NUS-P-NZSP-NEU5 INSTRUCTION BOOKLET SPIELANLEITUNG MODE D’EMPLOI HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES Thank you for selecting the THE LEGEND OF ZELDA™ – MAJORA’S MASK™ Game Pak for the Nintendo®64 System. Merci d’avoir choisi le jeu THE LEGEND OF ZELDA™ – MAJORA’S MASK™ pour le système de jeu Nintendo®64. WARNING : PLEASE CAREFULLY READ THE WAARSCHUWING: LEES OBS: LÄS NOGA IGENOM HÄFTET CONSUMER INFORMATION AND PRECAUTIONS ALSTUBLIEFT EERST ZORGVUL- “KONSUMENTINFORMATION OCH BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT DIG DE BROCHURE MET CON- SKÖTSELANVISNINGAR” INNAN DU BEFORE USING YOUR NINTENDO® HARD- SUMENTENINFORMATIE EN ANVÄNDER DITT NINTENDO64 WARE SYSTEM, GAME PAK, OR ACCESSORY. WAARSCHUWINGEN DOOR, DIE TV-SPEL. CONTENTS/SOMMAIRE BIJ DIT PRODUCT IS MEEVER- PAKT, VOORDAT HET NINTENDO- HINWEIS: BITTE LIES DIE VERSCHIEDENEN LÆS VENLIGST DEN MEDFØLGENDE SYSTEEM OF DE SPELCASSETTE BEDIENUNGSANLEITUNGEN, DIE SOWOHL FORBRUGERVEJEDNING OG HÆFTET GEBRUIKT WORDT. DER NINTENDO HARDWARE, WIE AUCH OM FORHOLDSREGLER, INDEN DU JEDER SPIELKASSETTE BEIGELEGT SIND, TAGER DIT NINTENDO® SYSTEM, SPIL- SEHR SORGFÄLTIG DURCH! LE-KASSETTE ELLER TILBEHØR I BRUG. ADVERTENCIA: POR FAVOR, English . 4 LEE CUIDADOSAMENTE EL SUP- ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LEMENTO DE INFORMACIÓN HUOMIO: LUE MYÖS KULUTTAJILLE LA NOTICE “INFORMATIONS ET PRECAU- AL CONSUMIDOR Y EL MANUAL TARKOITETTU TIETO-JA HOITO- TIONS D’EMPLOI” QUI ACCOMPAGNE CE JEU DE PRECAUCIONES ADJUNTOS, OHJEVIHKO HUOLELLISESTI, ENNEN AVANT D’UTILISER LA CONSOLE NINTENDO ANTES DE USAR TU CONSOLA KUIN KÄYTÄT NINTENDO®-KESKU- Deutsch . 32 OU LES CARTOUCHES. NINTENDO O CARTUCHO. SYKSIKKÖÄSI TAI PELIKASETTEJASI. This seal is your assurance that Nintendo Ce sceau est votre assurance que Nintendo a Français . 62 has reviewed this product and that it approuvé ce produit et qu’il est conforme aux has met our standards for excellence normes d’excellence en matière de fabri- in workmanship, reliability and cation, de fiabilité et surtout, de qualité. entertainment value. Always look for Recherchez ce sceau lorsque vous achetez this seal when buying games and une console de jeu, des cartouches ou NederlandsNederlande . 90 accessories to ensure complete com- des accessoires pour assurer une totale patibility with your Nintendo product. compatibilité avec vos produits Nintendo. PLEASE READ THIS INSTRUCTION BOOKLET THOROUGHLY TO ENSURE MAXIMUM ENJOYMENT OF YOUR NEW Español . 118 GAME. THEN SAVE THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE. WIR SCHLAGEN VOR, DASS DU DIR DIESE SPIELANLEITUNG GRÜNDLICH DURCHLIEST, DAMIT DU AN DEINEM NEUEN SPIEL VIEL FREUDE HAST. HEBE DIR DIESES HEFT FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN GUT AUF. NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI AVANT DE COMMENCER À JOUER AFIN DE PROFITER PLEINEMENT DE VOTRE NOUVEAU JEU! GARDEZ ENSUITE LE MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER PLUS TARD. LEES DEZE HANDLEIDING GOED DOOR OM ZOVEEL MOGELIJK PLEZIER VAN DIT SPEL TE HEBBEN EN BEWAAR HEM OOK OM ER LATER IETS IN OP TE ZOEKEN. POR FAVOR, LEE DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA DISFRUTAR AL MÁXIMO DE TU NUEVO JUEGO. GUARDA ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. LÄS NOGA IGENOM INSTRUKTIONERNA INNAN DU BÖRJAR SPELA OCH SPARA HÄFTET FÖR FRAMTIDA BRUK. LÆS VENLIGST DEN MEDFØLGENDE FOLDER FOR AT SIKRE DIG, AT DU BEHANDLER DIT NYE SPIL KORREKT. GEM FOLDEREN TIL SENERE BRUG. LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI, NIIN NAUTIT PELISTÄSI VARMASTI. SÄÄSTÄ VIHKONEN VASTAISUUDEN VARALLE. [0901/EU5/N64] , TM AND ® ARE TRADEMARKS OF NINTENDO CO., LTD. / , TM ET ® SONT DES MARQUES DE NINTENDO CO., LTD. © 2000 NINTENDO. 64 THE NINTENDO® CONTROLLER Contents The Nintendo64 Control Stick uses an analogue system to read the angles The Legend of Zelda – Majora’s Mask The Legend of Zelda – Majora’s and directions of its movement. This allows subtle control that is not possible [0900/Z1/UKV/N64] using the conventional ✚ Control Pad. When turning the Control Deck power ON, do not move the Control Stick Prologue _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 The Masks _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 from its neutral position on the controller. Welcome to Termina _ _ _ _ _ _ _ 6 Deku Link _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Goron Link _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 If the Control Stick is held at an angled position (as shown in Starting the Game _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 the picture on the left) when the power is turned ON, this Zora Link _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Saving and the Passage The Select Item Subscreen _ _ _ _ _ 22 position will be set as neutral. This will cause games using of Time _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 the Control Stick to operate incorrectly. The Quest Status Screen _ _ _ _ _ _ 24 Tatl and Z-Targeting _ _ _ _ _ _ _ _ 12 To reset the neutral position once the game has started, The Map Subscreen _ _ _ _ _ _ _ _ 26 Reading the Game Screen _ _ _ _ _ 14 let go of the Control Stick so it can return to its centre Hints _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 position (as shown in the picture on the left), then press Basic Controller Functions _ _ _ _ 16 START while holding the L- and R-Buttons. The Control Stick is a precision instrument; do not spill liquids or place any foreign objects into it. While playing this game, we recommend you use the hand positions shown below. By holding the controller like this, you can operate Prologue the Control Stick freely with your left thumb. Using your right thumb, you can easily access the A-, B- or C-Buttons. In the land of Hyrule, there echoes a legend. Place your left index finger where it feels A legend held dearly by the Royal Family that tells of a boy... comfortable, but not in a position where you A boy who, after battling evil and saving Hyrule, might accidentally press the Z-Button on the back of the controller. crept away from that land that had made him a legend... To play this game, connect a controller to socket one located on the front Done with the battles he once waged across time, he embarked panel of the Control Deck. on a journey. A secret and personal journey... If you change the connection during the game, you A journey in search of a beloved and invaluable friend... may need to either press RESET or turn the power OFF to make the new connection active. A friend with whom he parted ways when he finally fulfilled his heroic destiny and took his place among legends... This game is designed for one player, so only one controller is needed. 5 Welcome to Termina This is a kind of parallel world that is similar to and yet different from Mask The Legend of Zelda – Majora’s the land of Hyrule. TERMINA is a very mysterious place... CLOCK TOWN rests at the heart of this world. Heading in any direction from there will take you to Tatl the mysterious regions beyond. A slightly overbearing fairy, Tatl is always thinking of her younger brother. She will be a constant companion that Link Epona will often find himself relying The faithful, young horse that has on in this arduous adventure. journeyed with Link throughout GORON SHRINE Termina SNOWHEAD many adventures is craftily taken from him by the Skull Kid. Will Link and Epona ever meet again? GREAT BAY STONE TOWERS CLOCK TOWN The Deku Tribe The Dekus live primarily in a palace surrounded ZORA HALL IKANA VALLEY by the waters that flow from WOODFALL. Their King will not permit ROMANI RANCH people of other tribes to enter his palace. WOODFALL DEKU PALACE The Goron Tribe The Gorons live in the eastern part of SNOW - Link HEAD and also its steep mountainous peaks. Several months after rescuing Princess Zelda and saving Though used to harsh weather, the Gorons are the land of Hyrule, Link sets foot into the mysterious in the grips of an unusually fierce cold snap. world of TERMINA completely by chance while in the midst of a new journey. There, Link hears a frightful rumor that in just three days, the moon will fall from the heavens onto the peaceful land below... The Zora Tribe Skull Kid Since this tribe lives in the water, Wearing a mystical mask, he appeared suddenly they are particularly sensitive to before Link. Hidden within the mask resides environmental changes. The songs tremendous power – a power that not even he of the Zora band, The Indigo-gos, understands. are popular with people of all races. The Legend of Zelda – Majora’s Mask The Legend of Zelda – Majora’s 6 7 Starting the Game Correctly insert THE LEGEND OF ZELDA™ – MAJORA’S Options Mask The Legend of Zelda – Majora’s MASK™ Game Pak into your Nintendo64 system and move the power switch to the ON position. When the ࣎ SOUND ࣍ Title Screen appears, press START to access the File Choose one of the following sound settings: STEREO, Selection Screen. Use the Control Stick to select one of MONO, HEADSET or SURROUND. When choosing STEREO, the two files. Press to advance to the Name Entry HEADSET or SURROUND, always check that both the left Screen. and right audio output cables are properly connected to your TV. Title Screen Options Screen The Data Files ࣎ Z TARGETING ࣍ You can save your game progress to one of two data files. Change the Z-Targeting system to SWITCH or HOLD.