volvo v40 nouvelle edition sans apport À PARTIR DE ENTRETIEN ET GARANTIE OFFERTS (2) (1)(1) Exemple de Location Longue Durée (LLD) pour une V40 T2 Edition neuve pour 40 000 km, 48 loyers mensuels de 265 €. (2) Prestations de Cetelem Renting Entretien-Maintenance et extension de garantie deux ansans au-delà garantie constructeur incluses, limitées à 120 000 km. Offre réservée aux particuliers dans le réseau participant, valablevalable jusqu’au 31/08/2018, sous réserve d’acceptation par Cetelem Renting, RCS du ParisParis 414 707 141. N° ORIAS : 07 026 602 (www.orias.fr). Détails sur www.volvocars.fr. Volvo V40 Nouvelle Edition : Consommation Euromix (L/100 km) : 5.9 - CO2 rejeté (g/km) : 137. volvocars.fr REIMS CROIX BLANDIN CHALONS-EN-CHAMPAGNE EPERNAY/DIZY AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com www.delhorbe-automobiles.frwww.delhorbe-automobiles.fr 03 26 77 50 606050 03 26 21 08 080808 03 26 55 07 444407 É D I T I O N CHÂLONS n°447 du 18 au 24 mai 2018 PATRIMOINE Moissons Rock Le tribunal annule le permis du projet La belle Kyriad p. 5 INSOLITE Quand les artistes et grande repeignent les rues p. 6 JEUNES ÉTRANGERS aventure Le Défenseur des droits alerté p. 10 BASKET-BALL Clap de fin de saison pour le CCRB p. 12 EXPOSITION Châlons by night en photos p. 26 Cette semaine, Le festival des Moissons Rock, 24e du nom, fait son retour à Juvigny. Environ 150 bénévoles se mobilisent pour préparer le dossier notaires p.18 à 20 l'événement et accueillir le public et les artistes. Parmi lesquels Trust, Minuit, Naâman ou encore Ultra Vomit. p. 4 Du 18 au 24 mai 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 2 Humeurs ÉDITO Poule des Champs, la Experts du ballon rond programmation est pondue ! Cela faisait 14 ans que ce n’était pas arrivé, il fallait bien en profiter. Mercredi, l’Olympique de Marseille Programmé vendredi 14 et samedi 15 septembre, le festival de La Poule des Champs, a disputé (et perdu) la première finale européenne d'un 13e du nom, réunira cette année encore plusieurs artistes en vogue sous le chapiteau club français depuis 2004, à l’époque où l’OM, déjà, d'Aubérive. Rendez-vous pour une première soirée avec Hoshi, Shake Shake Go (en photo) et Les Aventuriers d'un autre monde (composés de Richard Kolinka, Olivia et l’AS Monaco s’inclinaient aux portes du succès. Si Ruiz, Cali, Saule et Pascale Picard), puis le lendemain soir avec Gauvain Sers, Ol- chez nous, la ferveur avant la rencontre n’a rien eu de delaf et Marcel et son Orchestre. Quatre groupes du Grand Est seront également à comparable avec celle observée dans la cité phocéenne, l'honneur sur la seconde scène du festival : The Yokel (Alsace), La Punkaravane médias nationaux et personnalités publiques s’en sont (Marne), Yeast (Aube) et Grôs Tour (Lorraine). Plus d'infos sur www.lapoulede- donnés à cœur joie. Chaîne d’info, médias généralistes, schamps.com réseaux sociaux, hommes et femmes politiques, beau- coup se sont sentis forcés d’en parler, peu importe leur La fille de Footix mascotte intérêt intrinsèque pour le ballon rond. Comme Chris- du Mondial féminin 2019 tophe Castaner, secrétaire d'État chargé des relations Votez pour votre avec le parlement, et Jean-Luc Mélenchon, député des Bouches-du-Rhône, qui se sont découverts un amour festival préféré inconditionnel pour le club olympien, eux à qui on prête des velléités de briguer la mairie de Marseille en 2020… D’autres, bavards sur tout et experts en rien, et surtout pas en football, n’ont pas compris comment des supporters du PSG pouvaient se ranger derrière l’At- lético de Madrid ou pourquoi il y avait des risques de débordements avant un tel match. On les renverra à la citation célèbre de l’entraîneur écossais de l’après- guerre Bill Shankly, qui dit un jour avec humour et à- propos : « Le football n'est pas une question de vie ou de mort, c’est bien plus important que cela. » Avec l'an- © Fifa nonce de la liste des joueurs retenus pour disputer la Les Fêtes Johanniques, qui commémorent chaque Coupe du Monde en équipe de France et la compétition La FIFA vient de présenter la mascotte officielle de la prochaine coupe du printemps le sacre de Charles VII, a été sélec- qui suivra en juin et en juillet, on n’a pas fini d’entendre monde féminine de football qui se déroulera en France et notamment à tionné cette année pour faire partie du Grand prix les « experts » disséquer le football. Reims, du 7 juin au 7 juillet 2019. Elle s'appelle Ettie et n'est autre que la Télé-Loisirs 2018 dans la catégorie Fêtes & festi- Simon Ksiazenicki fille de Footix, mascotte de la coupe du monde 1998. Son nom provient du vals. Chacun peut en effet voter en ligne jusqu'au mot étoile en référence à celle décrochée par les Bleus d'Aimé Jacquet. 