LES VOSGES, L’OUEST SE DÉVOILE OFFICE DE TOURISME DE L’OUEST DES VOSGES 2016 ACCUEIL NEUFCHÂTEAU ACCUEIL CHÂTENOIS 1 rue des Cordeliers - 88300 Neufchâteau 2 rue sous l’église - BP 11 - 88170 Châtenois 03 29 94 10 95 03 29 94 69 62 www.tourisme-ouest-vosges.fr www.cc-pays-de-chatenois.fr [email protected] Du lundi au vendredi : de 9h à 12h et de 13h15 à Du 1er octobre au 15 décembre 17h15 / fermé les samedis et dimanches. et du 1er février au 31 mars : du mardi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à OFFICE DE TOURISME 17h30 / le samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 17h / DU PAYS DE MIRECOURT fermé les dimanches et les lundis. Du 1er avril au 30 septembre : 22 rue Chanzy - 88500 Mirecourt du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h 03 29 37 01 01 à 18h / le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à www.ot-mirecourt.fr 17h (puis 18h pendant l’été) / ouvert certains [email protected] dimanches et jours fériés en haute saison (se Du 1er octobre au 30 avril : du lundi au samedi de 09h30 à 12h et de 14h à 17h30 / fermé les renseigner pour les horaires). Fermé du 16 http://toucantoucan.wordpress.com décembre au 31 janvier (permanence dimanches et jours fériés. téléphonique en janvier). Du 1er mai au 30 septembre : du lundi au samedi de 09h30 à 12h et de 14h à 18h dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Guide touristique Créateurs d’images / tél. 03 29 39 52 62 - de l’Ouest des Vosges Destination : Neufchâteau, Châtenois et Mirecourt 2 STRUCTURES À VOTRE SERVICE ET À VOTRE ÉCOUTE Sommaire ❚ L’Ouest des Vosges, toute une histoire ............................... 4 ❚ Les trésors cachés du Secteur Sauvegardé de Neufchâteau ...................................................................... 6 Accueil et conseil ...................................... en séjour ❚ Les trésors cachés de Mirecourt 10 ❚ Au détour des villages, un petit patrimoine préservé ...... 12 Nos deux structures sont à votre ❚ Voyagez dans le temps à la découverte disposition pour vous aider à préparer des châteaux et forteresses militaires ............................. 18 votre séjour avant votre arrivée et ❚ Le patrimoine naturel de l’Ouest des Vosges, vous conseiller une fois sur place. une mine d’or pour les amoureux de la nature ............... 22 Opérateur de voyages ❚ La petite Bretagne lorraine ................................................ 26 et de séjours ❚ L’Ouest des Vosges, le berceau de l’ameublement ........ 31 ❚ L’Ouest des Vosges, terre de savoir-faire ........................ 32 Notre service réceptif peut organiser ❚ Mirecourt, des métiers d’art et un patrimoine vivant ..... 33 LES ACCÈS / COMMENT VENIR ? votre séjour clé en main pour les ........................................................ groupes, mais également pour les ❚ Un territoire qui bouge 35 ❚ Les saveurs de l’Ouest des Vosges ................................... 38 individuels. Profitez de nos tarifs Axes routiers Axes ferroviaires avantageux et laissez les spécialistes ❚ Se régaler (avec report des coordonnées sur carte) ................ 40 Autoroute A31 : sortie n°10 Châtenois ❚ ❚ Gares de Neufchâteau et Mirecourt : du territoire vous proposer un séjour • Les restaurants .................................................................. 40 Voie Express N57 ❚ www.voyages-sncf.com adapté à vos attentes. • Les brasseries et auberges ............................................. 