kavkasiologiuri Ziebani CAUCASIOLOGIC PAPERS КАВКАЗОВЕДЧЕСКИЕ РАЗЫСКАНИЯ №3 Ivane Javakhishvili Tbilisi State University Faculty of Humanities Institute of Caucasiology CAUCASIOLOGIC PAPERS Тбилисский государственный университет им. Иванэ Джавахишвили Факультет гуманитарных наук Институт кавказоведения КАВКАЗОВЕДЧЕСКИЕ РАЗЫСКАНИЯ Tbilisi 2011 Тбилиси ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti humanitarul mecnierebaTa fakulteti kavkasiologiis instituti kavkasiologiuri Ziebani Tbilisi 2011 © Tbilisis universitetis gamomcemloba, 2012 E-mail: [email protected]; [email protected] web-pages: http://caucasiology.tsu.ge; www. humanities.tsu.ge/congress/ ISSN 1987-877 X mTavari redaqtori c. baramiZe (Tbilisi) saredaqcio kolegia r. abaSia (Tbilisi), i. abdulaevi (mahaCyala), l. azmaifaraSvili (Tbilisi), a. arabuli (Tbili- si), n. ardoteli (Tbilisi), t. axundovi (baqo), i. brauni (varSava), i. gagoSiZe (Tbilisi), l. vardaniani (erevani), x. Taovi (nalCiki), j. kviciani (tomis redaqtori, Tbilisi), i. kojima (tokio), m. i. mahomedovi (mahaCyala), m. rozini (donis rostovi), r. fareuliZe (Tbilisi), v. Sen- gelia (Tbilisi). saredaqcio sabWo n. abesaZe (Tbilisi) s. patievi (nazrani) b. bRaJnokovi (nalCiki) T. ujuxu (Tbilisi) a. abregovi (maikopi) n. ruxaZe (Tbilisi) T. gamyreliZe (Tbilisi) d. forkeri (laifcigi) r. gordeziani (Tbilisi) q. quTaTelaZe (Tbilisi) g. gociriZe (Tbilisi) n. quTelia (Tbilisi) m. TeTraZe (Tbilisi) e. qurTiSvili (Tbilisi) a. Timaevi (grozno) m. Cuxua (Tbilisi) m. lorTqifaniZe (Tbilisi) a. xalidovi (grozno) z. malaeva (mahaCyala) S. jambekovi (grozno) n. maWavariani (Tbilisi) r. janaSia (Tbilisi) l. minaSvili (Tbilisi o. jafariZe (Tbilisi) Editor in Сhief Ts. Baramidze (Tbilisi) Editorial Staff R. Abashia (Tbilisi), I. Abdullaev (Mahachkala), T. Akhundov (Baku), A. Arabuli (Tbilisi), N. Ardoteli (Tbilisi), L. Azmai- parashvili (Tbilisi), I. Braun (Warsaw), I. Gagoshidze (Tbilisi), I. Kojima (Tokyo), J. Kvitsiani (Editor, Tbilisi), M. Ma- gomedov (Mahachkala), R. Pareulidze (Tbilisi), M. Rozin (Rostov-on-Don), V. Shengelia (Tbilisi), Kh. Taov (Nalchik), L. Vardanyan (Yerevan). Editorial Board N. Abesadze (Tbilisi) E. Kurtishvili (Tbilisi) A. Abregov (Maykop) K. Kutateladze (Tbilisi) B. Bgazhnokov (Nalchik) N. Kutelia (Tbilisi) M. Chukhua (Tbilisi) M. Lordkipanidze (Tbilisi) D. Forker (Leipzig) N. Machavariani (Tbilisi) Th. Gamkrelidze (Tbilisi) Z. Mallaeva (Mahackala) R. Gordeziani (Tbilisi) L. Minashvili (Tbilisi) G. Gotsiridze (Tbilisi) S. Patiev (Nazran) Sh. Jambekov (Grozny) N. Rukhadze (Tbilisi) R. Janashia (Tbilisi) M.Tetradze (Tbilisi) O. Japaridze (Tbilisi) A. Timaev (Grozny) A. Khalidov (Grozny) T. Ujukhu (Tbilisi) Главный редактор Ц. Барамидзе (Тбилиси) Редакционная коллегия Р. Абашиа (Тбилиси), И. Абдуллаев (Махачкала), Л. Азмайпарашвили (Тбилиси), А. Арабули (Тбилиси), Н. Ардо- тели (Тбилиси), Т. Ахундов (Баку), Я. Браун (Варшава), Л. Варданян (Ереван), И. Гагошидзе (Тбилиси), Дж. Квици- ани (редактор тома, Тбилиси), Я. Коджима (Токио), М. И. Магомедов (Махачкала), Р. Пареулидзе (Тбилиси), М. Ро- зин (Ростов-на-Дону), Х. Таов (Нальчик), В. Шенгелиа (Тбилиси). Редакционный совет Н. Абесадзе (Тбилиси) М. Лордкипанидзе (Тбилиси) А. Абрегов (Майкоп) З. Маллаева (Mахачкала) Б. Бгажноков (Нальчик) Н. Мачавариани (Тбилиси) Т. Гамкрелидзе (Тбилиси) Л. Минашвили (Тбилиси) Р. Гордезиани (Тбилиси) С. Патиев (Назрань) Г. Гоциридзе (Тбилиси) Н. Рухадзе (Тбилиси) Ш. Джамбеков (Грозный) М.