29. MAI – 14. JUNI 2020 IN HALLE (SAALE) an authentischen Orten in der Geburtsstadt von Georg Friedrich Händel // Handel Festival at authentic venues in the city of George Frideric Handel’s birth 2020 26. bis 29. November 2020 November 26 to 29, 2020 HÄNDEL-FESTSPIELE 2021 28. Mai bis 13. Juni 2021 May 28 to June 13, 2021 www.haendelhaus.de DE // EN Förderer, Sponsoren FR 29. Mai – SO 14. JUNI 2020 IN HALLE (SAALE) an authentischen Orten in der Geburtsstadt von Georg Friedrich Händel at authentic venues in the city of George Frideric Handel’s birth Partner Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Institut für Musik, Medien- und Sprechwissenschaften, Abteilung Musikwissenschaft Medienpartner Kulturpartner MUSIKALISCHE MALEREIEN MUSICAL PAINTINGS Liebe Freundinnen und Freunde der Händel-Festspiele, „die wilde, ungebändigte Wut der rasenden Zauberin Medea und ihren Beschwörungen von den Instrumenten wunderbar gemalt”. in diesem Jahr feiern wir ein besonderes Jubiläum: Vor 100 Jahren wurde in Göttingen die erste barocke und Händel greift dabei bewusst oder unbewusst eine musikästhetische Diskussion seiner Zeit auf, die insbesondere damit auch Händel-Oper nach über 150 Jahren wiederaufgeführt. Noch wenige Jahrzehnte zuvor, als Friedrich von französischen Theoretikern wie Du Bos, Batteux und d’Alembert geführt wurde. Für sie ist jegliches Chrysander für die Deutsche Händel-Gesellschaft eine Gesamtausgabe der Werke Händels herausgab, ging man Kunstschaffen ein Nachahmen der Natur, und die Musik wird als eine besonders nachahmende Kunst davon aus, dass die Opern des halleschen Komponisten in der Gegenwart unaufführbar sind, weshalb man die angesehen, sofern sie einen Text vertont. Die Vertreter dieser Nachahmungsästhetik gingen in ihrer Opernpartituren rein zu dokumentatorischen Zwecken der Öffentlichkeit zugänglich machte. Aus diesem Grund Argumentation sogar soweit, dass sie Musik, die nicht nachahmt, nur als ein bloßes Geräusch abwerteten. enthalten die entsprechenden Bände auch keine deutschen Übersetzungen der Libretti – ganz im Gegensatz zu Deshalb wird auch die reine Instrumentalmusik gegenüber der Vokalmusik als weniger bedeutend angesehen, den häufig aufgeführten Oratorien. da sie ohne Text nichts nachahmen kann. Diese Auffassung blieb nicht unwidersprochen, wobei an vorderster Der Mann der Stunde war 1920 Oskar Hagen. Er hatte Kunstgeschichte und Musikwissenschaft studiert, Front Händels englischer Zeitgenosse und Komponist Charles Avison in seinem „Essay on Musical Expression“ ging 1913 an die Universität in Halle (Saale), wo er promovierte. Hier kam er in Kontakt mit Hermann Abert, Stellung bezog. Betrachtet man die Musikgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts, dann findet man auch hier Professor des von ihm selbst 1913 gegründeten musikwissenschaftlichen Seminars. Und hier wurde die Idee diverse Kompositionen, die für ihre Klangmalereien berühmt sind. Erinnert sei an Beethovens „Meeresstille und einer szenischen Wiederaufführung von Händels Opern geboren, die schließlich 1920 mit der Aufführung von glückliche Fahrt“, Mussorgskys „Bilder einer Ausstellung“ oder Honeggers „Pacific 231“ oder die Musique Händels „Rodelinde“ in Göttingen, wohin Oskar Hagen 1918 einem Ruf der dortigen Alma mater folgte, ihre concrète. Auch das so genannte „Mickey-Mousing“ in den Filmen Walt Disneys ist hier zu nennen. Insgesamt Umsetzung fand. Unterstützt wurde er dabei von einem anderen Hallenser: Dem Architekten und Ausstatter muss man aber konstatieren, dass aufgrund der neuzeitlichen technischen Möglichkeiten, vorhandene Klänge Paul Thiersch, der seit 1915 die Hallesche Handwerkerschule leitete und reformierte, aus der 1922 die tontechnisch aufzunehmen und jederzeit real abspielen zu können, allmählich der Reiz verloren gegangen ist, „Werkstätten der Stadt Halle, Staatlich-städtische Kunstgewerbeschule Burg Giebichenstein“ hervorgingen. Naturklänge mit anderen Instrumenten nachzuahmen. Der Erfolg der „Rodelinde“-Aufführung in Göttingen war nachhaltig: In den folgenden Jahren gab es nicht nur Bei den diesjährigen Händel-Festspielen können Sie spannende Klangbilder erleben, dargeboten von grandiosen in der niedersächsischen Universitätsstadt weitere Händel-Opern zu sehen, sondern in ganz Deutschland – so „Musikmalern“. Stellvertretend für die Schar international renommierter Gesangssolisten sei der diesjährige auch in Halle 1922 – wurde das Opernschaffen Händels wiederentdeckt, weshalb man das Jahr 1920 als Händel-Preisträger genannt, der Countertenor Valer Sabadus. Großartige Barockorchester aus ganz Europa sind Beginn der Händel-Opern-Renaissance bezeichnet. Wie skizziert, Halle hat gute Gründe dieses 100-jährige wieder zu Gast wie das Venice Baroque Orchestra, die Accademia Bizantina und Il Pomo d’oro aus Italien, das