เจ้าของ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ 27 ถนนอินใจมี ต าบลท่าอิฐ อ าเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ 53000 โทรศัพท์ 05541 6601-20 ต่อ 1428 ก าหนดการพิมพ์ : วารสารราย 6 เดือน (2 ฉบับ/ปี) ฉบับที่ 1 (มกราคม – มิถุนายน) ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม – ธันวาคม) สาขาและขอบเขต วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วัตถุประสงค์ 1. เพื่อจัดท าวารสารสนับสนุนการเผยแพร่ผลงานวิชาการ บทความวิชาการ และบทความวิจัย 2. เพื่อพัฒนาบุคลากรให้มีศักยภาพในการท าผลงานวิชาการ 3. เพื่อใช้เป็นแหล่งตีพิมพ์ผลงานทางวิชาการเผยแพร่สู่สาธารณชน 4. เพื่อใช้เป็นแหล่งรวบรวม แลกเปลี่ยนองค์ความรู้ทางวิชาการ และสร้างเครือข่ายวิชาการร่วมกัน ที่ปรึกษา ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.เรืองเดช วงศ์หล้า อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ บรรณาธิการ อาจารย์ ดร.สุริยา ค ากุนะ คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ผู้ช่วยบรรณาธิการ รองคณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ ผู้ช่วยคณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ กองบรรณาธิการ 1. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.อนุรักษ์ ปัญญานุวัฒน์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 2. ศาสตราจารย์กิตติคุณ ดร.สมบัติ กาญจนกิจ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 3. ศาสตราจารย์ ดร.จิรวัฒน์ พิระสันต์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 4. รองศาสตราจารย์ ดร.เปรมวิทย์ วิวัฒนเศรษฐ์ มหาวิทยาลัยพะเยา 5. รองศาสตราจารย์ ดร.สุชาติ แสงทอง มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์ 6. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วันชาติ นภาศรี มหาวิทยาลัยแม่โจ้ 7. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สมบัติ เวชกามา มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ 8. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ไสยเพ็ญ เฉิดเจิม มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ 9. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ภีรวัฒน์ นนทะโชติ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ 10. ผู้ช่วยศาสตราจารย์เอกฤทัย ฉัตรชัยเดช มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ ผู้ทรงคุณวุฒิประเมินบทความ 1. รองศาสตราจารย์ ดร.เปรมวิทย์ วิวัฒนเศรษฐ์ มหาวิทยาลัยพะเยา 2. รองศาสตราจารย์ ดร.โชติ บดีรัฐ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม 3. รองศาสตราจารย์ ดร.บุณยเสนอ ตรีวิเศษ มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์ 4. รองศาสตราจารย์ ดร.ครรชิต ทะกอง มหาวิทยาลัยนเรศวร 5. รองศาสตราจารย์ ดร.สุระทิน ชัยทองค า มหาวิทยาลัยศรีปทุม 6. รองศาสตราจารย์ ดร.ประจักษ์ ไม้เจริญ มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร 7. รองศาสตราจารย์กวี ครองแก้ว มหาวิทยาลัยราชภัฏก าแพงเพชร 8. รองศาสตราจารย์กิ่งแก้ว เพ็ชรราช มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ 9. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สมบัติ เวชกามา มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ 10. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ภิญโญ ภู่เทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์ 11. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.มนตรี กรรพุมมาลย์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 12. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ศรชัย มุ่งไธสง มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย 13. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. อรรถพล รอดแก้ว มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม 14. