José Geraldo da Silva Junior QUADROS DO RECONHECIMENTO: A COMUNICAÇÃO POLÍTICA DO MOVIMENTO HIP-HOP DE CURITIBA Curitiba PPGCOM/UFPR 2014 José Geraldo da Silva Junior QUADROS DO RECONHECIMENTO: A COMUNICAÇÃO POLÍTICA DO MOVIMENTO HIP-HOP DE CURITIBA Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Comunicação Social ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Setor de Artes, Comunicação e Design da Universidade Federal do Paraná Linha de pesquisa: Comunicação, política e atores coletivos Orientadora: Prof(a). Dr(a). Kelly Cristina de Souza Prudencio Curitiba PPGCOM/UFPR 2014 Catalogação na publicação Fernanda Emanoéla Nogueira – CRB 9/1607 Biblioteca de Ciências Humanas e Educação - UFPR Silva Junior, José Geraldo da Quadros do reconhecimento : a comunicação política do movimento Hip- Hop de Curitiba / José Geraldo da Silva Junior – Curitiba, 2014. 200 f. Orientadora : Profª. Drª. Kelly Cristina de Souza Prudencio Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Setor de Artes, Comunicação e Design da Universidade Federal do Paraná. 1. Comunicação política. 2. Música – Políticas públicas – Curitiba (PR). 3. Hip-hop (Cultura popular jovem). 4. Política – Mobilização. I.Título. CDD 302.2 À Aline, Maria José e Raíssa AGRADECIMENTOS Aos MCs e grupos de rap: Adriano Murf, A.Ene.De, Alan Real, Alan James, Alan Stresser, Alkateia, AleTei Mc, Algoz, Aliados Linha de Frente, Anão, Ant, Arquivo Negro, Arquivo X, Asiatiko Mc, Artigo XVI, Artvistas MDE, Audiotopsia, Ban, Bani, Bart, Baixo Calão, Bangstars (Marinho, Erisow, Lost, Jeanzito, Dj Ramirez), Beender, Biofa Assis, Bione, Rodrigo Bigue, Bigão 147, Black-C, Black Ninja, Branco Favela, Bruno Cee (Bface), Cabes, Cadelis, Cais MC, Capadócia, Cézar Preto, Coimbra, Cilho, Código Sagrado, Com1m MC, Cydo Mc, Coletivo Pirataria (Ghuto Novequatro, Andre Charneski e Jhonata Nogueira, Lynconl Alfaro), Comunidade Racional, Coletivo RAP (G.A, JotaV MC e Aron MC), Conscient in Coletivo, CV, Cove Mc, Consciência Suburbana, CwBaseMC, CWBronx, Davi Black, D'avenida, Decs, Dé Saiyajin, Delito, Delton Bancks, Delumbra, Dii, Dingo, Distorcidos (Nobru SnareKick e Anão Distorcidos), Dito Sujo, Disparo Letal, DowMC, Derepnt, Dois Reais, Donps, Dozeaba, Edu, Eibe, Emiérri, Enetrez, Família 100mankda, Família Voz Periférica, Fejão, Feejay, Fyskaw, Foco da Realidade (LOW Luz do mundo, Razão, Dkex e Thiarlão), FRAME, FouRap (Lucas (Casu) & Rafael (Rafaa) & Rudson (Gunfer)), Gabiru MC, Galax MC, Gabriel Doze, Gnomo MC, GnoMonstro, Grave, Grillo Black, Guerreiros da Rima, Ghuto Novequatro, H’nju, Heriz MC, Hiago Klauz, Hiago Cem Caos, Homer, Hurakán, Ike Zauso, Inthefinityvoz (Thestrow & DowMc), Impacto Frontal, Irake, InPares (Dyfe Mc, Augustto), IskaFlow, J.A.C, Jad Saga, Jhon Mc, Jhow MC, Jhony Knox, JNO, Jotinha, Janine Mathias, Jessé Absurdo, Kaixa Preta (Sub & Tony MD), Kave MC, Karol Conká, Karol de Souza, KB, Kayque Lima, Lado Trilho (Gaúcho Rinaldi e Carlos Midjey), Leza, Luiz Afirmativa, Lyn`c, Lineker, LandaYzu, Lobo, Malocaos, Magú, MalBeck, Maloca Rec, Máfia do Rap (Rafael MDR & Samara Happel), Mano Reck, Manoscrito, Marco Aurélio Moreira (Marquito), Marlão, MeioKilo, Mentkpta (Quadrado Duarte, Givan, Felipe.Ficticio e Thestrow), Metáfora Sonora (Tocha, Jota, Fyskaw e Reck), Milk, Mirhage, Mocambo, Monstro, Mukifo (Lopipu MC), Murf, Nairobi, Nathy Mc, Nego Wit, Nel Sentimentum, Nos Falante Du Barraco (Nairobi, Sujeito Sujo, Alan Real, Par, Gabiru, Dé Sayajin, Rilex e DJ Baq'ta.), New MC, Nican, Nova Era, Obra-Prima, Pancadaria, Panda MC, Paulinho Souza Silva, Par MC, Plano B, Problemáticos 13 (Seco, Sagas e Praga), Protestante MC, Pupilo MC, PuraMente Gangsta, PyureCann, QuebraKbças (Gnomo & Giancarlo Moitha), Quebra Eskina (Saulo, Paulo), Rafael Mdr, Rafão Mc, Rap Hour, Rap Sem Limite, Rapzodo, Rapsódya, Rastafarimas, Rennav, Realidade Nua e Crua (RNC), Retratando Fato, Retrato Realista, Ripa Rima, Ritmático MC, Romeiro MC, , São Nunca (Felipe Raposo, Gw e Ponthe), Savave (Thiago Pródigo e Vinicius Nave), Sem Modos, Sethy Mc, Simplesment (Daniel Degraus e Las), Snife, Super.atos (Capacho (Vicente) e Wagner), SukiMc Pires, Suicídio Lento, Sujeito Sujo, Tal, Talento das Ruas, Tambor de Ideias, Tamiado Records, Teix MC, Thamyzi (Thamyres Pedroso), Tanto Faz, Tarde Verde (Chamba, Luiz e João), Tecal, Tico Truta, Xaul, Yago Favoritto, Z.B.A Mc, Zero Grau Kingz (Luis Cilho, Thiago Pródigo, Cabes MC & Bigorna), Zéviagem, Zone, Weed, Will Cafuso, Willie Veiga, 14beats (Fantoxi & Eden Junior), 3º Imundo, 10 Flow`s. Aos MCs e grupos de rap da Região Metropolitana de Curitiba: Consciência Suburbana, Guerra Mental, Atitude Rap Tamandaré (A.R.T), Reação Latina, Maikow 7. 13, Rapper Cipó, Versículo de Guerra (Almirante Tamandaré); Entrigo, Medo MC, Plixz, Thiagão e os Kamikazes do Gueto, Plena Atitude (Colombo); Fabiano Pujol (Suspeito), Delito, Coerência Letal, Rimas de Atitude, Aztutos (Campina Grande do Sul); Caxaria MC, CH Silva, Banca Forte, Plano B, Negro Aéreo, Rapeti, Jessica Senk (Pinhais); Cré Rapper, Criticados MCs, Autodidatas da Rima (Piraquara); Confronto Periférico, Código Sagrado, Servos MCs, Relatos do Gueto, Onip, Rabbit MC, 2RCREW (Pozin, Snakee MC), QuebraShape, Servos MCs, Shyrako Mc, Facínoras MCs (São José dos Pinhais); Renato Sales (Fazenda Rio Grande); Unidade vagabundo (Igor Palhares Becker (Boris MC), Mateus Emanoel), Masant, Anjo 45, Solana Star (Araucária); Ariel (Campo Largo). Às crews de breaking: New Crew, Stil Contact Break, Flying Boys Crew, Gana 57 Crew, Can Africa Spin, South Brothers, Foot Work Crew, Super Star B.Boys, Twister Rock Style, Angels Crew, Uni Breakers, Style Effect Crew, Up Crew, Dope Girls Crew. Aos escritores de graffiti de Curitiba, RMC e interior do Paraná: Amem, ABS, ADN, ALS, Aneska, Artestenciva, Auma, Aus, Ades, Angry, Baycroc, Bones, Bdois, Binho, Burns, Cafe, Carão, Case, Cínico, Cores, Cisma, Copie, Dan, Devis, Digone, Diosox, Duends, Dstak, Farinha, Felas, Fino, Gothi Stone, Hugoo, Farinha, Francês Grude, Heal, Hope, Iceman, Jackson, Japem, Joker, João, Jorge Galvão, Jc, Kota, Luiba, Luis, Luwid, Leboard, Leeros, Maes, Medo, Miko, Mipoh, MobDick, Napa, Nesio, Nife, Nix, Onew, Osex, Pico, Prosa, Puska, Raize, Scho, Ser, Sink, Storm, Sohke, Seth, Skor, Slim, Syen, Tom, Tosca, Thoffy, Trutas, Utopia Crew, Veio, Vota, Zoio, Worm. Aos DJs: Adriano F2, DJ Almir, DJ Baqueta, DJ Bill, DJ Bk12, DJ Dex, DJ Cabeça, DJ Etê, DJ kalote, DJ Fefo, DJ George, Dj Jeff Bass, DJ MK, DJ Morenno, Dj Ploc, DJ Popsom, DJ Ramirez, DJ Roni, Selecta K-naman, Selectta Kbc, Dj Schasko, DJ Sewyw, DJ Sonik, DJ Snope, DJ Thiago Peen, Dj Patrick Krutqueviski, DJ Zóio, Dj 23. Aos beatmakers: Ban, Bart, Bob Beats, Bface, Café, Cabes, Chapa Beats, Cobone, Dario, Dhigo, Dingo, Di Rua Beats, Dem, Eibe, FubáBeat`s, Emiérri, Frates, Nave, Spektrum (Leo Gomes), Gralak, Laudz, Lucas Pombo, Luis Cilho, Lukaz Duz Beatz, Umdois, Hurakán, GW, Reginaldo Beats, Rogério Beatz, Thew Fraklin, Zone, TH3, Fuckr Beatz, Mirhage, Véi Beats Um agradecimento especial a MC Magú e Eibe Lapaz (MC, produtor, beatmaker, militante!) que abriram as portas para este universo fantástico na ocasião do lançamento da coletânea “Som de CTBA Vol 4” na Praça 29 de Março em 2012. Um agradecimento especial ao B.Boy Sesóstris que com muita paciência explicou por horas e horas os complexos conceitos que perpassam o breaking. Sucesso no mestrado! Um salve especial para a Comunidade do Papelão e seus piás cujos olhos brilharam quando o rap tocou mirando possibilidades de um futuro com muito ritmo e poesia. A todos os professores e funcionários do programa de pós-graduação em Comunicação da UFPR (PPGCOM), A todos os professores e funcionários do departamento de comunicação da UFPR (DECOM) Um agradecimento especial ao NCEP (Núcleo de Comunicação e Educação Popular) e ao Professor Toni Scharlau. Um agradecimento especial ao departamento de pós-graduação em Antropologia da UFPR. À antropóloga Carol Goulart e à assistente social/fotógrafa Natália Luiza por me acompanharem em duas importantes incursões noturnas a campo e me possibilitarem outros tantos momentos de diversão, amizade e conhecimento. A todos os colegas de mestrado em especial Luis Antonio Hangai e Weslley Dalcol Leite com quem compartilhei saberes e cafés nas manhãs frias de Curitiba. Um super obrigadx (N-1) à Camilx Puni por me mostrar as infinitas possibilidades existentes além do pensar binário. Somos grama que corre sob a lua cheia. À minha orientadora Prof(a). Dr(a). Kelly Prudencio que me abriu as portas do mundo da ciência. É nóis! “O Estado garantirá a todos o pleno exercício dos direitos culturais e acesso às fontes da cultura nacional, e apoiará e incentivará a valorização e a difusão das manifestações culturais”. (Artigo 215 da Constituiçao Federal de 1988). “Dada a tendência intrínseca de revelar o agente juntamente com o ato, a ação requer, para sua plena manifestação, a luz intensa que outrora tinha o nome de glória e que só é possível na esfera pública” (Hanna Arendt , A Condição Humana). “O centro está em toda parte” (Friedrich Nietzsche, Assim Falou Zaratustra). “You gotta fight for your right to party!” (Beastie Boys, 1986, “(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)” “Party for your right to fight” (Public Enemy, 1988, “Party For Your Right To Fight”) UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO Rua Bom Jesus, 650 Fone e Fax: 3313-2025 TERMO DE RESPONSABILIDADE DECLARAÇÃO DE COMPROMISSO ÉTICO COM A ORIGINALIDADE CIENTÍFICO-INTELECTUAL Responsabilizo-me