10 juin pour élire son festival préféré. Cette année, Ettie est décrite par la FIFA comme « avenante et sociale » et comme « une rendez-vous est donné les 2 et 3 juin où musiciens, Retrouvez-nous au quotidien sur footballeuse aussi intrépide que talentueuse, incarnant parfaitement le slo- artisans médiévaux, troupes, campements et spec- www.lhebdoduvendredi.com gan de la compétition : le moment de briller ». tacles prendront place sur un espace sécurisé, au pied de la cathédrale et à ses abords. L’hebdo du vendredi Slimane en concert édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Tél. 03 26 36 50 13 chez une Rémoise E-mails : Rédaction : [email protected] Publicité : [email protected] Newsletter : [email protected] Directeur de la publication : Frédéric Becquet ([email protected]) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions ([email protected]) Technicienne de laboratoire à Reims, Jennifer recevra mardi 22 mai, à 15 h, un invité Edition Châlons : Sonia Legendre ([email protected]) de marque à son domicile, en la personne du chanteur Slimane. Dans le cadre d'un Edition Epernay : Simon Ksiazenicki ([email protected]) Service commercial : concours proposé par la radio RFM, le gagnant de la saison 5 de l'émission The Voice Emilie Fressancourt ([email protected]) viendra donc donner un concert privé chez cette Rémoise qui l'a déjà vu trois fois sur Fanny Chrapkiewicz ([email protected]) scène. Un moment particulier que la jeune femme de 30 ans vivra entourée de sa fa- Responsable diffusion : Alexandre Percheron ([email protected]) Administration : Martine Bizzarri - Infographistes : Anne Rogé - Dixie Bonnette mille et de ses amis, mais aussi sous les yeux curieux des internautes via la page Fa- Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union cebook de la radio. ©TF1 LAMAGNIFIQUESOCIETY.COM ZONE COMMERCIALE E.LECLERC Le Président WUITHIER, GIE Centre Ouest Fagnières, à l’honneur de représenter de véritables professionnels sérieux et compétents. 25 ENSEIGNES POUR VOUS SERVIR CUISINISTES SPORT DIVERS - BUREAU - OPTIQUE AMÉNAGEMENTS INTERIEURS Fitness Park Bureau Vallée Expo 2000 Wuithier - Planet Cuisine Kd Opticiens Cuisines Schmidt CENTRE COMMERCIAL Cuisinella Hypermarché E.Leclerc DESTOCKAGE ALIMENTAIRE Cuisines Plus Drive E.Leclerc Objectif affaires Centre culturel E.Leclerc MAISON DÉCO Pressing LOISIRS Marché aux Affaires NOUVEAU Circus Park Marché aux Affaires Meubles AUTO Centre Auto E.Leclerc ELECTROMÉNAGERS RESTAURATION Contrôle Auto Norisko Gallet (Pulsat) Léon de Bruxelles Station service Pandy Panda SANTÉ Mc Donald’s BRICOLAGE - JARDINAGE Le Confort médical (Bastide) L’atelier cafétéria E.Leclerc Bricorama Des Conditions Exceptionnelles du 22 au 31 mai 2018 Notre objectif, Vous rendre heureuse ! CENTRE OUEST FAGNIÈRES - FACE PANDY PANDA Du 18 au 24 mai 2018>> www.lhebdoduvendredi.com 4 À la une Festival des Moissons Rock Moissonneurs un jour, moissonneurs toujours ! Laurent, Michel, Fred, Sylvie, Jean- Loup, etc. Cette année encore, envi- ron 150 moissonneurs bénévoles oeuvrent pour accueillir comme il se doit les artistes et les festivaliers sous le chapiteau juvignot. Rencontres. ertes, on ira à Juvigny pour voir Trust, Mi- nuit, Naâman, Ultra Vomit et bien d'autres Cgroupes en concert. Mais c'est aussi pour son ambiance qu'on aime le festival des Moissons Rock. Un cadre convivial, des chapeaux de paille et des moissonneurs bénévoles souriants, qui font perdurer l'événement depuis bientôt un quart de siècle. Et tous ceux qui ont vécu l'aventure vous le diront : l'équipe des Moissons, c'est un peu comme une grande famille. On travaille dur avant, pendant et après le festival. On partage aussi beaucoup de bons moments. Des parties de football improvisées avec certains musiciens, des nuits passées sur le site pour veiller au matériel, etc. Michel Bernard (ou Michou pour les intimes) Posant devant son fameux tube, la jeune et belle équipe des Moissons, prête pour cette 24e édition du par exemple, a découvert le ratafia grâce aux festival. © l'Hebdo du Vendredi Moissons. Plus sérieusement, il gère la société Espace Concept et vient de Besançon chaque des Eurockéennes ou encore de Rock en Seine. » des loges aux toilettes sèches, en passant par l'ins- puis toujours. » Evidemment, il se réjouit de pou- année depuis 2012 pour installer le fameux Tube. Comptez trois jours de montage et six personnes tallation électrique, le montage des bars, la mise voir accueillir Trust cette année. « Je portais déjà « Il mesure 35 mètres de long sur 20 mètres de sur le pont pour accueillir « la bête » dans votre en place des lumières, etc. Fred Rochette est un un tee-shirt de Trust pour mon premier concert, large, détaille-t-il. C'est également le chapiteau jardin.