Jubiläum mit den Göttinger Kolleg*innen und Freund*innen gemeinsam zu feiern. Pera Ensemble aus Istanbul, das Collegium Marianum aus Tschechien, die Gabrieli Consort & Players und La Natürlich ist es den Göttinger Händel-Festspielen überlassen, zu ihrem 100. Geburtstag die „Rodelinda“ Nuova Musica aus Großbritannien, das Orchestra Divino Sospiro und der Gulbenkian Choir aus Lissabon sowie aufzuführen. Bei deren Bestreben zum Jubiläum eine Vielzahl der Opern Händels darzubieten, werden sie von Le Concert de l’Hostel Dieu aus Frankreich. Traditionell bereichern Ensembles aus Halle wie das Halle unterstützt: Neben der Neuproduktion von „Teseo“ und der Wiederaufführung des „Julius Cäsar in Händelfestspielorchester, die Oper Halle oder der Stadtsingechor zu Halle das Programm. Ägypten“ an der Oper Halle sind im Goethe-Theater Bad Lauchstädt die Opern „Ottone“ (in Koproduktion mit Danken möchte ich allen, die es uns neben den Künstlern überhaupt erst ermöglichen, dass wir das 100-jährige den Innsbrucker Festwochen der Alten Musik und den Göttinger Händel-Festspielen) sowie das Pasticcio Jubiläum der Händel-Opern-Renaissance feiern können. Unsere Hauptstifterin Stadt Halle (Saale) sowie das „Alessandro Severo“ zu erleben. Nicht vergessen sollte man dabei auch zu erwähnen, dass die halleschen Land Sachsen-Anhalt sind dabei an vorderster Stelle zu nennen. Auch die Beauftragte der Bundesregierung für Festspielproduktionen „Giustino“ aus dem Jahr 2017 szenisch sowie „Publio Cornelio Scipione“ aus dem Jahr Kultur und Medien fördert seit einigen Jahren die Festspiele, wofür ich mich herzlich bedanke. Lotto Sachsen- 2016 konzertant in Göttingen auf dem Programm stehen. Anhalt präsentiert seit einigen Jahren die traditionelle „Messiah“-Aufführung, die Jahr für Jahr eine große Schar Mit der Wahl des Themas „Musikalische Malereien“ möchten wir dem Kunsthistoriker und von Besuchern begeistert. Eng verbunden fühlen wir uns mit unserem Partner vor Ort: Die Saalesparkasse im Musikwissenschaftler Oskar Hagen unsere Referenz erweisen, der in seinen Studien beide Künste wiederholt Verbund mit der Ostdeutschen Sparkassenstiftung macht es möglich, dass Sie eine herausragende zusammenführte. Dabei liegt es nahe, insbesondere das oratorische Schaffen Händels in den Blick zu nehmen, in Opernproduktion im Goethe-Theater Bad Lauchstädt erleben können, die in Innsbruck im Sommer 2019 dem es eine Vielzahl von Tonmalereien gibt. Berühmt ist hierbei insbesondere „Israel in Egypt“, in dem nicht nur Publikum und Presse begeisterte. Die Hallesche Wohnungsgesellschaft präsentiert erstmals das traditionelle der Text von Hagel, Fröschen, Mücken, Dunkelheit u. ä. berichtet, sondern auch von Händel eindringlich Abschlusskonzert in der Galgenbergschlucht. Für die Unterstützung festlicher Konzerte sei zudem der Total musikalisiert wurde. Schon die Zeitgenossen bemerkten Händels besondere Vorliebe für diese Tonmalereien. Karl Raffinerie Mitteldeutschland, der GP Günter Papenburg AG, der Orbis Real Estate, den Stadtwerken Halle und Friedrich Zelter wies hierauf beispielsweise in einem Brief vom 14. November 1828 gegenüber Johann Wolfgang Kathi gedankt sowie Spendern, die anonym bleiben möchten. von Goethe hin: „Das Ohr wird zum Auge, man möchte Farben unterscheiden, Gestalten, Geschlechter.“ Ich lade Sie herzlich ein, feiern Sie mit uns 100 Jahre Händel-Opern-Renaissance und lassen Sie sich vom So wundert es auch nicht, dass man ebenso bei der Suche nach Tonmalereien in den Opern Händels fündig Klangmaler Händel verzaubern! wird. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn in den Libretti Naturphänomene als Metaphern verwendet werden. Unzählige Gewitter und Meeresstürme findet man in Arientexten, die den jeweiligen Seelenzustand Ihr des entsprechenden Protagonisten widerspiegeln – und Händel nutzt dies und entfacht hier wahre musikalische Stürme. Er gestaltet eindringliche Nachtbilder, vertont arkadische und Hirtenbilder, man hört Tierlaute, wobei die Vogelstimmen besonders häufig und gerne von Händel aufgegriffen werden, und anderes mehr. Händels Bestiarium hat die Autorin Donna Leon ein eigenes Buch gewidmet. Eine wichtige Rolle für die Clemens Birnbaum Klangmalereien Händels spielt das Orchester. Charles Burney fiel dies bereits Ende des 18. Jahrhunderts auf, Intendant der Händel-Festspiele als er über die Begleitung eines Accompagnato-Rezitativs in der Oper „Teseo“ schrieb, der Komponist habe Direktor der Stiftung Händel-Haus 4 MUSIKALISCHE MALEREIEN MUSIKALISCHE MALEREIEN 5 Dear Lovers of Handel’s music, In doing so, Handel picks up, wittingly or unwittingly, on a discussion of his time on the aesthetics of music conducted in particular by French theoreticians such as Du Bos, Batteux and d’Alembert. For them, any artistic This year, we will be celebrating