001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 1 IL RESTAURO DEI BENI CULTURALI NEL LAZIO 001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 2 D IL RESTAURO DEI BENI CULTURALI NEL LAZIO di: Roberto Luciani Coordinamento generale: Celestino Lops Progettazione: Rita Pulcini Preparazione grafica e redazionale: Roberto Diex Progetto grafico e impaginazione: Studio Mariano In copertina: Roma, i Fori Imperiali in fase di scavo e restauro. Sullo sfondo la Colonna Traiana tra le chiese di S. Maria di Loreto e del SS. Nome di Maria. Stampato in Italia © 2007 Ministero delle Infrastrutture Tutti i diritti riservati 001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 3 MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE Dipartimento per le infrastrutture stradali, l’edilizia e la regolazione dei lavori pubblici Direzione generale per l’edilizia statale e per gli interventi speciali IL RESTAURO DEI BENI CULTURALI NEL LAZIO SISTEMI EDITORIALI 001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 4 3 Abbreviazioni: ING : Istituto Nazionale per la Grafica GNAM : Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea SAO : Soprintendenza Archeologica di Ostia SAEM : Soprintendenza Archeologica per l’Etruria Meridionale SBAAR: Soprintendenza per i Beni Ambientali e Architettonici di Roma SBAAL: Soprintendenza per i Beni Ambientali e Architettonici del Lazio SBAS : Soprintendenza per i Beni Artistici e Storici di Roma e del Lazio SAR : Soprintendenza Archeologica di Roma SAL : Soprintendenza Archeologica del Lazio Ringraziamenti: Si ringraziano i soggetti beneficiari dei finanziamenti e i responsabili della progettazione e dell’esecuzione, per aver fornito materiale fotografico, grafico e relazioni testuali. 4 001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 5 Indice 7 Presentazione di Antonio Di Pietro, Ministro delle Infrastrutture 9 Introduzione di Celestino Lops, Direttore Generale per l’Edilizia statale e per gli interventi speciali 11 Indice del repertorio degli interventi 23 Repertorio degli interventi 325 Indice dei Soggetti Beneficiari ??? Bibliografia 5 001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 6 6 001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 7 7 001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 8 001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 9 Introduzione Il volume “Il Restauro dei Beni Culturali nel Lazio”, relativo agli interventi realizzati dalla legge 651/1996 in occasione del Grande Giubileo dell’anno 2000, si caratterizza per l’approfondimento della pratica, la teoria e l’etica del restauro, nonché per la gestione dei servizi e per l’aspetto economico dell’iniziativa. Il cospicuo stanziamento straordinario di fondi impegnato per l’evento si è rivelato essenziale per incrementare l’attività di restauro e tutela del nostro patrimonio artistico. Tale considerazione si conferma osservando i titoli degli interventi proposti nel volume che si presenta, numerosissimi su chiese, palazzi, siti archeologici, musei. e impianti. Nelle descrizioni degli interventi sono state analizzate le varie tipologie di restauro (architettura, archeologia, dipinti murali, dipinti mobili, legno, pietra, arazzi, mosaici, ecc.), con l’obiettivo di evidenziare anche le tecniche di esecuzione ed i materiali impiegati per la realizzazione delle opere. Inoltre sono stati analizzati i fattori di degrado chimico, biologico e fisico-meccanico, lo stato di conservazione in relazione ai materiali costitutivi ed alla collocazione ambientale fino all’individuazione e all’esecuzione di ciascun progetto di restauro volto al recupero conservativo. Il materiale raccolto, messo a disposizione dai soggetti beneficiari e dai direttori lavori, permette di illustrare nel dettaglio il lavoro svolto. Il tomo raccoglie trecentocinquantasette interventi, di questi molti annoverano un dettagliato commento (suddiviso in “ambito dell’attività” e “anamnesi dell’attività”) e foto del prima, durante e dopo i lavori, altri annoverano solo illustrazioni, e altri ancora riportano il solo titolo con i dati essenziali. Questo per la natura stessa dell’intervento (ad es. interventi su impianti elettrici, idraulici, climatizzazione, ecc.). Il volume che si presenta è relativo agli interventi realizzati con gli stanziamenti della legge 651/96 per i Beni Culturali a Roma e nel Lazio. Seguirà un secondo volume relativo agli interventi realizzati con la stessa legge 651/96 per i Servizi. Analogamente anche per gli interventi realizzati con gli stanziamenti della legge 270/97 (Giubileo Fuori Lazio) verranno realizzati altri 2 volumi sugli interventi relativi ai Beni Culturali ed ai Servizi realizzati nel resto d’Italia. Il Ministero delle Infrastrutture che ha, tra i compiti istituzionali quello di dare completa attuazione alle leggi 651/1996 e 270/1997, presenta questo primo volume per rendere testimonianza di un impegno lungo ed articolato concluso con