Les corses et la couronne d’Aragon fin XIIIe- milieu XVe siècle. Projets politiques et affrontement des légitimités Philippe Colombani To cite this version: Philippe Colombani. Les corses et la couronne d’Aragon fin XIIIe- milieu XVe siècle. Projets politiques et affrontement des légitimités. Archéologie et Préhistoire. Université Pascal Paoli, 2015. Français. NNT : 2015CORT0012. tel-01408890 HAL Id: tel-01408890 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01408890 Submitted on 5 Dec 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 1 UNIVERSITÉ DE CORSE-PASCAL PAOLI ÉCOLE DOCTORALE ENVIRONNEMENT ET SOCIÉTÉ UMR CNRS 62240 LISA Thèse en codirection, présentée pour l’obtention du grade de DOCTEUR EN HISTOIRE, HISTOIRE DE L’ART ET ARCHÉOLOGIE Mention : Histoire et civilisation, Histoire et archéologie des mondes anciens et médiévaux Soutenue publiquement par Philippe COLOMBANI Le 25 novembre 2015 ___________________________________________________________________________ LES CORSES ET LA COURONNE D’ARAGON FIN XIIIe-MILIEU XVe SIÈCLE Projets politiques et affrontement des légitimités Directeurs : Mr CANCELLIERI, Jean-André, Professeur, Université de Corse Mme MELONI, Maria-Giuseppina, Chargée de recherches ISEM, CNR Cagliari Rapporteurs : Mme SALICRÙ-LLUCH, Roser, Directrice de recherches, CSIC., Barcelone Mr BALARD, Michel, Professeur émérite, Université de Paris I Jury : Mme MELONI, Maria-Giuseppina, Chargée de recherches, ISEM, CNR. Cagliari Mr CANCELLIERI, Jean-André, Professeur, Université de Corse Mme SALICRÙ-LLUCH, Roser, Directrice de recherches, CSIC., Barcelone. Mr BALARD, Michel, Professeur émérite, Université de Paris I Mr REY, Didier, Professeur, Université de Corse 2 RÉSUMÉS Résumé en français Les Corses et la Couronne d’Aragon, de la fin du XIIIe au milieu du XVe siècle. Projets politiques et affrontement des légitimités. L’origine des revendications de la Couronne d’Aragon sur la Corse remontent à 1297, lorsque le pape Boniface VIII donne le royaume de Sardaigne et de Corse en fief au roi Jacques II. Les Aragonais se concentrent d’abord sur la Sardaigne mais peinent à s’imposer en Corse où la Commune de Gênes dispose de points d’appui solides. En 1358, les peuples de Corse mènent une révolte anti-seigneuriale et obtiennent l’aide de Gênes, qui prend le contrôle du nord de l’île. Rejetant cette légitimité populaire et génoise, des barons Cinarchesi du sud parviennent à reconstituer leurs seigneuries avec l’aide du roi d’Aragon, ennemi de Gênes. L’alliance aragonaise change alors de nature et devient un enjeu interne à la Corse. Des seigneurs corses s’imposent comme chefs d’un parti royal opposé à Gênes. Pour eux, cette l’alliance est un atout dans leur projet de se constituer une seigneurie unique de Corse. L’île devient le champ d’affrontement de projets politiques concurrents, chaque protagoniste affirmant sa légitimité à gouverner. Cette recherche associe deux grilles d’analyse : une grille méditerranéenne, qui intègre la Corse dans le conflit entre Gênes et l’Aragon, pour comprendre la nature du projet politique de la Couronne en Corse, et une grille locale qui étudie la façon dont les Corses ont intégrés le fait aragonais. On peut suivre les évolutions de la culture politique corse, autour des thèmes de la légitimité du pouvoir et sa représentation. Mes recherches s’appuient sur le fonds de l’Archivo de la Corona de Aragón à Barcelone. Ces documents sont confrontés aux chroniques corses, italiennes et catalanes, ainsi qu’aux documents de l’Archivio di Stato di Genova. Mots-clés : légitimité politique, représentation du pouvoir, diplomatie, Aragon, Regnum Sardinie et Corsice. 3 Résumé en anglais Corsicans and Crown of Aragon, from the end of XIIIe to middle XVe century Politicals projects and confronts of legitimities The claims of the Crown of Aragon on Corsica go back to the time when Pope Boniface VIII bestowed the Kingdom of Sardinia and Corsica on King James II of Aragon. Aragonese concentrated their efforts on imposing their rule on Sardinia but found it hard to do the same in Corsica, where the Commune of Genoa already had many strongholds. The situation changed after 1358, when the Corsican ‘Popolo’ rebelled against their lords and obtained the help of the Commune of Genoa, which then took the control of Northern Corsica. Rejecting this popular legitimacy, some ‘Cinarchesi’ barons succeeded in reconquering Southern Corsica, with the help of the King of Aragon, Genoa’s main enemy. This changed the nature of the Aragonese alliance, which became a major issue inside Corsican