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วรวรรธน์ ศรียาภัย มหาวิทยาลัยพะเยา 15. ผู้ช่วยศาสตราจารย์เกียรติศักดิ์ ตันติจริยาพันธ์ มหาวิทยาลัยพะเยา ออกแบบและจัดพิมพ์ โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ 27 ถนนอินใจมี ต าบลท่าอิฐ อ าเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ 53000 รูปปกวารสาร ที่มา : สัญลักษณ์คณะ, บทความวิชาการ, กิจกรรมคณะ หมายเหตุ 1. บทความทุกเรื่องที่ตีพิมพ์ได้ผ่านการพิจารณากลั่นกรองประเมินจากผู้ทรงคุณวุฒิอย่างน้อย 2 ท่าน 2. เนื้อหา ข้อความ ข้อคิดเห็นต่างๆ ในบทความวารสารฉบับนี้เป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความเองทั้งนี้ไม่ถือเป็นทรรศนะและความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการ Owner Faculty of Humanities and Social Sciences, Uttaradit Rajabhat University 27 Injaime Rd. Tha-it Subdistrict, Muang District, Uttaradit Province, 53000 Telephone 05541 6601-20 Ext. 1428 Publishing Schedule: Six monthly (2 issues/year) 1st Issues January – June 2nd Issues July – December Scope : Journal of Humanities and Social Sciences humanities and social sciences. Objectives 1. To prepare the journal for promotions in publication of academic performance, articles and research reports. 2. To develop the potentials of individuals of person for more academic performance. 3. To be the center and source of journal publication and dissemination to public. 4. To be the source of collecting and sharing knowledge and build co-operative networks. Advisors Assist. Prof. Dr.Ruangdet Wongla President of Uttaradit Rajabhat University Editor Dr.Suriya khamguna Dean of the Faculty of Humanities and Social Sciences Assistant editor Deputy Dean of the Faculty of Humanities and Social Sciences, Uttaradit Rajabhat University Assistant Dean of Faculty of Humanities and Social Sciences, Uttaradit Rajabhat University Editorial Staff 1. Prof. Emeritus Dr.Anurak Panyanuwat Chiang Mai University 2. Prof. Emeritus Dr.Sombat Karnjanakit Chulalongkorn University 3. Prof. Dr.Jirawat Phirasant Naresuan University 4. Assoc. Prof. Dr.Premvit Vivattanaseth University of Phayao 5. Assoc. Prof. Dr.Suchat Saengthong Nakhon Sawan Rajabhat University 6. Assist. Prof. Dr.Wunchart Napasri Maejo University 7. Assist. Prof. Dr.Sombat Watchkama Uttaradit Rajabhat University 8. Assist. Prof. Dr.Saipen Cherdjerm Uttaradit Rajabhat University 9. Assist. Prof. Dr.Perawat Nonthachot Uttaradit Rajabhat University 10. Assist. Prof. Eakruthai Chutchaidej Uttaradit Rajabhat University Peer Reviewers 1. Assoc. Prof. Dr.Premvit Vivattanaseth University of Phayao 2. Assoc. Prof. Dr.Chot Bodeerat Pibulsongkram Rajabhat University 3. Assoc. Prof. Dr.Bunsanoe Triwiset Buriram Rajabhat University 4. Assoc. Prof. Dr.Kanchit Tagong Naresuan University 5. Assoc. Prof. Dr.Surathin Chaithongkam Sripatum University 6. Assoc. Prof. Dr.Prajhak Maicharoen Phranakhon Rajabhat University 7. Assoc. Prof. Kawee Krongkaew Kamphaeng Phet Rajabhat University 8. Assoc. Prof. Kingkeow Petcharaj Uttaradit Rajabhat University 9. Assist. Prof. Dr.Sombat Watchkama Uttaradit Rajabhat University 10. Assist. Prof. Dr.Pinyo Puthed Nakhon Sawan Rajabhat University 11. Assist. Prof. Dr.Montri Kunphoommarl Naresuan University 12. Assist. Prof. Dr.Sornchai Mungthaisong Chiang Rai Rajabhat University 13. Assist. Prof. Dr.Atthaphol Rodkaew Pibulsongkram Rajabhat University 14. Assist. Prof. Dr.Warawat Sriyabhaya University of Phayao 15. Assist. Prof. Kiattisak Tantijariyapan University of Phayao Designer and Print URU. Publisher 27 Injaime Rd. Tha-it Subdistrict, Muang District, Uttaradit Province, 53000 Cover photo sources: the faculty logo, academic articles, and activities Note 1. All articles apparent in the journal are under publication consideration of double blind eminent peers. 