ERIC LAFARGUE FOOTBALL A Thoune, Neuchâtel Xamax retrouvera Adrian Kunz, qui est, notamment, assistant de Murat Yakin. >>> PAGE 19 JA 2002 NEUCHÂTEL AUJOURD’HUI 135 OFFRES Samedi 12 mars 2011 ● www.arcinfo.ch ● N0 59 ● CHF 2.50 / € 1.60 FUSION TN/TRN Les travaux avancent Le Japon sous le choc après un terrible séisme CHRISTIAN GALLEY Fusion TN/TRN: La Chaux-de-Fonds accueillera le siège de la future société de transports. Nous faisons le point. >>> PAGE 3 FÉDÉRALES DE 2011 Cinq Verts en lice Les Verts neuchâtelois ont fait connaître leurs cinq candidats en course pour les élections fédérales. >>> PAGE 5 VOLLEYBALL NUC-VFM, l’épilogue! ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER NUC et VFM sont prêts KEYSTONE pour le dernier acte. Qui sortira vainqueur d’une CATASTROPHE L’ampleur du séisme qui a secoué hier le Japon est historique. De magnitude 8,9 demi-finale usante et sur l’échelle de Richter, le tremblement de terre a entraîné la mort de plusieurs centaines de personnes, passionnante? Réponse demain. >>> PAGE 21 des dégâts considérables et une onde de choc qui s’est propagée dans tout le bassin Pacifique. >>> PAGE 25 PHOTOGRAPHIES NEUCHÂTEL SPORT HANDICAP Cinq Le grand «retour» Sacrée à l’aventure d’André Kertész science! RICHARD LEUENBERGER olympique La nouvelle exposition du Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel invite le visiteur à découvrir, dès demain, science, croyances CHRISTIAN GALLEY et superstitions. «Sacrée science! croire ou savoir...» propose une installation Cinq Neuchâtelois ont interactive surprenante, un été sélectionnés pour magnifique pendule de les Special Olympics World Games Foucault (photo), des d’Athènes (25 juin - expériences scientifiques SP-COURTESY BRUCE SILVERSTEIN GALLERY 4 juillet). Le rêve ultime Il a saisi le monde pendant 70 ans. Le photographe ludiques, une vidéo décalée, de tous les sportifs en d’origine hongroise André Kertész n’avait plus eu un test sur les superstitions situation de handicap de rétrospective depuis très longtemps. Un oubli enfin et des témoignages physique ou mental. réparé, à voir au Fotomuseum de Winterthour. >>> PAGE 16 passionnants. >>> PAGE 7 >>> PAGE 20 SOMMAIRE ■ Forum 2 ■ Cinés 14 ■ Divertissement 22 ■ Annonces classées 26 ■ A votre service 28 ■ Carnet 29 ■ TV 30-31 Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél 032 723 53 00 ■ Abonnements 032 723 53 90 – E-mail: [email protected] ■ Rédaction 032 723 53 01 – Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] 9HRLGQA*hefaag+[G\K\A\L\A FORUM L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 12 MARS 2011 2 MARGUERITE PAYS 7 ERREURS Remettez 7 des 8 lettres de chaque fleur dans le bon ordre pour former un nom ayant trait au thème du jour. Avec la lettre restante que vous aurez reportée au centre vous formerez un mot sur le même thème. O G I E I S U Q N R E M EH SX A L O A B I N D S E E E IR RR O E U O V I E E L I V R BI NG SUISSE Solutions : formé Mot - La selle du vélo du selle La - 7 NORVÈGE lettre en trop U trop en lettre NORVÈGE - Le col du chauffeur du col Le - 6 BOLIVIE lettre en trop I trop en lettre BOLIVIE - La falaise La - 5 Le clin d’œil du lecteur E trop en lettre ANDORRE - Le capot Le - 4 LIBERIA lettre en trop S trop en lettre LIBERIA - La strie du pneu avant pneu du strie La - 3 MEXIQUE lettre en trop S trop en lettre MEXIQUE - Le rétroviseur Le - Lors d’un séjour dans le joli village anniviard de Niouc, en Valais, Cédric Pignat, 2 HONGRIE lettre en trop S trop en lettre HONGRIE - La bande sur la manche la sur bande La - 1 7 erreurs 7 de Corcelles, a découvert cette belle ombre chinoise sur soleil couchant. Marguerite J’ai mal à mon français! Et si nous profitions de la un thème donné, puis un rédigée de manière phonétique l’importance de l’apprentissage poids des Francophones, langue Semaine de la langue française deuxième, plus court, dans une (ex: le chemin de faire) et dans continu de la langue maternelle, maternelle, au Québec a chuté et de la francophonie, qui vient autre langue nationale. un style extrêmement (trop?) avec ses règles, exceptions et de 81 à 79,1%. Une baisse de de débuter, pour jeter un œil sur Bonne nouvelle: l’écho a été pauvre, alors même qu’il difficultés... il en va de la deux points en l’espace de cinq la santé de cet idiome partagé excellent du côté de la Suisse s’agissait bien du texte en crédibilité d’une langue qui ans. Du jamais vu dans l’histoire par 1,48 million de personnes romande puisque près de 140 langue première. devrait non seulement être du recensement québécois, soit L’invité dans notre pays… francophones (sur 334 Alors que la Semaine de la «utilisée» – ce qui est primordial