DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO Gorzów Wielkopolski, dnia 16 grudnia 2020 r. Poz. 2969 UCHWAŁA NR XVIII/157/20 RADY MIEJSKIEJ W BABIMOŚCIE z dnia 9 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Babimost Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2020 roku poz. 713 ze zm.) oraz art. 87 ust. 1 i 4 w związku z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2020 roku, poz. 310 ze zm.) uchwala się, co następuje: § 1. Wyznacza się obszar i granice aglomeracji Babimost o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 6533 położoną w województwie lubuskim, powiecie zielonogórskim, gminie Babimost. § 2. Opis aglomeracji Babimost stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. Aglomeracja Babimost obejmuje swym zasięgiem tereny objęte systemem kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej zakończonym oczyszczalnią ścieków w miejscowości Babimost. § 3. Obszar i granice aglomeracji Babimost wyznaczono na terenie miejscowości: Babimost, Janowiec, Kolesin, Laski Dolne, Nowe Kramsko, Podmokle Małe, Podmokle Wielkie, Stare Kramsko, Zdzisław, które wyznaczono na mapie w skali 1:10 000. Mapa aglomeracji Babimost stanowi załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Babimostu. § 5. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubuskiego i obowiązuje od dnia 1 stycznia 2021 roku. Przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Maszewski Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XVIII/157/20 Rady Miejskiej w Babimoście z dnia 9 grudnia 2020 r. Aglomeracja Babimost Województwo Lubuskie, Powiat Zielonogórski, Gmina Babimost Część opisowa 1. Podstawowe informacje na temat aglomeracji 1. Nazwa aglomeracji: Babimost 2. Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 6533 3. Gmina wiodąca w aglomeracji: Babimost 4. Gminy w aglomeracji: Babimost 5. Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w aglomeracji, zgodnie z dołączonymi do wniosku załącznikami graficznymi: Babimost, Nowe Kramsko, Kolesin, Janowiec, Laski Dolne, Stare Kramsko, Podmokle Wielkie, Zdzisław, Podmokle Małe 6. Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: Laski Dolne, Zdzisław 7. Wykaz nazw miejscowości wyłączanych z obszaru aglomeracji: Nie dotyczy 8. Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Babimost Uzasadnienie zmiany obszaru i granic aglomeracji Podstawą opracowania jest weryfikacja i określenie nowych granic obszaru aglomeracji Babimost. Obszar i granice aglomeracji Babimost wyznaczono na podstawie analizy stanu istniejącej infrastruktury ściekowej, a także czynników finansowo-ekonomicznych mających wpływ na wielkość i kształt aglomeracji w stosunku do jej pierwotnie zdefiniowanych granic. Ważnym czynnikiem wpływającym na kształt aglomeracji ma być także uzyskanie dofinansowania na realizację inwestycji w zakresie sieci kanalizacyjnej. 2. Adres wnioskodawcy (gminy, gminy wiodącej w aglomeracji) Miejscowość: Babimost Ulica, nr: Rynek 3 Gmina: Babimost Powiat: zielonogórski Województwo: lubuskie Telefon: 68 351 3861 e-mail do kontaktu bieżącego: [email protected] 3. Dane kontaktowe osoby wskazanej do kontaktowania się w sprawach złożonego wniosku 1.Imię i nazwisko: Genowefa Materna 2.Telefon: 68 351 3860 3.E-mail: [email protected] 4. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji Lp. Wyszczególnienie Nie Tak 1 2 3 4 1 Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego X 2 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego X gminy 3 Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego X 4 Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych X i kanalizacyjnych 5 Inne (wymienić) ………………………………………………...……… X Ww. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy uchwalone zostało uchwałą Nr XXXI/231/18 Rady Miejskiej w Babimoście z dnia 01.02.2018r. 5. Opis systemu zbierania ścieków komunalnych w obrębie aglomeracji Realizacją usług dotyczących zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie całej aglomeracji zajmuje się Zakład Usług Komunalnych w Babimoście 5.1.Informacje na temat długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej Lp. Kanalizacja istniejąca Długość Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji Uwagi [km] Mieszkańcy Osoby czasowo Sumaryczna przebywające na liczba osób terenie [kol 4+kol5] aglomeracji 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 42,50 2 Sanitarna tłoczna 15,50 3 Ogólnospławna grawitacyjna 0,00 6.069 308 6.377 4 Ogólnospławna tłoczna 0,00 Razem 58,00 6.069 308 6.377 5.2. Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci kanalizacyjnej 5.2.1.Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na 1 km sieci Wykaz miast i/lub miejscowości wchodzących w skład aglomeracji, w obrębie których planuje się wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej: Babimost Lp. Kanalizacja istniejąca Długość Liczba osób korzystających z istniejącej Uwagi (źródło [km] kanalizacji finansowania) Mieszkańcy Osoby czasowo Sumaryczna przebywające na liczba osób terenie [kol 4+kol5] aglomeracji 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 0,75 2 Sanitarna tłoczna 0,35 134 0 134 3 Ogólnospławna grawitacyjna 0,00 4 Ogólnospławna tłoczna 0,00 Razem 1,10 134 0 134 Wskaźnik długości sieci > 120 mieszkańców na 1 km sieci Obliczenie wskaźnika długości sieci dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej (dla obszaru o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na 1 km sieci). Długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem] 1,10 Sumaryczna liczba mieszkańców, którzy będą obsługiwani przez planowaną do wykonania sieć kanalizacyjną [kol. 6 - razem] 134 Wskaźnik długości sieci = sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji [kol. 6 - razem] / długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 121,82 - razem] 5.3.Informacje na temat długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej oraz liczby osób korzystających sieci kanalizacyjnej po realizacji planów w zakresie budowy sieci kanalizacyjnej Lp. Kanalizacja istniejąca i Długość Liczba osób korzystających z kanalizacji po Uwagi planowana [km] dostosowaniu aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie 91/271/EWG Mieszkańcy Osoby czasowo Sumaryczna przebywające na liczba osób terenie [kol 4+kol5] aglomeracji 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 43,25 2 Sanitarna tłoczna 15,85 6.203 308 6.511 3 Ogólnospławna grawitacyjna 0,00 4 Ogólnospławna tłoczna 0,00 Razem 59,10 6.203 308 6.511 6. Opis gospodarki ściekowej w aglomeracji 6.1. Informacje na temat oczyszczalni ścieków Nazwa oczyszczalni ścieków: Oczyszczalnia Ścieków w Babimoście Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): 66 – 110 Babimost ul. Kargowska Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): 68 351 2177 Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (data, znak, oznaczenie organu, termin ważności decyzji): Decyzja – pozwolenie wodnoprawne Starosty Zielonogórskiego z dnia 11 kwietnia 2014 r. znak: OŚ.6341.17.2011 zmienione decyzją znak: OŚ.6341.17.20111 z dnia 21 kwietnia 2011 r. Termin ważności decyzji - do dnia 30 kwietnia 2021r. Projektowana przepustowość oczyszczalni wg. pozwolenia wodnoprawnego : średnia [m3/d]: 1.000 maksymalna godzinowa [m3/h]: 63,7 maksymalna roczna [m3/rok]: 350 000 Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków podana w pozwoleniu wodnoprawnym [RLM]: 6 483 Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedłożonymi w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK (za 2019r.): a) ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 605,48 b) ścieki dowożone taborem asenizacyjnym [m3/d]: 0,00 c) średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 605,48 Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków z terenu aglomeracji: a) ścieki dopływające siecią kanalizacyjną (m3/d): 555,27 b) ścieki dowożone taborem asenizacyjnym (m3/d): 0,00 c) średnie obciążenie oczyszczalni (m3/d): 555,27 d) obciążenie oczyszczalni w RLM 2 128 Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/rok]: 208 025 Przewidywane średnie obciążenie oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej [m3/d]: 581,91 Przewidywana ilość ścieków oczyszczanych w roku po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej [m3/rok]: 231 616 Stwierdza się, że projektowana przepustowość średnia oczyszczalni podana w pozwoleniu wodnoprawnym tj.1000 m3/d w porównaniu do wyliczonej aktualnej przepustowości oczyszczalni wynoszącej 555,27 m3/d świadczy, że oczyszczalnia może przyjąć wszystkie ścieki generowane na obszarze aglomeracji. Jak pokazują wyniki badań ścieków oczyszczonych w oczyszczalni jest ona zdolna do oczyszczenia ścieków do poziomu określonego jak dla RLM aglomeracji - zapewnienia jakość ścieków oczyszczonych zgodnie z załącznikami Rozporządzenia w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. Wyliczone aktualne obciążenie oczyszczalni wynosi 2128 RLM. Podana w pozwoleniu wodnoprawnym projektowa wydajność oczyszczalni - RLM 6483 jest mniejsza od ładunku ścieków generowanych na obszarze wyznaczanej aglomeracji tj. 6533 RLM. Oczyszczalnia jest w stanie oczyścić cały strumień ścieków, choć nie