44 ❚ - Autocars TER : 08 36 35 35 35 www.ter.sncf.com Boutique / billetterie • Les pizzerias ....................................................................... 45 ...................................................... SNCF : Aéroport régional • La restauration rapide 46 ❚ Vous trouverez en vente dans nos Ligne 07 03 87 56 70 00 ❚ Se loger (avec report des coordonnées sur carte) ................... 48 locaux les produits du terroir, des Nancy - Toul - Neufchâteau www.metz-nancy-lorraine.aeroport.fr cartes postales, des guides de randon- • Les hôtels ............................................................................ 48 Ligne 10 ❚ nées, des ouvrages sur le patrimoine, • Les gîtes et meublés ......................................................... 50 Épinal - Mirecourt - Contrexéville - Neufchâteau Aéroport d’Épinal-Mirecourt ainsi que des billets pour certains www.ter.sncf.com • Les chambres d’hôtes ....................................................... 54 ❚ Vol Nice - Mirecourt de juin à septembre événements organisés aux alentours LIVO : ❚ Vol Izmir - Mirecourt de mai à septembre • Les campings ..................................................................... 57 (entre autres le son et lumière : Ligne n° 41, 42, 47, 51, 133 ❚ 88500 Juvaincourt ................................................................. Spectacle Monumental Jeanne d’Arc à ❚ Se repérer - Carte 60 0800 088 010 - www.livo-vosges.fr 03 29 37 01 99 - 03 29 37 03 78 Domremy-la-Pucelle - voir p. 35). ❚ Légendes et pictogrammes ................................................ 62 www.epinal-mirecourt.aeroport.fr 3 SITE ARCHÉOLOGIQUE LE MUSÉE L’OUEST DES VOSGES, DE GRAND, Tarifs JEANNE D’ARC LA GALLO-ROMAINE 1 Adultes : 3 € / Groupes : 2,5 € À VAUCOULEURS 4 TOUTE UNE HISTOIRE Étudiants : 2 € / Scolaires : 1 € Un des plus grands amphithéâtres de Enfants de moins de 12 ans : gratuit Le musée et les sites Jeanne 1 la Gaule (148 m de grand axe - capa- 3 rue de Joinville d’Arc. Découvrez la cité qui arma cité d’accueil : 17 000 personnes). Une 88350 LIFFOL-LE-GRAND Jehanne d’Arc. Sites à visiter : La De l'antiquité à l'époque mosaïque d’exception. Découverte en 03 29 06 72 90 Porte de France, le musée Jehanne contemporaine, en passant par le 1883, cette mosaïque de 232 m2 pavait http://association-du-musee-d-histoire- d’Arc et l’Hôtel de Ville. bernard-counot.e-monsite.com/ Moyen Âge, toutes les époques sont le sol d’un vaste bâtiment à abside, Visites assurées par l’Office de Tourisme représentées. interprété d’abord comme une basi- de Vaucouleurs aux horaires d’ouverture lique, édifice civil dans l’Antiquité. LA MAISON NATALE Tarifs DE JEANNE D’ARC ET Horaires d’ouverture Musée Jeanne d’Arc : Les ressources naturelles telles que le minerai de fer, LE CENTRE VISAGES le bois en abondance et l’eau figurent parmi les atouts Mars et du 1er octobre au Visite libre : 3 € / Guidée : 5 € / Enfants DE JEHANNE 3 de plus de 6 ans : 2 € majeurs pour l’installation des populations dès la 14 novembre : de 14h à 17h Avril à septembre : 10h à 12h30 et Sites Jeanne d’Arc : préhistoire. 