Тетрадзе (Тбилиси) Р. Джанашиа (Тбилиси) А. Тимаев (Грозный) О. Джапаридзе (Тбилиси) Т. Уджуху (Тбилиси) Е. Куртишвили (Тбилиси) Д. Форкер (Лейпциг) K. Кутателадзе (Тбилиси) А. Халидов (Грозный) Н. Кутелиа (Тбилиси) М. Чухуа (Тбилиси) Sinaarsi enaTmecniereba f. anTaZe-malaSxia (Tbilisi), osur saxelur nasesxobaTa morfosemantikuri adaptaciisaTvis qarTulSi . 19 n. ardoteli (Tbilisi), faringaluri rigis TanxmovanTa (Ã,ƒy) klasifikaciisaTvis iberiul-kavkasiur enebSi . 33 c. baramiZe (Tbilisi), iberiul – kavkasiuri eTnolingvistikis sakiTxebi (1. ubixuri aÃna) . 50 m. kvaWaZe (Tbilisi), TaTebi gomboris eTnolingvistur konteqstSi . 60 ∗i. landeri (moskovi), saxelurkomponentiani posesiuri konstruqciebi TanTis darguulSi . 94 r. lolua (Tbilisi), kavkasiis albanuri anbanis niSnebi q. derbentis galavanze . 96 z. malaeva (mahaCyala), brunvaTa meSveobiT sivrcis konceptualizaciis problemisaTvis xunZur-andiur enebSi . 118 T. maxarobliZe (Tbilisi), qarTuli zmnis versiis kategoriis Sesaxeb . 131 istoria m. aglarovi (mahaCyala), kavkasiuri civilizacia: istoriul-kulturuli konteqsti . 151 * a. a. ganiCi (moskovi) , transkavkasiis muslimuri sulieri sazogadoeba imperiul sivrceSi: strategia da …formis ganviTareba. 168 * h. ThaRafsoevi (nalCiki), saqarTvelo kavkasiuri leqtonikuri civilizaciis sivrceSi . 183 j. kviciani (Tbilisi), afxazeTis konfliqtis mizezebi postsabWour istoriografiaSi . 184 ∗ varskvlaviT aRniSnuli saTauri yvelgan ekuTvnis werilis reziumes. 8 Sinaarsi d. SveliZe, e. astaxiSvili (Tbilisi), aleqsandre meore kaxTa mefis (1575-1605), sagareo politikis istoriidan . 201 c. CxartiSvili (Tbilisi), saqarTvelo-daRestnis kulturuli urTierTobis zogierTi sakiTxi XIX s-is qarTul presaSi . 210 * S. xapizovi (mahaCyala), zaqaTalas raioni 1917-1921 wlebSi daRestans, saqarTvelosa da azerbaijans Soris . 236 interviu * i. babiCi (moskovi), interviu, kavkasiuri emigracia safrangeTSi . 247 recenzia s. zedelaSvili (Tbilisi), recenzia, iusub dadaevi `Samilis dedaqalaqebi~ 248 arqeologia n. axvlediani (Tbilisi), i. sulTaniSvili (Tbilisi), e.w. urartuli maxvilebis Sesaxeb. 257 n. gobejiSvili (Tbilisi), m. fuTuriZe (Tbilisi), kolxuri da yobanuri kulturebis problemuri sakiTxebi . 278 v. jafariZe (Tbilisi), Crdilo-dasavleT kolxeTis (Tanamedrove afxazeTis), ax. w. I aTaswleulis arqeologiis sakiTxebi . 289 eTnologia *t. aitberovi (mahaCyala), a. Sixsaidovi (mahaCyala), daRestanSi aRmoCenili pirveli arabuli xelnawerebi . 308 g. gociriZe (Tbilisi), socialur urTierTobaTa tradiciuli sistemebis transformaciis zogierTi aspeqti kavkasiis xalxTa komunikaciur kulturaSi 310 n. maisuraZe (Tbilisi), iberiul-kavkasiuri musikaluri enebi . 322 r. seferbekovi (mahaCyala), miwaTmoqmedebasTan dakavSirebuli erTi kaTartikuli wes-Cveulebis Sesaxeb TabasaranelebSi . 334 q. quTaTelaZe (Tbilisi), nayofierebis qalRvTaebis saxelwodebebi qarTuli eposisa da wyaroebis mixedviT qarTul mentalobaSi . 