N° 54 Dimanche 10 Chaoual 1431 49ème ANNEE Correspondant au 19 septembre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) DIRECTION ET REDACTION Algérie ETRANGER Tunisie SECRETARIAT GENERAL (Pays autres DU GOUVERNEMENT ABONNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW.JORADP.DZ Mauritanie Abonnement et publicité : IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35.06 à 09 Edition originale.................................. 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en sus) TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 2 10 Chaoual 1431 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N°54 19 septembre 2010 S O M M A I R E DECRETS 3 Décret exécutif n° 10-210 du 7 Chaoual 1431 correspondant au 16 septembre 2010 instituant le numéro d'identification national unique ........... Décret exécutif n° 10-211 du 7 Chaoual 1431 correspondant au 16 septembre 2010 fixant la liste des imprimés d'état civil .......... 4 Décret exécutif n° 10-212 du 7 Chaoual 1431 correspondant au 16 septembre 2010 portant création et suppression de collèges.... 5 Décret exécutif n° 10-213 du 7 Chaoual 1431 correspondant au 16 septembre 2010 portant création et suppression de lycées....... 13 Décret exécutif n° 10-214 du 7 Chaoual 1431 correspondant au 16 septembre 2010 fixant le statut des chambres d'agriculture..... 19 DECISIONS INDIVIDUELLES Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 mettant fin à des fonctions à la direction générale du budget au ministère des finances .......................................................................................................................... 25 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 mettant fin aux fonctions du directeur général du fonds de garantie automobile ............................................................................................................................................... 25 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 mettant fin aux fonctions de sous-directeurs au ministère des transports ............................................................................................................................................................ 25 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 mettant fin aux fonctions du directeur général de l’institut technique des grandes cultures .............................................................................................................................. 25 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 mettant fin aux fonctions du directeur de l’institut national de la recherche agronomique d’Algérie ....................................................................................................... 26 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 mettant fin aux fonctions du directeur du parc national de Gouraya (Béjaia) .................................................................................................................................................... 26 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 mettant fin aux fonctions du directeur de l’école normale supérieure de Bouzaréah ................................................................................................................................ 26 Décret présidentiel du 10 Chaoual 1431 correspondant au 19 septembre 2010 portant nomination du directeur de la communication, de l’information et de l’orientation au ministère de la défense nationale ..................................................... 26 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 portant nomination de directeurs à la direction générale du budget au ministère des finances .......................................................................................................................... 26 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 portant nomination d’une chargée d’études et de synthèse au ministère des transports .................................................................................................................................... 26 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 portant nomination d’un inspecteur au ministère des transports ............................................................................................................................................................ 26 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 portant nomination de sous-directeurs au ministère des transports ............................................................................................................................................................ 26 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 portant nomination d’un chargé d’études et de synthèse au ministère de l’agriculture et du développement rural ........................................................................................... 26 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 portant nomination du directeur général de l’institut national de la vulgarisation agricole .......................................................................................................................... 26 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 portant nomination du conservateur des forêts à la wilaya de Béjaia ................................................................................................................................................................. 27 Décret présidentiel du 22 Ramadhan 1431 correspondant au 1er septembre 2010 portant nomination du recteur de l’université d’Alger II .................................................................................................................................................................................. 27 ARRETES, DECISIONS ET AVIS MINISTERE DES FINANCES Arrêté interministériel du 3 Joumada Ethania 1431 correspondant au 17 mai 2010 fixant le nombre de postes supérieurs des ouvriers professionnels, des conducteurs d’automobiles et des appariteurs de l'agence nationale du cadastre ....................... 27 10 Chaoual 1431 3 19 septembre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N°54 DECRETS Décret exécutif n° 10-210 du 7 Chaoual 1431 Il est également attribué aux ressortissants étrangers nés correspondant au 16 septembre 2010 instituant le en Algérie et y résidant régulièrement. numéro d'identification national unique. ———— Art. 3. — Le NIN est porté sur les documents officiels d'identité, de circulation et de voyage des citoyens Le Premier ministre, algériens. Sur le rapport du ministre de l'intérieur et des collectivités locales, Art. 4. — Le « NIN» est composé de dix-huit (18) chiffres correspondant aux données d'état civil des Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3° et 125 personnes physiques. (alinéa 2) ; Il est structuré comme suit : Vu l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal ; — deux (2) positions comportant les indications relatives : Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 portant code de l'état civil ; * au sexe ; Vu l'ordonnance n° 70-86 du 15 décembre 1970, modifiée et complétée, portant code de la nationalité ; * à la mention de l'acte (bis, ter, quart ou présumé) ; Vu l'ordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975, * à la naissance en Algérie ou à l'étranger ; modifiée et complétée, portant code civil ; Vu la loi n° 90-08 du 7 avril 1990, complétée, relative à * à la naturalisation. la commune ; — trois (3) positions réservées aux trois derniers Vu la loi n° 90-09 du 7 avril 1990, complétée, relative à la wilaya ; chiffres de l'année d' inscription dans le registre des naissances ; Vu le décret législatif n° 94-01 du 3 Chaâbane 1414 correspondant au 15 janvier 1994 relatif au système — quatre (4) positions réservées au code de la statistique ; commune ou du pays de naissance ; Vu le décret présidentiel n° 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant — cinq (5) positions réservées au numéro de l'acte de nomination des membres du Gouvernement ; naissance ; Vu le décret exécutif n° 97-396 du 26 Joumada Ethania — deux (2) positions réservées au numéro d'une série 1418 correspondant au 28 octobre 1997 relatif au numéro de registres par année ; d'identification statistique (NIS) et portant création d'un répertoire national des agents économiques et sociaux ; — deux (2) positions représentant la clé de contrôle. Après approbation du Président de la République ; Décrète : Art. 5. — Le NIN sera utilisé par les institutions, administrations et organismes ayant adopté d'autres Article 1er.