DIREKTORIUM UNTUK PELAYANAN DAN HIDUP PARA IMAM EDISI BARU Dikeluarkan oleh Kongregasi untuk Para Imam Roma, 11 Februari 2013 Seri Dokumen Gerejawi No. 48 Seri Dokumen Gerejawi No. DIREKTORIUM48 UNTUK PELAYANAN DAN HIDUP PARA IMAM DIREKTORIUM (DIRETTORIO PER IL MINISTERO E LA VITA DEI PRESBITERI) UNTUK PELAYANAN DAN HIDUP PARA IMAM (DIRETTORIO PER IL MINISTEROEDISI EBARU LA VITA DEI PRESBITERI) Dikeluarkan oleh Kongregasi untuk Para Imam Roma,EDISI 11 BARU Februari 2013 Dikeluarkan oleh Kongregasi untuk Para Imam Roma, 11 Februari 2013 Diterjemahkan oleh: R.P. Andreas Suparman, SCJ Editor: BernadetaDiterjemahkan Harini oleh: Tri Prasasti R.P. Andreas Suparman, SCJ DEPARTEMEN DOKUMENTASI DAN PENERANGAN Editor: KONFERENSI WALIGEREJA INDONESIA Bernadeta Harini Tri Prasasti JAKARTA, Juli 2020 DEPARTEMEN DOKUMENTASI DAN PENERANGAN KONFERENSI WALIGEREJA INDONESIA JAKARTA, Juli 2020 Seri Dokumen Gerejawi No. 48 DIREKTORIUM UNTUK PELAYANAN DAN HIDUP PARA IMAM (DIRETTORIO PER IL MINISTERO E LA VITA DEI PRESBITERI) EDISI BARU Dikeluarkan oleh Kongregasi Para Imam Roma, 11 Februari 2013 Diterjemahkan oleh : R.P. Andreas Suparman, SCJ (dari bahasa Italia) Editor : Bernadeta Harini Tri Prasasti Diterbitkan oleh : Departemen Dokumentasi dan Penerangan KWI Alamat : Jalan Cikini II No 10, JAKARTA 10330 Telp.: (021) 3901003 E-mail: [email protected]; [email protected] 1.Kebijakan Departemen tentang Dokpen penerbitan KWI bertanggung terjemahan Serijawab Dokumen atas penentuan Gerejawi: penerbitan dokumen dengan berpedoman pada kriteria seleksi yang menyangkut: a. Urgensi; b. Aktualitas; c. Relevansi; d. Kelengkapan; e. Harapan atau permintaan kalangan tertentu; f. Pertimbangan pendanaan 2. Meskipun ada tata bahasa baku dalam bahasa Indonesia, namun setiap orang mempunyai gaya bahasa sendiri, maka Departemen Dokpen KWI berusaha menghindari intervensi dalam penerjemahan. Oleh karena itu, setiap isi terjemahan Seri Dokumen Gerejawi menjadi tanggung-jawab penerjemah yang bersangkutan. 3. Bila timbul keraguan dalam penafsiran teks suatu dokumen, hendaknya dibandingkan dengan teks asli / resmi. Juli 2020 Cetakan Pertama : Isi di luar tanggung jawab Percetakan Grafika Mardi Yuana, Bogor. DAFTAR ISI Daftar Isi ......................................................................................................... 3 Prakata ............................................................................................................. 9 Pengantar ........................................................................................................ 16 BAB I JATI DIRI IMAM ........................................................................................... 23 Imamat sebagai karunia ............................................................................ 23 Akar-akar Sakramental ............................................................................. 25 1.1. Dimensi Triniter ...................................................................... 26 Dalam persekutuan dengan Bapa, Putra, dan Roh Kudus .... 26 Dalam dinamika triniter keselamatan ....................................... 27 Hubungan mesra dengan Tritunggal .......................................... 28 1.2. Dimensi Kristologis ................................................................ 29 Jati diri khas .......................................................................................... 29 Pengudusan dan misi ........................................................................ 31 1.3. Dimensi Pneumatologis ........................................................ 33 Ciri sakramental .................................................................................. 33 Persekutuan pribadi dengan Roh Kudus .................................. 33 Seruan kepada Roh Kudus .............................................................. 34 Kekuatan untuk membimbing jemaat ........................................ 35 1.4. Dimensi Gerejawi .................................................................... 35 “Dalam” dan “di hadapan” Gereja ................................................. 35 Keikutsertaan dalam sifat Kristus sebagai mempelai ......... 36 Universalitas imamat ......................................................................... 37 Sifat misioner imamat bagi Evangelisasi Baru ....................... 38 Kebapaan rohani ................................................................................. 51 ............................... 52 Godaan demokratisme dan egalitarianisme ............................ 54 Kepemimpinan sebagai “amoris officium” Perbedaan antara imamat umum dan imamat pelayanan 56 DAFTAR ISI 3 1.5. Persekutuan Imamat ............................................................. 57 Persekutuan dengan Tritunggal dan dengan Kristus .......... 