Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen 2009 Ausgegeben zu Erfurt, den 28. August 2009 Nr. 11 Inhalt Seite 18.08.2009 Thüringer Gesetz zur Übernahme von Bürgschaften, Garantien und sonstigen Gewährleistungen zur Förderung von Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft und der freien Berufe (Thüringer Un- ternehmensfördergesetz).................................................................................................... 645 18.08.2009 Sechstes Gesetz zur Änderung des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (Beitragsbegren- zungsgesetz)..................................................................................................................................... 646 18.08.2009 Zweites Gesetz zur Änderung des Thüringer Gesetzes zur Überprüfung von Abgeordneten...... 647 18.08.2009 Neubekanntmachung des Thüringer Wassergesetzes................................................................. 648 18.08.2009 Neubekanntmachung des Thüringer Gesetzes über die Klassikstiftung Weimar............................ 693 18.08.2009 Neubekanntmachung des Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetzes............................................ 699 23.06.2009 Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Kindertagespfl egeverordnung........................................... 724 23.06.2009 Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Kindertageseinrichtungsverordnung................................. 724 07.07.2009 Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung zur Bestimmung von Zuständigkeiten im Ge- schäftsbereich des Innenministeriums................................................................................................... 725 18.06.2009 Thüringer Verordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet der Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Nebenprodukten (Thüringer Tierische Nebenprodukte-Zuständigkeitsverordnung - ThürTierNebZVO -)..................................................... 725 09.07.2009 Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung über den Landesentwicklungsplan.......... 726 25.06.2009 Thüringer Verordnung zur Festsetzung der Regelsätze nach § 28 des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch (Thüringer Regelsatzverordnung -ThürRSVO-)..................................................................................... 730 20.07.2009 Thüringer Verordnung zur Durchführung des Schullastenausgleichs für das Haushaltsjahr 2009....... 730 27.07.2009 Verordnung über den Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale........................................... 731 20.07.2009 Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung über die Kennzeichnung von Schutzgebie- ten und -gegenständen......................................................................................................................... 734 20.07.2009 Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung über den Fachbeirat für Arten- und Bio- topschutz............................................................................................................................................. 734 20.07.2009 Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung über die Beauftragten für Naturschutz..... 735 20.07.2009 Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung über die Naturschutzbeiräte.................. 736 13.08.2009 Dritte Verordnung zur Änderung der Thüringer Laufbahnverordnung für den Polizeivollzugsdienst.... 737 13.08.2009 Thüringer Verordnung über die Errichtung und die Aufgaben des Vorsorgezentrums für Kinder........ 738 18.08.2008 Zweite Verordnung zur Änderung der Thüringer Meldeverordnung................................................... 740 Thüringer Gesetz zur Übernahme von Bürgschaften, Garantien und sonstigen Gewährleistungen zur Förderung von Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft und der freien Berufe (Thüringer Unternehmensfördergesetz) Vom 18. August 2009 Der Landtag hat das folgende Gesetz beschlossen: Weltwirtschaftskrise betroffenen Unternehmen der ge- werblichen Wirtschaft und der freien Berufe, bis zu einem § 1 Betrag von 200 Millionen Euro zu übernehmen. Bürgschaften, Garantien und Gewährleistungen § 2 Das für Finanzen zuständige Ministerium wird ermächtigt, Inkrafttreten, Außerkrafttreten ergänzend zu dem in § 15 Abs. 1 Nr. 3 des Thüringer Haushaltsgesetzes 2008/2009 genannten Betrag Bürg- Dieses Gesetz tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. schaften, Garantien und sonstige Gewährleistungen in Es tritt mit Ablauf des Tages außer Kraft, an dem das Thü- volkswirtschaftlich gerechtfertigten Fällen, insbesondere ringer Haushaltsgesetz 2010 verkündet wird, frühestens zur Stabilisierung von infolge der Finanzmarkt- und mit Ablauf des 31. Dezember 2009. Erfurt, den 18. August 2009 Die Präsidentin des Landtags Prof. Dr.