successo e con trasparenza tecnico-scientifica e amministrativa. Attraverso le centinaia di esempi trattati si invita il lettore a lasciarsi “accompagnare” ed a gustare le opere restaurate nella consapevolezza del grande lavoro portato a termine dalle strutture amministrative delle Stato. Il libro costituisce il volano per l’attività editoriale futura, nella prospettiva della centralità della cultura nella vita sociale ed economica del Paese, che ha trovato riscontro anche nel Ministero delle Infrastrutture. I trecento interventi sono elencati in ordine progressivo, secondo il codice riportato nel piano generale degli interventi, tuttavia vi è citata l’appartenenza alle canoniche sezioni Beni Architettonici, Beni Archeologici e Beni Storico Artistici. Il Direttore Generale (Dott. Celestino Lops) 9 001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 10 001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 11 Indice del repertorio degli interventi Località Titolo dell’intervento Pagina Codice di Piano Roma Area del Grande Campidoglio - Progetto di restauro e pag.25 B.01.02 sistemazione dei Musei capitolini. (secondo lotto) Roma Area archeologica dei Fori Imperiali - Museo dei Fori Imperiali pag.27 B.02.01/1 Roma Area archeologica dei Fori Imperiali - Costruzione del Museo dei pag.29 B.02.01/2.1 Fori Imperiali nei Mercati di Traiano Roma Area archeologica dei Fori Imperiali - Supporto informativo e pag.31 B.02.01/2.2 didattico per la corretta fruizione dell'area frorense Roma Area archeologica dei Fori Imperiali - Torre delle Milizie pag.32 B.02.01/3 Roma Area archeologica dei Fori Imperiali - Restauri e sistemazioni pag.34 B.02.02 esterne dei Fori di Cesare, Augusto, Nerva e Traiano Roma Area archeologica dei Fori Imperiali - Nuovi scavi area del Foro di pag.35 B.02.03/1A-1B- Cesare e del Tempio della Pace 2A-2B Roma Area archeologica dei Fori Imperiali - Nuovi scavi area del Foro di pag.37 B.02.03/1c-2c Traiano Roma Mura di Roma - Restauro e valorizzazione di Porta S. Paolo pag.39 B.03.01 Roma Mura di Roma - Restauro e valorizzazione di Porta S. Sebastiano pag.41 B.03.02/1 Roma Mura di Roma - Interventi di manutenzione straordinaria e pag.42 B.03.02/2 restauro nei tratti murari tra Porta Latina e Porta Metronia Roma Mura di Roma - Restauro di Porta S.Giovanni e tratto di mura da pag.43 B.03.03 Porta Asinaria all'anfiteatro Castrense Roma Mura di Roma - Restauro di Porta Maggiore, dei tratti di mura pag.44 B.03.04/1 adiacenti e del Sepolcro di Eurisace Roma Mura di Roma - Interventi di manutenzione straordinaria e pag.46 B.03.04/2 restauro di Porta Tiburtina e dei tratti di mura fino all'attraversamento ferroviario Roma Mura di Roma - Restauro conservativo e consolidamento del pag.47 B.03.05 complesso monumentale di Porta Pia Roma Mura di Roma - Restauro ed adeguamento della Porta del Popolo pag.48 B.03.06 Roma Mura di Roma - Restauro, consolidamento, musealizzazione, ed pag.50 B.03.07 adeguamento alle normative di sicurezza dell'edificio di Porta S. Pancrazio Roma Mura di Roma - Interventi di restauro e consolidamento delle pag.50 B.03.08 mura Gianicolensi nel tratto Porta S. Pancrazio - Porta Portese Roma Mura di Roma - Interventi di restauro e consolidamento delle pag.51 B.03.09/1 mura Aureliane nel tratto Campo Boario - largo Lazzarini Roma Mura di Roma - Interventi di restauro e consolidamento delle pag.52 B.03.09/2 mura Aureliane nel tratto largo Lazzarini - Bastione Ardeatino Roma Palazzo delle Esposizioni - Restauro dell'edificio pag.53 B.04.01 Roma Palazzo Braschi - Restauro dell'edificio. Interventi preliminari pag.54 B.05.01/1 Roma Palazzo Braschi - Restauro, consolidamento, adeguamento pag.55 B.05.01/2 funzionale ed impiantistico - primo lotto funzionale 11 001-024 12-03-2007 15:17 Pagina 12 Località Titolo dell’intervento Pagina Codice di Piano Roma Palazzo Altemps - Scavo e sistemazione cortile, allestimento e pag.56 B.08.01 completamento del Museo antiquario Roma Museo Nazionale Romano - Terme di Diocleziano. Restauro e pag.57 B.08.02 allestimenti del “Corpo di fabbrica” Farnesina, Medagliere Roma Museo Nazionale Romano - Terme di Diocleziano. Apertura della pag.57 B.08.03 “Sezione Epigrafica”: restauri e allestimenti Roma Museo Nazionale Romano - Terme di Diocleziano. Prosecuzione pag.58 B.08.04 dei restauri e degli allestimenti e predisposizione impianti “Grandi Aule” Roma Museo Nazionale Romano - Terme di Diocleziano. Sistemazione pag.58 B.08.05 opere d'arte, riallestimento, sistemazione ingresso museo (giardino di piazza dei Cinquecento) Roma Museo Nazionale Romano - Terme di Diocleziano. Sistemazione pag.59 B.08.06 strutture Diocleziano e aree archeologiche, completamento e restauro Museo delle Cere Roma Museo Nazionale Romano - Allestimento della sezione epigrafica pag.61 B.08.07 e protostorica Roma Museo Nazionale Romano - Terme di Diocleziano. Restauro del pag.63 B.08.08 "Chiostro di Michelangelo", allestimento della Sezione Protostoria