57 Persekutuan dengan Gereja ............................................................ 58 Persekutuan Hierarkis ...................................................................... 58 Persekutuan dalam perayaan Ekaristi ....................................... 59 Persekutuan dalam kegiatan pelayanan ................................... 60 Persekutuan dalam Presbiterium ................................................ 61 Inkardinasi, ikatan yuridis autentik dengan nilai rohani ..... 63 Presbiterium, tempat pengudusan .............................................. 64 Persaudaraan imamat ....................................................................... 65 Hidup bersama ..................................................................................... 66 Persekutuan dengan umat beriman awam .............................. 70 Persekutuan dengan anggota-anggota Tarekat Hidup Bakti .......................................................................................................... 74 Pastoral panggilan .............................................................................. 74 Tanggung jawab politik dan sosial ............................................... 76 BAB II SPIRITUALITAS IMAMAT ....................................................................... 79 2.1. Konteks historis saat ini ....................................................... 79 Mampu menafsirkan tanda-tanda zaman ................................. 79 Perlunya pertobatan untuk Evangelisasi .................................. 81 ... 83 Sisi terang dan gelap kegiatan pelayanan ................................. 84 Tantangan sekte-sekte dan aliran-aliran kepercayaan baru 2.2. Bersama Kristus dalam doa ................................................ 86 Keutamaan hidup rohani ................................................................. 86 Sarana-sarana untuk hidup rohani .............................................. 87 Meneladan Kristus yang berdoa ................................................... 90 Meneladan Gereja yang berdoa ..................................................... 92 Doa sebagai persekutuan ................................................................ 93 2.3. Cinta kasih pastoral ............................................................... 93 .................................................... 93 Perwujudan cinta kasih Kristus 4 Seri Dokumen Gerejawi No. 48 Mengatasi fungsionalisme ............................................................... 94 2.4. Ketaatan ..................................................................................... 95 Dasar ketaatan ..................................................................................... 95 Ketaatan hierarkis .............................................................................. 97 ........... 99 Menghormati norma-norma liturgi ............................................ 100 Kepemimpinan yang dijalankan dengan ..................................... cinta kasih 101 Pentingnya dan sifat wajib pakaian gerejawi .......................... 101 Kesatuan dalam perencanaan pastoral 2.5. Pewartaan Sabda .................................................................... 103 Kesetiaan pada Sabda ....................................................................... 103 Kata dan hidup ..................................................................................... 107 Sabda dan katekese ............................................................................ 109 2.6. Sakramen Ekaristi ........................................................................... 111 Misteri Ekaristi ..................................................................................... 111 Merayakan Ekaristi dengan baik .................................................. 113 Adorasi Ekaristi ................................................................................... 116 Intensi-intensi Misa ........................................................................... 118 2.7. Sakramen Tobat ...................................................................... 121 Pelayan Rekonsiliasi .......................................................................... 121 Dedikasi dalam pelayanan pendamaian .................................... 122 Perlunya mengaku dosa ................................................................... 125 Bimbingan rohani untuk dirinya sendiri dan untuk orang lain ............................................................................................................. 126 2.8. Liturgi Ibadat Harian ............................................................. 127 2.9. Pembimbing Jemaat ............................................................... 130 Imam bagi jemaat ..............................................................................