de barbarie sont inad- missibles sur le sol de notre pays, de tout notre pays. 3 Moi qui suis un homme de l'outre-mer, j'ai toujours com- battu le racisme et la ségrégation sous toutes leurs formes. EXERCICE DU POUVOIR Ce qui fait la force et la grandeur d'un pays comme la DE POLICE MUNICIPALE A PARIS France, c'est son esprit de tolérance à l'égard de toutes les races et de toutes les croyances. J'ai entendu un homme de bon sens dire qu'on avait tué Adoption d'une proposition de loi deux fois un mort. Suite à ces actes atroces et intolérables, il nous faudra être particulièrement vigilants et prudents.