Contenido Estrenos Nacionales Fuera de Competencia ......................... 122 introducción ..........................................................................................6 Homenaje a Chucho Monge .......................................................... 126 Duodécima edición del Festival .............................................................................. Internacional de Cine de Morelia ......................................................... 7 Cine Sin Fronteras 131 ...................................................... ¡Bienvenidos a Morelia! ...........................................................................9 Foro de los pueblos indígenas 135 ......................................................................... Mensaje del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes ........ 10 Ambulante Más Allá 138 ......................................................................... Mensaje del Instituto Mexicano de Cinematografía .................. 12 Cine negro mexicano 141 ................. 12° Festival Internacional de Cine de Morelia ................................ 14 Homenaje: Jornadas de Cortometraje Mexicano 152 México Imaginario ............................................................................ 158 los jurados ............................................................................................. 16 ............................................................ Jurado de Cortometraje Mexicano ..................................................... 16 programas especiales 164 .......................................................................... Jurado de Documental Mexicano ....................................................... 18 Semana de la Crítica 165 Jurado de la Sección Michoacana y del Premio Jean Vigo ................................................................................. 176 Concurso Michoacano de Guion de Cortometraje ...................... 20 Programa de la Filmoteca Española............................................ 179 Jurado de Largometraje Mexicano .................................................... 23 El Archivo de Cine y Televisión de la UCLA presenta ............. 183 El Instituto Goethe presenta .........................................................190 Función de Inauguración ......................................................................27 The Criterion Collection Presenta .................................................191 invitados ...................................................................................................29 estrenos internacionales ................................................. 193 Amos Gitai .................................................................................................. 30 Juliette Binoche ....................................................................................... 40 funciones especiales.............................................................. 215 Pawel Pawlikowski ..................................................................................44 Largometrajes ..................................................................................... 216 Pierre Rissient .......................................................................................... 55 Documentales .................................................................................... 220 competencia ...........................................................................................57 actividades paralelas........................................................... 224 El Premio......................................................................................................57 Sección Michoacana ............................................................................... 58 Índice de títulos ................................................................................. 235 Cortometraje Mexicano ........................................................................ 65 Índice de realizadores ...................................................................... 237 Documental Mexicano .......................................................................... 90 Agradecimientos ............................................................................... 239 Largometraje Mexicano ....................................................................... 110 Directorio .............................................................................................. 241 Contents National Premieres Out of Competition .................................. 122 introduction ...........................................................................................6 Tribute to Chucho Monge ............................................................... 126 The Twelfth Edition of the Morelia ................................................................. International Film Festival ......................................................................8 Cinema Without Borders 131 .......................................................................... Welcome to Morelia! .................................................................................9 First Nations Forum 135 ............................................................................ Message from the National Council for Culture and the Arts.....11 Ambulante Beyond 138 ............................................................................... Message from the Mexican Film Institute ....................................... 13 Mexican Film Noir 141 ............................................ 12th Morelia International Film Festival ........................................... 15 Tribute: Mexican Short Film Forum 152 Imaginary Mexico .............................................................................. 158 the juries.................................................................................................. 16 ........................................................................ Mexican Short Film Jury ......................................................................... 16 special programs 164 ......................................................................................... Mexican Documentary Jury ................................................................... 18 Critics’ Week 165 Jury for the Michoacán Section and the Jean Vigo Prize ..................................................................................... 176 Michoacán Short Film Screenplay Contest .................................... 20 Filmoteca Española Program ......................................................... 179 Mexican Feature Film Jury .................................................................... 23 UCLA Film & Television Archive Presents ................................... 183 The Goethe Institut Presents..........................................................190 Opening Screening ...................................................................................27 The Criterion Collection Presents ..................................................191 guests ...........................................................................................................29 international premieres .................................................... 193 Amos Gitai .................................................................................................. 30 Juliette Binoche ........................................................................................ 40 special screenings .................................................................... 215 Pawel Pawlikowski ..................................................................................44 Feature Films ....................................................................................... 216 Pierre Rissient ........................................................................................... 55 Documentaries ................................................................................... 220 competition ............................................................................................57 other activities .......................................................................... 224 The Prize.......................................................................................................57 Michoacán Section .................................................................................. 58 Title Index ............................................................................................. 235 Mexican Short Film ................................................................................. 65 Director Index ..................................................................................... 237 Mexican Documentary ........................................................................... 90 Thanks .................................................................................................... 239 Mexican Feature Film ............................................................................ 110 Directory ................................................................................................ 241 introducción introduction Duodécima edición del Festival Internacional de Cine de Morelia Por su calidad, prestigio y excelencia, el Festival Interna- Como gobernador nicolaita tengo como prioridad difundir la cional de Cine de Morelia, que en este año presenta su 12a vasta cultura michoacana, y el Festival Internacional de edición, ha colocado a la ciudad de Morelia en el plano