338 Sinaarsi 9 literatura, folklori z. kikviZe (Tbilisi), kavkasiis TemTa genderuli aspeqtebi vaJa-fSavelas poeturi eposis mixedviT . 361 T. mRebriSvili (Tbilisi), qarTuli sagazeTo reklamis istoriidan. II . 373 q. sixaruliZe (Tbilisi), kavkasielTa folkloris saerTo siuJetebi . 381 T. qurdovaniZe (Tbilisi), sakraluri ganZis sizmriT povnis Temis tipologia (qarTuli da inguSuri Tqmulebebis mixedviT) . 394 10 Contents Contents Linguistics ∗F. Antadze-Malashkhia On the morphosemantic adaptation of ossetian nominal loan-words in Georgian . 32 N. Ardoteli (Tbilisi), Towards the classification of pharyngeal consonants (q, ) in the Iberian - Caucasian languages . 42 Ts. Baramidze (Tbilisi), Issues in Ibero-Caucasian Ethnolinguistics . 55 * M. Kvachadze (Tbilisi), The Tats in the ethnolinguistic context of Gombori village . 75 * Y. Lander (Moscow), Adnominal possessives in Tanti Dargwa . 95 * R. Lolua (Tbilisi), Signs of the Caucasian Albanian Alphabet on the town-wall of Derbet . 103 * Z. Mallaeva (Mahachkala), Towards the problem of conceptualization by cases in the Avar-Andi languages . 130 T. Makharoblidze (Tbilisi), About the Category of Version of Georgian Verbs . 138 History * M. Aglarov (Mahachkala), Caucasian civilization: historical and cultural aspects . 155 *A. Ganich (Moscow), Transcaucasia’s muslim spiritual sssemblies in imperial space: evolution of strategies and for . 167 * H. Tkhagapsoev (Nalchik), Georgia in the system of Caucasian-lectonic civilization . 183 * J. Kvitsiani (Tbilisi), The causes of Abkhazian conflict in post-soviet historiography . 200 * D. Shvelidze (Tbilisi), E. Astakhishvili (Tbilisi), From the history of the foreign politics of Alexander the II , the King of Katheti (1574-1605) . 208 ∗ A title marked with asterisk applies to a summary of a work. Contents 11 * Ts. Chkhartishvili (Tbilisi), Georgia-Daghestan cultural relationship in Georgian press in 19th century . 215 *Sh. Khapizov (Mahachkala), Zakatala district in 1917-1921 years: Between Daghestan, Georgia and Azerbaijan . 235 Interview *I. Babich (Moscow), Caucasian emigration in France (1920-1980s) . 247 Review *S. Zedelashvili (Tbilisi), Iusuf Dadaev, “Shamil’s capitals”, Moscow, 2007 . 253 Archeology * N. Akhvlediani (Tbilisi), I. Sultanishvili (Tbilisi), On-called Urartian swords . 271 N. Gobejishvili (Tbilisi), M. Puturidze (Tbilisi), Problematic issues of Colchian and Koban cultures . 284 * V. Japaridze (Tbilisi), Some Qiestions on Archeology of North-West colchis (I milennium) . 299 Ethnology * T. Aitberov (Mahachkala), A. Shiksaidov ( Mahachkala ), The first Arabian manuscripts discovered in Dagestan . 308 * G. Gotsiridze (Tbilisi), Some issues of traditional social institutions of the Caucasus’ peoples from the cultural integration standpoint . 321 * N. Maisuradze (Tbilisi), Iberian-Caucasian musical languages . 329 * R. Seferbekov (Mahachkala), On one catartic custom connected with agriculture in Tabassarans . 337 * K. Kutateladze (Tbilisi), The name of deity-woman of Fertility according to Georgian epos and sources . 357 12 Contents Literature, Folklore * Z. Kikvidze ( Kutaisi), Gender Aspects of the Caucasian Community According to the Poetical Epos of Vazha Pshavela . 372 *