EĞŐĞŶƟĞŶĚĞũĂĂƌŐĂŶŐŶƌ͘ϱǁŽϭϬŵĂĂƌƚ͘ϮϬϮϭ͘hŝƚĞƌůŝũŬĞŝŶůĞǀĞƌĚĂƚƵŵŬŽƉŝũϭϳŵĂĂƌƚ͘sĞƌƐƉƌĞŝĚŝŶŐǁŽϮϰŵĂĂƌƚ͘KƉůĂŐĞϮϬϬϬĞdžƉů͘ ^ƟĐŚƟŶŐƵƵƌƚŐĞƌŝĐŚƚǁĞƌŬĞŶtĞůƚĞŶĞŶnjĞŶƌĂĚĞ tĞůƚĞƌkoerier Wijkblad voor Welten Benzenrade hŝƚĞƌůŝũŬĞŝŶůĞǀĞƌĚĂƚƵŵŬŽƉŝũǀŽůŐĞŶĚĞ ŬŽĞƌŝĞƌŝƐǁŽĞŶƐĚĂŐϭϳŵĂĂƌƚ͘ϮϬϮϭƚŽƚ d/:Ed:dKEϮϬϮϭʹ ϭϮ͘ϬϬƵ͘<ŽƉŝũĞŶĂĚǀĞƌƚĞŶƟĞƐƐƚƵƵƌƚƵ naar [email protected] EZ^EEZ^͊ ĂŶůĞǀĞƌĞŶŬŽƉŝũǀŽŽƌ ĚĞtĞůƚĞƌŬŽĞƌŝĞƌ͘ <ŽƉŝũĞŶĨŽƚŽ͛Ɛƚ͘ď͘ǀ͘ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶŝŶtĞůƚĞŶŬƵŶƚƵ ƵŝƚƐůƵŝƚĞŶĚƉĞƌŵĂŝůĂĂŶĚĞƌĞĚĂĐƟĞ;njŝĞĐŽůŽĨŽŶͿ laten toekomen. Dit onder vermelding van uw ŶĂĂŵ͕ĂĚƌĞƐĞŶƚĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌ͘dĞŬƐƚĞŶĚŝĞŶƚ De landelijke collecte voor Jantje Beton wordt dit jaar gehouden van u in Word aan te leveren en in de bijlage toe te ǀŽĞŐĞŶ͘&ŽƚŽ͛ƐĞŶůŽŐŽ͛ƐĂƉĂƌƚŝŶ:W'͕ĂĚǀĞƌƚĞŶƟĞƐ 8 t/m 13 maart. In de wijken Welten, Benzenrade en Gelein wordt ĂůƟũĚĂĂŶůĞǀĞƌĞŶŝŶnjǁĂƌƚͲǁŝƚW&ͲĨŽƌŵĂĂƚ͘ ĚĞnjĞĐŽůůĞĐƚĞĂůũĂƌĞŶŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚĚŽŽƌ^ĐŽƵƟŶŐtĞůƚĞŶ͘ sŽŽƌŚĞƚƉůĂĂƚƐĞŶǀĂŶŬŽƉŝũǀŽŽƌĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶĚŝĞ niet op Welten -Benzenrade betrekking hebben worden plaatsings-kosten berekend. Vanwege de beperkingen rondom Corona vindt de collecte dit jaar echter anders plaats dan u van ons gewend bent. We vinden het namelijk geen goed idee om huis-aan-huis te collecteren met een ĐŽůůĞĐƚĞďƵƐ͘DĂĂƌƵǁĚŽŶĂƟĞƐŚĞďďĞŶǁĞǁĞůŚĞĞůŚĂƌĚŶŽĚŝŐ͘ ĂĂƌŽŵďƌĞŶŐĞŶǁĞĚŝƚũĂĂƌŇLJĞƌƐƌŽŶĚŵĞƚĚĂĂƌŽƉĞĞŶYZͲĐŽĚĞ͘ KEZEDZ ĞnjĞYZͲĐŽĚĞŬƵŶƚƵƐĐĂŶŶĞŶŵĞƚĚĞďĂŶŬͲĂƉƉŽĨŵĞƚĚĞĐĂŵĞƌĂ ǀĂŶƵǁŵŽďŝĞůĞƚĞůĞĨŽŽŶ͘ >/,d Dan kunt u uw bijdrage via Ideal overmaken. In