depuis 1871. Et un signe à ne Loin de moi l’idée de jouer les concurrents) se sont pliés à langue française et de la pour l’échange, notamment dans pas sous-estimer à l’égard du esprits chagrins alors que la l’exercice passionnant – mais francophonie (SLFF) s’apprête à un contexte plurilingue comme français qui est particulièrement semaine est à la fête, mais force pouvant devenir contraignant – célébrer en Suisse sept jours la Suisse – mais aussi être défendu dans cette région du est de constater que le français de la rédaction dans les deux durant en 70 lieux, 27 villes et choyée et appréciée pour la monde. n’est pas toujours au mieux de langues. Or, à la lecture des 14 cantons la diversité et la richesse culturelle qu’elle revêt! Pour l’anecdote, il sera encore sa forme parmi ses utilisateurs textes en français, les pluralité de cet idiome partagé Dans le cadre de la SLFF, le plus délectable d’écouter le potentiels... Prenons un exemple organisateurs de la par ailleurs par près de rendez-vous biennois – le consul canadien auprès de concret: un concours national manifestation se sont retrouvés 200 millions de locuteurs à 17 mars – prévoit une rencontre l’ambassade évoquer le Bienne d’écriture destiné aux étudiants bien marris: la grande majorité travers le monde, il semble avec la réalité linguistique du plurilinguisme canadien devant d’écoles moyennes-supérieures a de ces écrits se trouvait être judicieux de rappeler Canada: entre 2001 et 2006, le un parterre essentiellement été lancé en début d’année par constitué de gymnasien-ne-s… une importante fondation alémaniques! En effet, les plus VIRGINIE BOREL suisse. prompts à s’intéresser à la SLFF Les jeunes tentés par cette Le poids des francophones – le français est langue maternelle – à la frontière des langues n’ont compétition ont dû prendre la au Québec a chuté de 81 à 79,1%. Une baisse de deux points pas été les francophones... plume – ou plutôt le clavier – considèrent-ils qu’ils sont pour rédiger en priorité un texte en l’espace de cinq ans. Du jamais vu dans l’histoire suffisamment prophètes en leur Déléguée du Forum du bilinguisme dans leur langue première sur du recensement québécois, soit depuis 1871. pays? COURRIER DES LECTEURS Une votation un objet à un autre! Cela Une centrale à gaz qui fait problème mériterait une annulation du à Auvernier? Cette lectrice s’insurge contre vote pour vice de forme. En Ce lecteur propose une solution le scrutin populaire du 3 avril effet, «Dans la mesure où il inédite aux problèmes énergétiques considère que le scrutin du Le 3 avril prochain, le 3 avril est illégal, le Comité A relire les nouvelles des peuple (ah oui, quel peuple?) d’initiative s’efforcera d’en derniers jours, je constate que sera appelé à se prononcer sur obtenir l’annulation» (cf.: la l’Etat tient mordicus à différents objets: la révision brochure)! Que l’on soit pour construire une centrale à gaz et de la fiscalité des entreprises, ou contre l’initiative, je que ce même Etat rechigne à l’initiative «Pour un nombre constate que le Grand Conseil lâcher du lest pour un approprié de structures de et le Conseil d’Etat s’assoient chauffage à distance à qualité» ainsi que sur le sur les droits fondamentaux Auvernier. Du coup, en contre-projet du Grand que sont le droit d’initiative et mettant les deux infos dans un Conseil. Mais voilà, je me de référendum, mais sac et en secouant bien, voici demande si ça ne pose pas un particulièrement le droit une solution qui ne manquera problème de d’initiative. De qui se moque- pas d’intéresser constitutionnalité? Neuchâtel, t-on? Voyez plutôt: si la loi Thierry Grosjean et le Conseil qui a oublié qu’elle n’est plus sur la fiscalité des entreprises d’Etat: construire une centrale une principauté prussienne, est refusée, la loi sur l’accueil à gaz à Auvernier. J’ajouterais agit pourtant comme telle: des enfants devient caduque même qu’il n’y a pas meilleur pourquoi le conseiller d’Etat «de plein droit», car elle est façon de joindre l’utile à Jean Studer va-t-il «prendre intrinsèquement l’agréable: l’utile pour langue» avec les «principales «subordonnée» à la loi sur Auvernier qui pourra chauffer entreprises» pour fixer la l’imposition des personnes ses habitations à l’aide d’un L’IMAGE RÉTRO DE LA SEMAINE diminution du taux morales! Vous appelez ça de chauffage à distance haut de d’imposition des bénéfices et la démocratie, vous? Victor gamme et l’agréable pour la UN SOUS EST UN SOU Il y a ceux qui thésaurisent et ceux qui brassent la nouvelle «maquignonner» le projet de Hugo disait «le peuple donne région de l’Entre-deux-Lacs qui devise auprès des commerces neuchâtelois depuis son lancement.