COLEGIUL DE REDACŢIE PREŞEDINTE Î.P.S. Prof. Univ. Dr. IRINEU POPA, Arhiepiscopul Craiovei şi Mitropolitul Olteniei MEMBRI Î.P.S. VARSANUFIE, Arhiepiscopul Râmnicului P.S. NICODIM, Episcopul Severinului şi Strehaiei P.S. SEBASTIAN, Episcopul Slatinei şi Romanaţilor P.S. Lect. Univ. Dr. EMILIAN LOVIŞTEANUL, Episcop Vicar al Arhiepiscopiei Râmnicului Acad. Pr. Prof. Univ. Dr. MIRCEA PĂCURARIU Acad. Prof. Univ. Dr. ION DOGARU Pr. Prof. Univ. Dr. JOHN BRECK (Franţa) Pr. Prof. Univ. Dr. PAUL NADIM TARAZI (USA) Prof. Univ. Dr. NICOLAE RODDY (USA) Prof. Univ. Dr. ARISTOTLE PAPANIKOLAOU (USA) Pr. Prof. Univ. Dr. VIOREL IONIŢĂ (Elveţia) Prof. Univ. Dr. PAVEL CHIRILĂ Pr. Prof. Univ. Dr. CONSTANTIN PĂTULEANU DIRECTOR Pr. Conf. Univ. Dr. PICU OCOLEANU REDACTOR ŞEF Pr. Conf. Univ. Dr. ADRIAN BOLDIŞOR COORDONATOR REVISTĂ Pr. Lect. Univ. Dr. IONIŢĂ APOSTOLACHE CORECTOR REVISTĂ Pr. Dr. CĂTĂLIN DAN TEHNOREDACTARE/PREGĂTIRE PENTRU TIPAR VALENTIN CORNEANU Revista Mitropolia Olteniei este recunoscută CNCS în categoria B 2 CUPRINS PASTORALE † ÎPS Dr. IRINEU Arhiepiscopul Craiovei şi Mitropolitul Olteniei Pastorală la Învierea Domnului nostru Iisus Hristos.................................... 9 † ÎPS VARSANUFIE Arhiepiscopul Râmnicului Pastorală la Învierea Domnului nostru Iisus Hristos.................................. 15 † PS NICODIM Episcopul Severinului şi Strehaiei Pastorală la Învierea Domnului nostru Iisus Hristos.................................. 21 † PS SEBASTIAN Episcopul Slatinei şi Romanaţilor Pastorală la Învierea Domnului nostru Iisus Hristos.................................. 25 STUDII Î.P.S. Prof. Univ. Dr. IRINEU POPA Arhiepiscopul Craiovei şi Mitropolitul Olteniei Teologia Logosului Divin în gândirea Sfântului Maxim Mărturisitorul.............................................................................................. 29 SEBASTIAN BROCK Towards an Understanding of the Christology of the Non-Chalcedonian Churches....................................................................... 61 Pr. Prof. Univ. Dr. Habil. ION POPESCU Teologia rusă a secolelor XIX-XX............................................................... 69 Pr. Conf. Univ. Dr. MARIN COJOC Bizanţul în a doua parte a sec. V şi dezbateri sinodale ecumenice şi locale...................................................................................... 85 Prof. Univ. Dr. MAGDA JIANU Despre nume................................................................................................ 97 3 Prof. Dr. VICTOR ŞAPCĂ Activitatea muzicală a lui Anton Pann în Oltenia..................................... 110 Asist. Univ. Dr. MIHAI CIUREA Samaria şi samarinenii în scrierile Noului Testament.............................. 121 ANA-MARIA IANCU (RĂDULESCU) Preoţii craioveni Constantin N. Pârăianu, Gheorghe Pârşcoveanu, Iordache Pleşoianu şi cantorul craiovean Traian Ionescu, mărturisitori ai lui Hristos în închisorile comuniste........................................................... 134 TOMA RĂDULESCU Părintele Anghel Pârvănescu (1894-1931) de la biserica „Postelnicu Fir” din Craiova - un simbol al ortodoxismului de pe plaiurile Olteniei...................................................................................................... 159 Pr. Dr. CIPRIAN CATANĂ Iconoclasmul în timpul dinastiei isauriene până la Sinodul al VII-lea ecumenic.......................................................................176 Dr. M.C. TRICĂ Sensul originar al catholicităţii Bisericii.................................................. 194 Dr. MARIAN-EMANOIL PĂUN Împreuna-lucrare a lui Hristos cu familia Sfântului Împărat Constantin cel Mare (306-337).......................................................................................... 214 Drd. ALEXANDRU IORGA Perspectiva exegezei moderne asupra parabolei Bogatul nemilostiv şi săracul Lazăr............................................................................................. 233 TRADUCERI ŞI DIORTOSIRI Specificul Areopagitic al gândirii mistice a sirianului Ioan de Dalyatha. Epistolele XXXX-XXXXIII (Traducere de Pr. Lect. Univ. Dr. IONIŢĂ APOSTOLACHE) ............... 246 PREDICI, COMENTARII, MEDITAŢII Pr. Conf. Univ. Dr. CONSTANTIN I. BĂJĂU Predică la Duminica a XVII-a după Rusalii (Cananeeanca în viziunea Sfinţilor Părinţi. Matei XV, 21-28)............................................................ 264 4 CĂRŢI ŞI REVISTE, LANSĂRI EDITORIALE ŞI RECENZII Pr. Lect. Univ. Dr. IONIŢĂ APOSTOLACHE PS Emilian LOVIŞTEANUL, Între cruce şi Înviere: file din istoria recentă a monahismului românesc, Ed. Mitropolia Olteniei, Craiova, 2017........... 