-Ing. habil. Schipanski 648 Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen Neubekanntmachung des Thüringer Wassergesetzes Vom 18. August 2009 Aufgrund des Artikels 4 des Dritten Gesetzes zur Ände- 3. Artikel 17 des Thüringer Haushaltbegleitgesetzes vom rung des Thüringer Wassergesetzes vom 20. März 2009 20. Dezember 2007 (GVBl. S. 267) und (GVBl. S. 226) wird nachstehend der Wortlaut des Thürin- 4. Artikel 1 des Dritten Gesetzes zur Änderung des Thüringer ger Wassergesetzes, wie er sich aus Wassergesetzes vom 20. März 2009 (GVBl. S. 226) 1. dem Thüringer Wassergesetz in der Fassung vom ergibt, in der vom 1. April 2009 an geltenden Fassung be- 23. Februar 2004 (GVBl. S. 244), kannt gemacht. 2. Artikel 2 des Gesetzes zur Änderung des Thüringer Kommunalabgabengesetzes und des Thüringer Was- sergesetzes vom 17. Dezember 2004 (GVBl. S. 889), Erfurt, den 18. August 2009 Die Präsidentin des Landtags Prof. Dr.-Ing. habil. Schipanski Thüringer Wassergesetz (ThürWG) Inhaltsübersicht Zweiter Abschnitt Bewirtschaftung von Gewässern Erster Teil Allgemeine Bestimmungen § 31 Bewirtschaftung nach Flussgebietseinheiten § 32 Maßnahmenprogramm und Bewirtschaftungs- Erster Abschnitt plan Gemeinsame Bestimmungen für Gewässer § 33 Information und Anhörung der Öffentlichkeit bei der Erstellung des Bewirtschaftungsplans § 1 Gewässer § 34 Verzeichnis der Schutzgebiete § 2 Begriffsbestimmungen § 35 Fristen § 3 Gewässereinteilung § 36 (aufgehoben) § 4 Eigentumsverhältnisse § 5 Uferlinie Zweiter Teil § 6 Eigentumsgrenzen Besondere Bestimmungen § 7 Verlandung § 8 Überfl utung Erster Abschnitt § 9 Uferabriss Besondere Bestimmungen für oberirdische § 10 Bildung eines neuen Gewässerbettes Gewässer § 11 Entschädigung, Wiederherstellung § 12 Verlassenes Gewässerbett, Inseln § 37 Gemeingebrauch § 13 Kreis- und Gemeindegrenzen § 38 Eigentümergebrauch § 14 Duldungspfl icht des Eigentümers § 39 Benutzung zu Zwecken der Fischerei § 15 Benutzungen § 40 Schiff- und Floßfahrt § 16 Benutzungsbedingungen und Aufl agen § 41 (aufgehoben) § 17 Erlaubnis § 18 Zulassungsvoraussetzungen Zweiter Abschnitt § 19 Erlaubnisfreiheit Stauanlagen § 20 Gehobene Erlaubnis § 21 Bewilligung § 42 Stauanlagen § 22 Einwendungen im Bewilligungsverfahren § 43 (aufgehoben) § 23 Zusammentreffen mehrerer Erlaubnis- oder Be- § 44 (aufgehoben) willigungsanträge § 45 (aufgehoben) § 24 Ausgleich von Rechten und Befugnissen § 46 Außerbetriebsetzen von Stauanlagen § 25 Anpassungsmaßnahmen § 47 Unbefugtes Aufstauen und Ablassen § 26 Verzicht § 27 Vorkehrungen bei Erlöschen einer Erlaubnis, ei- Dritter Abschnitt ner Bewilligung, eines alten Rechts oder einer Besondere Bestimmungen für Grundwasser alten Befugnis § 28 Wasserschutzgebiete § 48 Bewirtschaftung des Grundwassers § 29 Wasservorbehaltsgebiete § 49 Erweiterung und Beschränkung der erlaubnis- § 30 Vorbeugender Gewässerschutz freien Benutzung § 50 Erdaufschlüsse Nr. 11 - Tag der Ausgabe: Erfurt, den 28. August 2009 649 Vierter Abschnitt § 76 Entscheidung in Streitfällen Heilquellen § 77 Besondere Pfl ichten zum Schutze und zur Un- terhaltung der Deiche § 51 Staatlich anerkannte Heilquellen § 52 Heilquellenschutzgebiete Sechster Teil § 53 Besondere Pfl ichten Sicherung des Wasserabfl usses; Gewässer- und Hochwasserschutz Dritter Teil Anlagen § 78 Schutz der oberirdischen Gewässer, der Ufer und der Uferbereiche § 54 Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden § 79 Genehmigung für bauliche Anlagen und Ge- Stoffen bäude § 55 Anpassung an die Regeln der Technik § 80 Überschwemmungsgebiete § 56 Abwasserbehandlungsanlagen § 80 a Vorläufi ge Sicherung; überschwemmungsge- fährdete Gebiete Vierter Teil § 81 Genehmigung in Überschwemmungsgebieten Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung § 82 Zusätzliche Maßnahmen in Überschwem- mungsgebieten Erster Abschnitt § 82 a Hochwasserschutzpläne; Kooperation in Fluss- Abwasserbeseitigung gebietseinheiten § 83 Maßnahmen bei wild abfl ießendem Wasser § 57 Abwasser § 58 Abwasserbeseitigungspfl icht Siebenter Teil § 58 a Abwasserbeseitigungskonzept Gewässeraufsicht, Gefahrenabwehr § 59 Genehmigungspfl icht für das Einleiten in Ab- wasseranlagen § 84 Gewässeraufsicht § 60 Betrieb, Eigenkontrolle und Überwachung der § 85 Besondere Pfl ichten im Interesse der Gewäs- Abwasseranlagen seraufsicht § 86 Verwaltungskosten bei Überwachung von Ab- Zweiter Abschnitt wassereinleitungen Wasserversorgung § 87 Sanierung von Gewässer- und Bodenverunrei- nigungen § 61 Aufgaben der öffentlichen Wasserversorgung § 88 Gewässerschau, Schaukommission § 62 Sparsamer Umgang mit Wasser § 89 Wassergefahr § 63 Fernwasserversorgung § 90 Gemeindlicher Wasserwehrdienst § 64 Rohwasserbereitstellung § 91 Warn- und Alarmdienst § 65 Schutz der Wasservorkommen, Eigenkontrolle § 66 Unterrichtung Achter Teil Zwangsrechte, Entschädigung, Ausgleich Fünfter Teil Unterhaltung