JUNTA GENERAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS ACTAS HISTÓRICAS Índices onomástico, toponímico y de materias Tomos I - X Desde el 19 de diciembre de 1594 hasta el 21 de julio de 1700 Junta General del Principado de Asturias J UNTA GENERAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS ACTAS HISTÓRICAS ÍNDICES ONOMÁSTICO, TOPONÍMICO Y DE MATERIAS TOMOS I - X Desde el 19 de diciembre de 1594 hasta el 21 de julio de 1700 Junta General del Principado de Asturias 2018 Edición a cargo de: Josefina VELASCO ROZADO Edición diplomática a cargo de: Mª Josefa SANZ FUENTES Colaboración en la edición: José María FERNÁNDEZ HEVIA Han participado en la edición de esta colección y sus índices (por orden alfabético): Roberto Antuña Castro Araceli Iravedra Valea Javier Blázquez Arribas Evaristo Martínez-Radío Garrido José María Casado Izquierdo Francisco Javier Ortega García Luis Casteleiro Oliveros Sonia Pérez Losa Beatriz Estrada Álvarez Iris Quintana Villa Pelayo Fernández García Susana Rodríguez Antoranz Jeniffer Fernández González Violeta Rodríguez Fernández Jaime Fernández San Felices Alba Santiago González Sergio García Mirantes Teresa Soto González Ramiro González Delgado Loreto Vega Figueiras Marta Herrán Alonso Imagen de cubierta: Luz Sol © 2018, by Junta General del Principado de Asturias ISBN obra completa: 978-84-86804-47-3 D.L.: AS -2018 Imprime: I. Gofer Índice Nota de edición . VII Í NDICES Índice onomástico . 1 Índice toponímico . 335 Índice de materias . 375 V Nota de edición Con el fin de realizar una nueva edición de la colección ACTAS HISTÓRICAS con dos nuevos tomos (IX, X) en un volumen se procede ahora a fusionar los índices de todos los que en la anterior edición digital permanecían separados en dos bloques (I-VI, correspondientes a los volú- menes editados en papel y VII-VIII que pertenecían al nuevo volumen). Ahora, siguiendo el criterio fijado en el proyecto, se fusionarán los índices anteriores referidos y los del nuevo volumen en uno solo. Desde el año 1594 al 1700 las Actas Históricas de la Junta General del Principado de Asturias nos permiten confeccionar en pleno siglo XXI un índice conjunto donde son recogidas las diferen- tes personalidades, lugares y materias mencionadas a lo largo de los tomos I al X en tres tipos de ín- dices: onomástico, toponímico y de materias. Con este índice conjunto que aglutina todos los índices creados en el proyecto «Actas histó- ricas de la Junta General del Principado de Asturias y sus Diputaciones» se pretende reunir toda la labor de todos estos años bajo un mismo volumen que responde a las premisas de unificación de cri- terios, tanto de estilo como ortotipográficos; señalar todas las variantes existentes de todos los asien- tos recogidos; guiar, orientar y facilitar su uso y manejo al mostrar en qué tomos, al menos, se pue- den encontrar los asientos reflejados y facilitar la consulta. A continuación presentamos unas pequeñas orientaciones con sus respectivos ejemplos ilus- trativos para dar un buen uso a estos tres índices que constituyen el índice conjunto I-X y que repi- ten lo indicado en la anterior edición. 1. ÍNDICE ONOMÁSTICO - Se ordenará por orden alfabético cada entrada. Si coinciden el nombre y el apellido de dos o más entradas, se ordenará cronológicamente, siendo el primero el más antiguo o el de un tomo ante- rior. Ejemplo: ACEVEDO, Juan de; gobernador y capitán general del Principado; TI. ACEVEDO, Juan de; vecino del concejo de Castropol; TIV. VII NOTA DE EDICIÓN - A la hora de llevar a cabo el orden alfabético de diferentes asientos que presentan los mismos apellidos, se tiene en cuenta en ese orden las preposiciones, los artículos y las conjunciones. Ejemplo: Alonso de León, Andrés; Vid. ALONSO DE LEÓN PORRAS, Andrés. ALONSO DE LEÓN, Luis; procurador por el concejo de Avilés; TI. ALONSO DE LEÓN PORRAS, Andrés; procurador general de los concejos de Avilés, Carreño y Corvera; regidor de la villa de Avilés; candidato a diputado por el partido de Avilés; TI. Alonso León, Andrés; Vid. ALONSO DE LEÓN PORRAS, Andrés. Alonso León Porras, Andrés; Vid. ALONSO DE LEÓN PORRAS, Andrés. - Se pondrá como término de referencia la forma ortográfica actual del nombre o apellido en mayúsculas y las diferentes variantes se colocan entre paréntesis, en orden alfabético, en minúsculas y separadas entre sí por comas. Ejemplo: BERNABÉ (Bernavé, Vernavé) BERNARDO (Bernaldo, Vernaldo, Vernardo) - Respecto a las variantes del nombre de un individuo, se pondrá primero el apellido y luego el nombre de pila, separados por una coma y formando un grupo en redonda (sin negrita), a su vez se- parado por punto y coma de «Vid.» seguido la entrada principal del nombre a la que remite esta va- riante. Ejemplo: Junco, Lope de; Vid. RUIZ DE JUNCO Y ESTRADA, Lope. - Téngase en cuenta que en algunos casos de «sagas familiares» (mismos nombres y apelli- dos) pueden aparecer en todos los libros de la colección, que no debe inducir a error de considera- ción. Serán generaciones consecutivas. - La LL no es una letra. 