269 Pr. Conf. Univ. Dr. ADRIAN BOLDIŞOR Mihai CIUREA, Limba greacă neotestamentară. Koinē dialektos, Editura Universitaria/ Editura Mitropolia Olteniei, Craiova, 2016, 223p............ 272 Asist. Univ. Dr. MIHAI CIUREA Daniel MARGUERAT, Les Actes des Apôtres (13-28) (Commentaire du Nouveau Testament 15a/ 25b), Labor et Fides, Genève, 2015, 1400 p/ 2394 p. ................................................................... 275 5 CONTENTS PASTORALS † His Eminence PhD IRINEU Archbishop of Craiova and Metropolitan of Oltenia Pastoral Letter on the Resurrection of our Lord Jesus Christ...................... 9 † His Eminence VARSANUFIE Archbishop of Râmnic Pastoral Letter on the Resurrection of our Lord Jesus Christ.................... 15 † His Eminence NICODIM Bishop of Severin and Strehaia Pastoral Letter on the Resurrection of our Lord Jesus Christ.................... 21 † His Eminence SEBASTIAN Bishop of Slatina and Romanaţi Pastoral Letter on the Resurrection of our Lord Jesus Christ.................... 25 STUDIES His Eminence Prof. PhD IRINEU POPA Archbishop of Craiova and Metropolitan of Oltenia Theology of the Divine Logos in the Thinking of Saint Maxim the Confessor..................................................................................................... 29 SEBASTIAN BROCK Towards an Understanding of the Christology of the Non-Chalcedonian Churches....................................................................... 61 Fr. PhD Professor ION POPESCU The Russian Theology of the 19th and 20th Centuries.................................. 69 Fr. PhD Senior Lecturer MARIN COJOC The Byzantium Empire in the Second Part of the 5th Century and the Ecumenical and Local Synodal Debates..................................................... 85 PhD Professor MAGDA JIANU About Names................................................................................................ 97 6 PhD Asisstant VICTOR ŞAPCĂ The Musical Activity of Anton Pann in Oltenia......................................... 110 PhD Asisstant MIHAI CIUREA Samaria and Samaritans within the New Testament Writings.................. 121 ANA-MARIA IANCU (RĂDULESCU) The Priests of Craiova Constantin N. Pârăianu, Gheorghe Pârşcoveanu, Iordache Pleşoianu and the Cantor of Craiova Traian Ionescu, Witnesses of Christ within the Communist Prisons................................... 134 TOMA RĂDULESCU Father Anghel Pârvănescu (1894-1931) from the Church „Postelnicu Fir” from Craiova - a Symbol of Orthodoxy from the Lands of Oltenia........... 159 Fr. PhD CIPRIAN CATANĂ The Iconoclasm During the Isaurian Dynasty until the 7th Ecumenical Council....................................................................................................... 176 PhD M.C. TRICĂ The Original Meaning of the Catholicity of the Church............................ 194 PhD MARIAN-EMANOIL PĂUN The Collaboration Between Christ and the Family of Saint Emperor Constantine the Great................................................................................ 214 PhD ALEXANDRU IORGA The Perspective of the Modern Exegesis About the Parable The Unmerciful Rich and The Poor Lazarus....................................................................... 233 TRANSLATIONS The Areopagite Specific of the Mystical Thinking of Syrian John of Dalyatha. Epistles XXXX-XXXXIII (Translated by Fr. PhD Lecturer IONIŢĂ APOSTOLACHE).................. 246 HOMILIES, COOMENTS, MEDITATIONS Fr. PhD Senior Lecturer CONSTANTIN I. BĂJĂU Sermon on 17th Sunday after Pentecost (The Canaanite Women in the Vison of the Holy Fathers. Matthew XV, 21-28).................................................. 264 7 BOOKS, MAGAZINES, AND REVIEWS EDITORIAL LAUNCH Fr. PhD Senior Lecturer Adrian BOLDIŞOR Mihai CIUREA, The New Testament Greek Language. Koinē dialektos, Publishing House Universitaria/Mitropolia Olteniei, Craiova, 2016, 223p........................................................................................................... 269 Fr. PhD Lecturer IONIŢĂ APOSTOLACHE PS Emilian Lovişteanul, Between the Cross and the Resurrection: Pages from the Recent History of the Romanian Monastic Life, Publishing House Mitropolia Olteniei, Craiova, 2017........................................................... 272 PhD Asisstant Mihai CIUREA Daniel MARGUERAT, Les Actes des Apôtres (13-28) (Commentaire du Nouveau Testament 15a/ 25b), Labor et Fides, Genève, 2015, 1400 p/ 2394 p. ................................................................... 275 8 PASTORALE Pastorală la Învierea Domnului nostru Iisus Hristos † DR. IRINEU PRIN HARUL LUI DUMNEZEU ARHIEPISCOPUL CRAIOVEI ŞI MITROPOLITUL OLTENIEI, PREACUVIOSULUI CIN MONAHAL, PREACUCERNICULUI CLER ŞI PREAIUBIŢILOR CREDINCIOŞI ŞI CREDINCIOASE DIN ARHIEPISCOPIA CRAIOVEI HAR, MILĂ ŞI PACE DE LA HRISTOS-DOMNUL NOSTRU, IAR DE LA NOI PĂRINTEŞTI BINECUVÂNTĂRI Preacuvioşi şi Preacucernici Părinţi, Dreptmăritori creştini, Adevărul Învierii Mântuitorului Iisus Hristos