UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO DEPARTAMENTO DE JORNALISMO A GUERRA CIVIL DE CRAIOVA João Vítor Chagas Roberge Florianópolis Junho de 2015 João Vítor Chagas Roberge A GUERRA CIVIL DE CRAIOVA [Título provisório] Projeto de Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Curso de Jornalismo, do Centro de Comunicação e Expressão, da Universidade Federal de Santa Catarina, como requisito parcial para a aprovação na disciplina Técnicas de Projetos em Comunicação, ministrada pela Profa. Daiane Bertasso, no primeiro semestre de 2015. Orientador indicado: Profª Drª Cárlida Emerim Florianópolis Junho de 2015 FICHA DO TCC – Trabalho de Conclusão de Curso – JORNALISMO UFSC ANO 2015 ALUNO João Vítor Chagas Roberge TÍTULO A guerra civil de Craiova ORIENTADOR Cárlida Emerim Impresso MÍDIA Rádio X TV/Vídeo Foto Web site Multimídia Pesquisa Científica CATEGORIA Produto Comunicacional Produto Institucional (assessoria de imprensa) X Produto Jornalístico (inteiro) Local da apuração: Reportagem ( ) Florianópolis ( ) Brasil livro-reportagem ( ) ( ) Santa Catarina ( X ) Internacional ( ) Região Sul País: Romênia ÁREAS documentário, futebol, jornalismo esportivo, política, Romênia RESUMO Este projeto de trabalho de conclusão do curso de jornalismo da UFSC tem como objetivo a produção de um documentário em vídeo que investigue o conflito de identidade entre dois clubes de futebol romenos da cidade de Craiova que dizem ser um mesmo clube, um dos mais vitoriosos do país, fundado em 1948: FC Universitatea Craiova (FC U Craiova) e CS Universitatea Craiova (CS U Craiova). A narrativa do documentário deve se dividir em entrevistas com os seguintes momentos: introdução/contextualização da disputa, depoimentos de pessoas importantes ligadas à história do futebol de Craiova (ex-jogadores, técnicos, dirigentes, jornalistas), a crise no cotidiano dos torcedores e a visão jurídica do caso, através de autoridades de federações e documentos, com a meta de elucidar o caso e mostrar as relações humanas com seus times em tais conflitos. EMENTA DO PROJETO a. Título do projeto: A guerra civil de Craiova b. Natureza do projeto: documentário em vídeo c. Aluno responsável: João Vítor Chagas Roberge d. Suporte do projeto: vídeo (HD) e. Instituições envolvidas e equipe: UFSC, aluno autor f. Semestre programado para a realização: 2015.2 e 2016.1 g. Custos e fontes de financiamento: aluno proponente h. Indicação do professor orientador: Drª. Cárlida Emerim RESUMO Este projeto de trabalho de conclusão do curso de jornalismo da UFSC tem como objetivo a produção de um documentário em vídeo que investigue o conflito de identidade entre dois clubes de futebol romenos da cidade de Craiova que dizem ser um mesmo clube, um dos mais vitoriosos do país, fundado em 1948: FC Universitatea Craiova (FC U Craiova) e CS Universitatea Craiova (CS U Craiova). A narrativa do documentário deve se dividir em entrevista com os seguintes momentos: introdução/contextualização da disputa, depoimentos de pessoas importantes ligadas à história do futebol de Craiova (ex-jogadores, técnicos, dirigentes, jornalistas), a crise no cotidiano dos torcedores e a visão jurídica do caso, através de autoridades de federações e documentos, com a meta de elucidar o caso e mostrar as relações humanas com seus times em tais conflitos. Palavras-chave: documentário, futebol, jornalismo esportivo, política, Romênia SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO ............................................................. ................................................... 07 1.1 JUSTIFICATIVA ......................................................... ................................................... 07 1.2 OBJETIVOS .................................................................. ................................................... 08 1.2.1 Objetivo Geral ............................................................ ................................................... 08 1.2.2 Objetivos Específicos ................................................ ................................................... 08 2. DESCRIÇÃO DO PROJETO ...................................... ................................................... 10 2.1 CRAIOVA E O INÍCIO DO FUTEBOL NA CIDADE................................................... 10 2.2 OS PRIMEIROS ANOS DO UNIVERSITATEA CRAIOVA................................ ........ 10 2.3 A CRAIOVA MAXIMA E O AUGE ........................... ................................................... 11 2.4 AS MUDANÇAS COM O FIM DO COMUNISMO E A DECADÊNCIA..................... 12 2.5 EXTINÇÃO, PROMESSA POLÍTICA E A LUTA PELO RETORNO......................... 13 2.6 CS UNIVERSITATEA CRAIOVA X FC UNIVERSITATEA CRAIOVA.................... 14 2.7 HISTÓRICO RESUMIDO DO UNIVERSITATEA CRAIOVA..................................... 