[C^1][V^1]-1 1) V > V Emphasis. 2) CardNum > CardNum Emphasis. 3) Adj > Adj Emphasis [C^1][V^1]-2 Plural **[C^1][V^1]- PL ^0-1 PseudoV > PseudoV Null inflection. ^0-2 Adj > V Adjective to Verb null derivation. ^0-3 Num > V Number to verb null derivation. ^0-4 N > Adj Noun to adjective null derivation. ^0-5 N > V Noun to Verb null derivation. ^0-6 V : voice prefix Actor Voice. a1 Conn Linker Toyaynay ali mo a nanombong kamo. That's already your younger sister who followed you. Tatloy baey. Three houses. No malyadiyna, kalyen mi ya biha ilako. If ready, will dig it out and sell it. Manggawa kain tamnan min papaday. We clear (the forest) and plant rice. Labinpito. Seventeen. Apat a baey. Four houses. Loampo. Twenty. a2 N letter a a3 Conn Relativizer. aba [ʼabaʔ] V To be slowed down or delayed (sem. domains: 8.4.5.3.4 - Delay, 7.2.7.3 - Wait.) abagat N Rainy season. One of the two seasons in tropical climates. Hiyay panaon pananem nin paday, abagat. The time of planting rice is rainy season. (sem. domains: 1.3 - Water.) abala [abalʼaʔ], [ab], 1) N Activity; doings; labor. Productive work (especially physical work done for wages). (sem. domains: 9.1.2 - Do.) 2) V To cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. Anabalen mo ko. You are bothering me. (sem. domains: 4.3.4.6 - Meddle.) ampang-abala (der.) V to work Ampangabala ya ha Manila. He is working n Manila. kaabalaan (der.) N Worry abalayan [abalayan] N Parents by marriage. Hilay mita-abalayan, mapaytipon hila ha manga-amot nin banhal nin a-anak la. The bride and groom's parents, they will gather together on the date of the wedding of their children. (sem. domains: 4.1.9.2.2 - In-law, 4.1.9 - Kinship.) abang 1) N Rent. A regular payment by a tenant to a landlord for use of some property. Ampamayad hilan matag-ay a abang nin baey a angkomonin la. They are paying high rent for the house where they stay. (sem. domains: 6.8.5 - Borrow.) 2) V To grant use or occupation of under a term of contract. Rent. Anipaabangan nay padayan na. He is renting out his rice field. (sem. domains: 6.8.5 - Borrow.) abano [abano] N Cigar. A roll of tobacco for smoking. Abano ye antabako-en lan mangatoto-a. Cigar is what the older ones are smoking. (sem. domains: 5.2.4 - Tobacco.) abanti [abanti] V To move forward, to advance. I-abanti mo yay tadak mo. Move your car forward. (sem. domains: 7.2.2.1 - Move forward.) abaw 1) N Beetle. An insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings. (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.) 2) V To gather beetles. abay [ʼabay] N 1) Lower abdomen, super pubic area. (sem. domains: 2.1.2 - Torso.) 2) G-string. A narrow strip of fabric that covers the pubic area, passes between the thighs, and is supported by a waistband Abellen (dial. var. Abenlen; dial. var. Aberling) N 1) A negrito people group located primarily in the province of Tarlac of the Philippines. 2) A language spoken by a negrito people group of Tarlac province. (sem. domains: 9.7.1.5 - Names of languages.) abeng N Quail. A small gallinaceous game bird. Main akon nakit a angkomodang a abeng ha daan. I saw a quail walking on the road. (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.) Abenlen dial. var. of Abellen Aberling dial. var. of Abellen abholto [abholto] V To dismiss a case, absolve. Hiyay kaso la, naabholto ana. Their case, it is dismissed already. abito [abito] N Attire worn by priests and religious leaders. Hiyay padi, naka-abito ya. The priest, he wore a robe. ablo V For the connection of two lines to get out of line, like at a joint. (sem. domains: 8.3.1.2 - Line.) abo [abo] 1) N A kitchen appliance used for cooking food. Tobogan mo ye abo. Remove the ashes from the stove. (sem. domains: 5.5.7 - Fireplace.) 2) V Heat. maabo (der.) V Fever. Maabo yay anak. Your child has a fever. abogado [abuɡado] N Lawyer, attorney. A professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice. Ahe yo antomhangen yain ta main yan abogado. Don't oppose him for he has a lawyer. (sem. domains: 4.7.4 - Court of law, 6.6 - Occupation, 4.7.4.1 - Legal personnel.) aboh [aboh] V To breathe noisily, as when one is exhausted. (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath, 2.4.4 - Tired.) ampag-aboh (der.) V To puff and pant. Bilewen mo yay anak. Ampagalpal yay angeh ta anomahbo ya. Look at the child. His breathing is fast for he is panting. abohado [abuhado] V Abusive; to give ill treatment, be impolite or rude. Adi ka ampangabohado ihti. Don't be abusive here. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) aboho [abuho] N Abuse. Hiyay pangohit nan Juan kanan katongno na, aboho yatew. John's cheating of his sibling, that is abuse. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) abokado [abokʼado] N Avocado. A pear-shaped tropical fruit with green or blackish skin and rich yellowish pulp enclosing a single large seed. Nangan ako nin abokado. I ate an avocado. (sem. domains: 1.5.1 - Tree, 5.2.3.1.2 - Food from fruit.) aboloy [abuloy] N Aid; alms; offering. Money or goods contributed to the poor. Namyay ako nin aboloy kanlan kinamatyan. I gave alms to the family of the dead. (sem. domains: 6.8.3.4 - Beg.) abon [abon] V To overtake, to catch up with. Angka-ona ya kangko noba nabon ko ya. He is ahead of me but I overtook him. (sem. domains: 7.2.3.5 - Move past, over, through.) abono [abʼuno] N Fertilizer. Any substance such as manure or a mixture of nitrates used to make soil more fertile. Yabayin ti manamham nin abono. That is what snatches the fertilizer away. (sem. domains: 6.2.2.3 - Fertilize a field.) abonoan (der.) V To provide with fertilizers or add nutrients to. Hiyay tanaman, lalo yan lomambot no abonoan mo ya. The plants will grow healthy if you fertilize them. (sem. domains: 6.2.2.3 - Fertilize a field.) abonoan (der. of abono) abot [abot] V 1) To move forward or upward in order to touch. Aboten mo yay liblo. Reach for the book. (sem. domains: 7.2.3.3.1 - Arrive.) 2) To reach a point in time, or a certain state or level. Maabot ye panaon a maahe ya kanla. The time will arrive that he is not with them. 3) To reach a destination; arrive by movement or progress. Main yan abot a maghay baey. He arrived at a house. He is going already. Niabot hilayna ha lipay kabatoan. They arrived already on the other side of the river. abot-abot N Patience. Good-natured tolerance of delay or incompetence. Makadang ye abot-abot nan Norma. Norma has much patience. (sem. domains: 4.3.1.5 - Patient.) abtoh V To dig or search for something (sem. domains: 7.8.6 - Dig.) ada [ʼadaʔ] Adj Beautiful, delighting the senses. Ket no maabonoan moyna, bilewen mon manged, no maada anay tobo nan paday. And when you have applied the fertilizer watch carefully if the shoots of the rice are beautifully. (sem. domains: 2.3.1.8.1 - Beautiful.) adaad V To walk together keeping pace with each other. Napayadaad hilayna ha dan. They walked together on the road. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) adado [adʼado] N A farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing. No nayadi yaynan naadado, palahpahen moy ilamon na nin tambak, ta omon ya nin matigaan. When the plowing is finished, you clear the dike of the weeds so that it is clean. (sem. domains: 6.2.2.2 - Plow a field.) adadoen (der.) [adʼado] V To break and turn over earth with a plow Adadowen moyna ye padayan mo. Plow your field. (sem. domains: 6.2.2.2 - Plow a field.) adal [ʼadal] V 1) To be a student; follow a course of study; be enrolled at an institute of learning. Ta angadalen ko yain a habi la a kaya nin konin. For I am studying their words. (sem. domains: 3.2.2.1 - Study.) 2) To impart skills or knowledge to someone else. Ha hatew, main akon nange kanan ampangiadal kammi a nahabi na ti kahahaad nin pagong boy onggoy. In the past, there was something I heard from the one teaching us that he told of the situation of the turtle and the monkey. (sem. domains: 3.6 - Teach.) 3) To learn, gain knowledge or skills. Ta simpri naiadal layna kammi yain a kaidapan. For of course they taught us this hard life. (sem. domains: 3.2.2 - Learn.) maadal (der.) V Learn. To gain knowledge or skills. mangiadal (der.) [ʼadal] V To impart skills or knowledge to. Ampangiadal ya ha himbaan na. He is teaching at his church. adap V To turn so as to face; turn the face in a certain direction. Makiadap hilayna ha korte. They will face each other in court. (sem. domains: 7.3.2.1 - Put in front.) adapan N 1) The part of something that is nearest to the normal viewer. Makew ka di ha adapan. Come here to the front. (sem. domains: 8.6.1 - Front.) 2) The immediate proximity of someone or something.