13h30 à 18h30 C’est dans une modeste maison Visite guidée : 3 € / Enfants : 2 € Les témoignages de l'époque gallo-romaine sont Fermeture les lundis sauf juillet et août. de laboureur qu’est née Jeanne Projection vidéo : 3 € / Enfants : 2 € 2 d’Arc, vers 1412. En sa mémoire, nombreux à l'image du musée Bernard Counot présen- Tarifs LE MUSÉE tant des objets remarquables de cette période ou encore cette maison a été conservée et le Plein tarif : 4 € / tarif réduit : 2,50 € ARCHÉOLOGIQUE DE de Grand, la gallo-romaine dont l'amphithéâtre et la Site de Grand couplé au site de Domremy : centre “visages de Jehanne” invite mosaïque sont parmi les plus impressionnants du plein tarif : 5 € / tarif réduit : 3 € le visiteur à découvrir ou redécou- SOULOSSE-SOUS- monde romain. vrir cette héroïne mondialement SAINT-ELOPHE 88350 GRAND - 03 29 06 77 37 L'Ouest des Vosges est aussi la terre natale de person- www.culture.vosges.fr/sitedegrand/ connue. Présentation d’une collection de nalités marquantes telles que Jeanne d'Arc, héroïne [email protected] Horaires d’ouverture stèles des Ier au IVème siècles, d’élé- internationale, sainte et martyre, qui a marqué pour Février, mars, octobre, novembre et ments importants d’architecture toujours le territoire de l’Ouest des Vosges. De sa maison LE MUSÉE D’HISTOIRE décembre : 10h à 13h et 14h à 17h gallo-romaine, de mobilier à usage natale à la basilique du Bois-Chenu, en passant par BERNARD COUNOT 2 Avril à septembre : 10h à 13h et 14h quotidien, de bornes militaires. Vaucouleurs, la ville qui arma Jeanne, suivez ses traces à 18h30 Sous le sous-sol liffolois se cachaient Fermeture les mardis sauf juillet, août Horaires d’ouverture 3 pas à pas. et septembre. des villas gallo-romaines et un sanc- Les lundis et jeudis de 13h30 à 18h et les Le petit village d’Ambacourt a vu naître les ancêtres de Tarifs vendredis de 9h à 12h Chopin : compositeur, pianiste, reconnu comme l'un des tuaire où étaient célébrés les cultes de l’eau et du soleil. Des fouilles les ont Site de Domremy : plein tarif : 4 € / Tarifs plus grands compositeurs de la période romantique et tarif réduit : 2,50 € - Site de Domremy ème révélés, mettant également à jour un Gratuit - Sur demande auprès du l'un des plus célèbres pianistes du XIX siècle. couplé au site de Grand : plein tarif : 5 € / secrétariat de la Mairie. fumoir unique dans le monde romain tarif réduit : 3 € C’est à Domvallier que l’on trouve la plus ancienne trace et une mosaïque d’époque Flavienne. de la famille Hugo (les tombes de la famille sont visibles Rue de l’église - 88630 SOULOSSE- 2 rue de la basilique SOUS-SAINT-ELOPHE - 03 29 06 91 95 au cimetière du village). La famille Huot de Goncourt Horaires d’ouverture 88630 DOMREMY-LA-PUCELLE (l’oncle des deux écrivains) a vécu à Neufchâteau. Mai-juin et septembre-octobre : 03 29 06 95 86 les dimanches de 14h à 18h www.culture.vosges.fr/jeannedarc/ 1 - Amphithéâtre Grand Juillet-août : du mercredi au dimanche 2 - Musée Bernard Counot de 14h à 18h 4 3 - Maison natale de Jeanne d’Arc Visite guidée pour groupe sur réservation 4 - Sites Vaucouleurs 4 5 À voir LES TRÉSORS CACHÉS détachées de la voûte. L'église Saint-Nicolas a été érigée dans la ville haute et contient un riche DU SECTEUR SAUVEGARDÉ LA PLACE mobilier dont une Onction du Christ en pierre JEANNE D’ARC 4 polychrome (fin du XVème siècle). DE NEUFCHÂTEAU Cette place constitue le cœur his- LE COUVENT DE 1 torique de Neufchâteau. Ancienne place du marché, elle distribue LA CONGRÉGATION 5 6 Établie sur la rive droite de la Meuse, les rues principales de la ville et NOTRE-DAME aux marches de la Lorraine et de la accueille une statue en hommage à Un des plus beaux monastères de la ville au Jeanne d’Arc.