2. ÍNDICE TOPONÍMICO - Se ordenará por orden alfabético cada entrada. Si coinciden el nombre de un territorio y un partido se seguirá el orden alfabético de la palabra “Partido” y del tipo de territorio. Ejemplo: VIII NOTA DE EDICIÓN VILLAVICIOSA (Partido); TI; TII; TIII; TIV; TV; TVII; TIX; TX. VILLAVICIOSA (Villa, concejo, alfolí y puerto) (Billabiciossa, Billabiçiosa, Billabiçiossa, Billabiziosa, Billaviçiossa, Billaviçiosa, Villaviçiosa, Villaviçiossa, Villaviziosa, Villaviziossa); TI; TII; TIII; TIV; TV; TVI; TVII; TVIII; TIX; TX. - La ubicación geográfica de la entrada se coloca entre corchetes y en negrita. Ejemplo: ABEDUL (Coto) [Piloña] (Avedul); TI; TVIII. - El tipo de territorio se coloca entre paréntesis y en negrita. Ejemplo: GOZÓN (Villa y concejo) (Gocon, Goçón); TI; TII; TIII; TIV; TV; TVI; TVII; TVIII; TIX; TX. - Las variantes del nombre del territorio se colocan entre paréntesis, en orden alfabético y sin negrita. Ejemplo: COAÑA (Concejo) (Cuanya, Cuaña, Qualla, Quanaya, Quanno, Quanya, Quaña); TI; TII; TVIII; TIX. - La LL no es una letra. 3. ÍNDICEDEMATERIAS - Se ordenará por orden alfabético cada entrada. - Términos relevantes para el índice de materias irán en negrita, en mayúscula la letra capital y en minúsculas el resto. Los términos relevantes son discutibles, aunque se sigue un criterio básico: como entrada principal los oficios (abogado, arrendador, maestro...), las instituciones y edificios (Chancillería, convento, cofradía...), los productos (sal, pan, vino...), los impuestos, documentos y monedas (reales, arbitrios, cartas...), las vías y elementos de comunicación (puentes, caminos, puer- tos...), etc. Se colocará, para aquellas entradas que se correspondan con nombres comunes, una refe- rencia al plural (es) o (s). Ejemplo: Asistente (s) (assistentes); TI; TII; TV; TVI. - Primero se sitúa el término y después las variantes en orden alfabético. Esto forma un grupo en negrita, que a su vez va separado por punto y coma de los tomos en los cuales aparece. Ejemplo: Avellana (s) (abellana, habellana); TI; TII; TIII; TVI; TVII; TVIII; TX. IX NOTA DE EDICIÓN - Dentro de una entrada se pueden encontrar subentradas que especifican la principal. Estas subentradas suelen darse porque existe un número de páginas relevante de una acepción en concre- to de un término. Las subentradas se colocarán justo debajo de la entrada principal con formato «secundaria». Si las subentradas tienen variantes, éstas no se indican, sólo se escribe la forma orto- gráfica actual. La entrada principal se separa del resto por un cambio de párrafo y detrás de un pun- to y coma se indican todos los tomos en los que aparece tanto el asiento principal como el asiento principal seguido de los secundarios. Ejemplo: Ayuda (aiuda); TI; TII; TIII; TIV; TV; TVI; TVII; TVIII; TX. a las compañías de milicias; TVI. a los ejércitos; TVI. al gasto de las levas; TVI. de costas/de expensas; TI; TII; TIII; TIV; TV; TVI; TVIII; TX. para el reparo de caminos del Principado; TV. - Puede haber referencias cruzadas entre diferentes entradas. Éstas se indicarán con un «Vid.» después del término principal, separado por un punto y coma, y después la entrada a la que se remite con capital en mayúscula y el resto en minúsculas. Como puede contemplarse en los dos primeros ejemplos, una entrada puede remitir tanto a una entrada como a varias. Antes estaba con- templado un «Va.» (‘véase además’), pero ya no se utiliza para esta indización. Si hubiera subentra- das, se indicarán como en el tercer ejemplo: Archivero; TIV; TV; TVI. Vid. Oficial archivista. Agricultura; TI; TIV. Vid. Fruto. Vid. Labranza. Tr igo; TI; TII; TIV; TV; TVI. Vid. Escanda. abasto de; TII; TIV; TV. de Francia; TII. fanega de; TII. Vid. Fanega. - En algún caso, debido a la carga léxica de los términos principales, hace falta una especifica- ción para saber a qué se refiere una entrada. Esta explicación se pone entre corchetes, en negrita y justo después del término en cuestión o de las variantes (si las hubiese). Ejemplo: Escudos [moneda]; TI; TIII; TIV; TV; TVI; TVII; TVIII; TIX; TX. de oro; TI; TIII. de vellón; TIII; TIV; TIX; TX. de plata; TVII; TX. - Hay casos en los que en la misma entrada se meten dos términos relevantes por considerarse X NOTA DE EDICIÓN estos idénticos. Se meten los dos en negrita, separados por punto y coma. La segunda forma también irá con mayúscula inicial. Ejemplo: Caballero (s) (cavallero, cavalleros); caballerizo (caballeriço, cavalleriço, cavallerizo); TI; TII; TIII; TIV; TV; TVI; TVII; TVIII; TIX; TX. - La LL no es una letra. XI ÍNDICE ONOMÁSTICO ÍNDICE ONOMÁSTICO I-X ABANDO, Fernando de; fiador del depositario general del Principado; TX. ABARCA, Antonio de; capitán; TVIII. ABARRIO (Avarrio) Abarrio, Diego de; Vid. RODRÍGUEZ ABARRIO, Diego de. ABLANEDO, Diego del; juez ordinario del concejo de Piloña; TII. ABLANEDO, Gregorio; llamado a levas para las guerras de Cataluña; TVIII.