16 3. DESENVOLVIMENTO................................................................................................... 17 3.1 CONTEÚDO..................................................................................................................... 17 3.2 FONTES................................ ........................................................................................... 18 3.3 FORMATO E ORIENTAÇÕES TÉCNICAS .............. ................................................... 20 4. CRONOGRAMA ........................................................... ................................................... 22 5. ORÇAMENTO .............................................................. ................................................... 23 6. FINALIDADES .............................................................. ................................................... 24 7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ........................ ................................................... 25 8. BIBLIOGRAFIA ........................................................... ................................................... 26 ANEXO A – Termo de Aceite do orientador ...................... ................................................... 27 ANEXO B – Termo de Autorização de Uso do Laboratório .................................................. 28 ANEXO C – Declaração...................................................... ................................................... 29 7 1. INTRODUÇÃO O Universitatea Craiova é um dos maiores clubes de futebol da Romênia. Com quatro títulos do campeonato romeno e seis da Copa da Romênia, a equipe fundada em 1948 é a primeira de seu país que chegou às quartas-de-final da UEFA Champions League e também a primeira que conseguiu chegar mais longe – nas semifinais – em uma Copa da UEFA/Liga Europa, competição da qual participou 13 vezes (sendo assim o time de fora de Bucareste, a capital romena, que mais esteve presente). A partir de 2013, este clube se vê dividido em dois: Clubul Sportiv Universitatea Craiova e Fotbal Club Universitatea Craiova brigam pela história e pela identidade do time fundado em 1948, conflito que receberá o foco do documentário apresentado neste projeto. Esta cisão ocorre em um momento de profunda crise no futebol romeno, com diversos clubes de tradição indo à falência e sendo extintos. 1.1. JUSTIFICATIVA O jornalismo esportivo está cada vez mais cobrindo o futebol internacional sobre o exemplo do futebol europeu, tomando por referência no máximo sete grandes centros deste esporte, em que se concentram os principais jogadores do mundo, os maiores clubes. Logo, são os países mais tradicionais e mais ricos dentro deste esporte. É o caso de Inglaterra, Itália, Espanha e Alemanha, França, Holanda e Portugal. Numa confederação europeia como a UEFA, que possui 54 países e territórios afiliados, incluindo aí alguns países asiáticos como Azerbaijão e Israel, tomar como referência sete países e tratá-los como “o futebol europeu” se torna temerário e generalista. Esta disputa de identidade em um dos maiores clubes de um país europeu é apenas um dos frutos do falido e desorganizado futebol romeno, e contradiz o exemplo de futebol europeu que o jornalismo esportivo brasileiro reverencia e toma por regra. A pauta é motivada também principalmente pela carência de diversidade sobre o futebol internacional ao qual parecemos estar consumindo. Ouve-se muito de Bayern de Munique, de Real Madrid, de Barcelona, de Juventus, de Manchester United, de Chelsea, de Paris Saint-Germain, e dos principais campeonatos europeus. Outros lados do esporte mais popular do mundo, histórias curiosas, times diferentes, outras visões são interessantes para se ter uma noção mais aberta do futebol em âmbito mundial, e muitas vezes sofrem preconceito por não figurarem nos cenários mais visados. Este caso no futebol romeno é um exemplo de uma história inédita, curiosa, e com um clube relevante. Assim, o documentário torna-se justificável por desafiar o público brasileiro sobre o que sabe e o que pensa sobre futebol europeu, sua organização e as relações entre clube e torcedor. Bernard (2008) deixa claro: 8 Em sua melhor forma e realização, os documentários devem ser mais do que um passatempo para o espectador. Devem demandar seu engajamento ativo, desafiá-lo a pensar sobre o que sabe, como sabe e sobre o que mais pode querer saber. Um bom documentário confunde nossas expectativas, impele fronteiras para mais além e nos leva a mundos – tanto mundos literais como os das ideias – que até então não imaginávamos (BERNARD, 2008, p. 4). O ineditismo de tamanha crise num dos clubes mais populares de um país que teve grandes jogadores, como Gheorghe Hagi, uma seleção que participou