society. Corsican lords emerged as leaders of a royalist party, opposed to the model of the Commune. For them, the alliance was also an asset in their plan to turn Corsica into one seigneury. The island became the scene of several clashes between rival political agendas, with each side trying to assert its claim over Corsica. This study amounts to analyzing two perspectives – a Mediterranean one, which comprehends Corsica in the conflict between Genoa and Aragon and aims to understand the nature of the Aragonese political plan as regarded Corsica, and a local one, which focuses on the extent to which Corsicans absorbed the Aragonese reality and highlights the evolutions of Corsican political structures and in particular the issues of legitimacy of power and its representation. My research is based on documents from the Archivo de la Corona de Aragón in Barcelona. Aragonese sources are confronted with Corsican, Italian and Catalan chronicles, as well as with documents from the Archivio di Stato di Genova. Keywords: political legitimacy, representation of power, war, diplomacy, Aragon, Regnum Sardiniae and Corsicae. 4 Laboratoire Lieux, Identités, Espaces et Activités, UMR CNRS 6240 LISA Université de Corse Pasquale Paoli Campus Mariani, Avenue Jean Nicoli, BP 52-2250 CORTE Tel. : +33 (0)4 95 45 00 61 Courriel : [email protected] Site internet : www.umrlisa.univ-corse.fr 5 REMERCIEMENTS J’ai bénéficié, dans le cadre de cette recherche, d’une bourse d’étude de la Casa de Velázquez, grâce à laquelle j’ai pu effectuer un séjour déterminant à Barcelone et à Madrid. A cette occasion, j’ai bénéficié des conseils précieux de Daniel Baloup, de la Casa de Velázquez, Carlos Lopez, directeur des Archives de la Couronne d’Aragon, Anna Gudayol Torello, directrice du département Manuscrits à la bibliothèque de Catalogne, Roser Salicrù-Lluch, Directrice de l’Istitució Mila i Fontanals (CSIC. Barcelone), ainsi que de la sollicitude du personnel de la Casa de Velásquez et des Archives de la Couronne d’Aragon. Dans un cadre plus quotidien, les services de l’Ecole Doctorale de l’Université de Corse, ainsi que ceux de la Bibliothèque universitaire m’ont donné le cadre nécessaire à la réalisation de cette étude. Les personnels des Archives départementales de Corse du sud m’ont été d’une aide précieuse, avec une attention toute particulière pour Alain Venturini, alors Directeur. Mes longues discussions avec ce fin connaisseur des sources de l’histoire corse et méditerranéenne restent des moments privilégiés d’érudition et d’amitié. Je garde une place particulière à Antoine Franzini, ami de longue date et indispensable fil rouge sur le chemin de mes recherches. A cet ami, j’ajoute tous les autres qui par leurs connaissances, leurs conseils, leur humour ont chacun leur part dans mon travail : Louis et Philippe Belgodère, Antoine-Marie Graziani, Daniel Istria, Stéphane Orsini, Gilles Giovannangeli, Michel Romagnan, Jean-Marc et Fatima Pupponi, Marie Pieronne, Joseph Dalbera, David Moungar, Hélène Hory, Bernard Biancarelli, Alain Piazzola, M Anne Hory, Michel Vergé Franceschi, Hélène Paolini-Saez, Pierre Comiti, Corrado Zedda, Fernande Grisoni, Louis Ambrogi et ceux de la Mimoria, Pierre-Henri et Jean-Michel Weber, Dominique Martinetti, que je cite sans ordre, l’amitié n’en connait aucun. Ma reconnaissance va à mes maîtres, Michel Balard qui, le premier, m’orienta vers la Méditerranée médiévale et dirigea mes recherches, Jean-André Cancellieri, pilier de mon savoir insulaire, depuis les temps anciens où, avec ma mère et mes oncles, Joseph, Paul, Jeannot, Baptiste, nous arpentions le maquis sur ses indications pour y retrouver les maigres vestiges d’un Moyen Âge oublié, et jusqu’à aujourd’hui dans sa sollicitude de directeur de thèse. Maria-Giuseppina Meloni enfin, ma co-directrice, irremplaçable par sa connaissance des fonds barcelonais, qu’elle m’a fait partager avec une générosité jamais démentie. Par elle j’ai noué des liens précieux avac les chercheurs sardes de l’ISEM, Olivetta Schena, Luciano Gallinari pour ne citer qu’eux, qui m’ont accueilli avec le même esprit généreux. Quant à ma famille, Colombani, Moretti, Ottavi, Faggianelli, Hory, Lanfranchi, Françoise, Gilbert, Pierrette, Emma, Pierre-Joseph, ils sont le socle sans lequel rien ne se construit. 6 Table des matières RÉSUMÉS ................................................................................................................................. 2 INTRODUCTION .....................................................................................................................