2. The contents, passages, and viewpoints in the articles are under the responsibility of the writers. It is not the responsibility of the editors. วารสารฉบับนี้เป็นวารสารปีที่ 7 ฉบับที่ 2 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราช ภัฏอุตรดิตถ์ซึ่งเป็นวารสารวิชาการที่มีการพัฒนารูปแบบการเผยแพร่ถ่ายทอดองค์ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์ สู่สาธารณชนมาอย่างต่อเนื่อง ในปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงทางการศึกษามีมากขึ้น การศึกษาและการค้นคว้าด้านต่างๆ ของงานวิชาการก็มีช่องทางในการสืบค้นที่หลากหลา ย ดังนั้น วารสารวิชาการคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ จึงเป็นแหล่งเรียนรู้อีกช่องทางหนึ่งให้กับท่านที่สนใจ ได้สืบค้นและน าไปใช้ประโยชน์ทางวิชาการได้อย่างมีประสิทธิภาพ คณะกองบรรณาธิการได้จัดท าวารสาร ทางวิชาการฉบับนี้โดยมีผู้ทรงคุณวุฒิได้พิจารณากลั่นกรองและคัดเลือกบทความเพื่อน ามาตีพิมพ์เผยแพร่ จึงมีบทความวิชาการและบทความวิจัยที่มีคุณภาพน่าสนใจหลายเรื่องที่มีองค์ความรู้และคุณค่าทางวิชาการ ด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ท าให้เกิดประโยชน์ต่อการพัฒนาทางด้านการศึกษาและท้องถิ่นควรค่า แก่การศึกษาและเผยแพร่สู่สาธารณชนอย่างยิ่ง ขอขอบพระคุณ ผู้ทรงคุณวุฒิในการพิจารณาบทความ คณะกรรมการกองบรรณาธิการ และ เจ้าของบทความวิชาการทุกๆท่าน ตลอดจนท่านที่สนใจ ติดตามวารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และ สังคมศาสตร์มาโดยตลอด จึงขอขอบคุณทุกท่าน มา ณ โอกาสนี้ หากมีข้อเสนอแนะใดคณะกรรมการขอ น้อมรับน าไปปรับปรุงให้สมบูรณ์ยิ่งๆ ขึ้นต่อไป อาจารย์ ดร.สุริยา ค ากุนะ บรรณาธิการ บทบาทหน้าที่ทางสังคมและกระบวนการถ่ายทอดความรู้ของแตรวงคณะพลังหนุ่มคลองเขื่อน อ าเภอคลองเขื่อน จังหวัดฉะเชิงเทรา ฆ้อง มงคล, วิรินทร์ญา กิตติ, คุณนพวัชร์ จรัญ ยินยอม...................................................... 1 การส ารวจความต้องการในการอนุรักษ์คัมภีร์ใบลานของวัดในเขตอ าเภอแม่ทะ จังหวัดล าปาง ตุลาภรณ์ แสนปรน……………….…...……….……………………………...……................................. 18 สูตรส าเร็จในนวนิยายรักแนวปลอมตัว-สลับตัว ทัตพิชา สกุลสืบ, ประภาษ เพ็งพุ่ม, วนิดา บ ารุงไทย.......................................................... 32 การอนุรักษ์ภูมิปัญญาพื้นบ้าน ฟ้อนซอปั่นฝ้าย อ าเภอลับแล จังหวัดอุตรดิตถ์ พสิษฐ์สุธา มหายศนันท์, บัญชา ศรชัย.................................................................................. 48 การประเมินองค์ความรู้เพื่อการพัฒนาจังหวัดอุตรดิตถ์ กรณี : อ าเภอน้ าปาด วจี ปัญญาใส, พิมผกา ธรรมสิทธิ, วานิสสา จันทรานุสรณ์, ฐิติมา หิรัญรักษ์, คฑาวุธ ชาติศักดิ์ยุทธ์......................................................................................................... 64 หลักการทางกฎหมายในการป้องกันอุทกภัยของประเทศไทย วราภรณ์ อัศวลาภสกุล………………………................................................................... 80 การพัฒนารูปแบบการด าเนินกิจกรรมด้านความรับผิดชอบต่อสังคมที่มีต่อการพัฒนาชุมชน : กรณีศึกษาฝ่ายชะลอน้ าตามแนวพระราชด าริ ต าบลนาอิน อ าเภอพิชัย จังหวัดอุตรดิตถ์ วราภรณ์ อัศวลาภสกุล, ชัยภูมิ ชนะภัย, ปาริชาติ บุญเรือง, วราภรณ์ อู่ทรัพย์ , วิชัย เชื้อพิสุทธิ์กุล……………………………………………………………………………………….…......... 93 ความสามารถทางภาษาเพื่อการสื่อสาร ด้านคุณภาพการเขียนความเรียงภาษาอังกฤษ ตามกรอบอ้างอิงความสามารถทางภาษาของสหภาพยุโรปของนักศึกษาเข้าใหม่ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ ส าเริง ถึงคุณ, สุรพล สิงห์เนตร, ชาริสร์ เสนาป่า, อุบลรัตน์ พูลทรัพย์, ลลิตา สัมฤทธิตานนท์ , ปาณธีร์ สัตยาภรณ์……………………………………………………………………………………….…......... 110 ค าแนะน าส าหรับผู้ส่งบทความวารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ 129 บทบาทหน้าที่ทางสังคมและกระบวนการถ่ายทอดความรู้ ของแตรวงคณะพลังหนุ่มคลองเขื่อน อ าเภอคลองเขื่อน จังหวัดฉะเชิงเทรา Social Functions and Knowledge Transfer of the Folk Brass band: Palung Num Klong Kheun ฆ๎อง มงคล*, วิรินทร๑ญา กิตติ**, คุณนพวัชร๑ จรัญ ยินยอม*** Qong Mongkon*, Wilinya Kitti**, Kunnoppawa Jaran Yinyom*** (Received : September