deze nieuwe rubriek willen we een ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ďĞĚƌŝũĨ;ũĞͿŽĨĞĞŶnjnjƉͲ ĞŚĞůŌǀĂŶĚĞŽƉďƌĞŶŐƐƚǀĂŶĚĞnjĞĐŽůůĞĐƚĞŵĂŐ^ĐŽƵƟŶŐtĞůƚĞŶ er uit Welten/Benzenrade aan het njĞůĨŚŽƵĚĞŶ͘ŝƚŐĞůĚnjĂůǁŽƌĚĞŶďĞƐƚĞĞĚĂĂŶŚĞƚŐƌŽŽƚŽŶĚĞƌŚŽƵĚ woord laten en de kans geven zich van hun groepsgebouw “De Groene Long”, gelegen aan de Smid- voor te stellen aan de gemeenschap. ƐĞƌǁĞŐ͘,ĞƚŬŽŵƚƚĞŶƐůŽƩĞĚĞũĞƵŐĚƚĞŶŐŽĞĚĞĚĂƚnjĞŝĞĚĞƌĞǁĞĞŬ kunnen spelen in een goed onderhouden clubgebouw . Vertel ons over jouw passie, het ŽŶƚƐƚĂĂŶŽĨŐĞǁŽŽŶĞĞŶƐƵĐĐĞƐǀĞƌ- ĞĂŶĚĞƌĞŚĞůŌǀĂŶĚĞŽƉďƌĞŶŐƐƚŐĂĂƚŶĂĂƌƉƌŽũĞĐƚĞŶǀĂŶ:ĂŶƚũĞ haal. Hoe heb je bijvoorbeeld de Beton. Met speciale aandacht voor kinderen in kwetsbare speelpo- ĐŽƌŽŶĂƟũĚďĞůĞĞĨĚ͍,ĞďũĞŚĞƚnjǁĂĂƌ ƐŝƟĞƐ͘ ;ŐĞŚĂĚͿŽĨŵŝƐƐĐŚŝĞŶũƵŝƐƚŶŝĞƚ͍ >ƵŬƚŚĞƚŶŝĞƚŽŵĚĞYZͲĐŽĚĞƚĞƐĐĂŶŶĞŶ͍KĨŵĂĂŬƚƵůŝĞǀĞƌŐĞĞŶ WůĂĂƚƐŝŶŐǀĂŶŚĞƚĂƌƟŬĞůŝƐŐƌĂƟƐ͕ ŐĞůĚŽǀĞƌŵĞƚƵǁŵŽďŝĞůĞƚĞůĞĨŽŽŶ͍ĂŶŬƵŶƚƵŽƉƵǁĐŽŵƉƵƚĞƌ ŽŽŬŶĂĂƌĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚƉĂŐŝŶĂŐĂĂŶĞŶĚĂĂƌƵǁĚŽŶĂƟĞŽǀĞƌ- mits het geen commercieel karakter maken: ŚĞĞŌ͘ ŚƩƉƐ͗ͬͬũĂŶƚũĞďĞƚŽŶ͘ĚŝŐŝĐŽůůĞĐƚ͘ŶůͬůĞŝĚŝŶŐͲĞŶͲďĞƐƚƵƵƌͲǀĂŶͲƐĐŽƵƟŶŐͲ Maak een word-bestandje van ca welten 500 woorden en stuur dat naar ǁĞůƚĞƌŬŽĞƌŝĞƌΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ DŽŐĞŶǁĞĚŝƚũĂĂƌǁĞĞƌŽƉƵƌĞŬĞŶĞŶ͍ ĞŶĨŽƚŽďŝũǀŽĞŐĞŶŵĂŐŽŽŬ;ƉůĂĂƚ- Alvast bedankt! ƐŝŶŐĂĬĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶĚĞďĞƐĐŚŝŬďĂƌĞ ƌƵŝŵƚĞͿ ^ĐŽƵƟŶŐtĞůƚĞŶ /ŶĨŽƉĂŐŝŶĂ ĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ĞŬƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞďƵƵƌƚ ƚĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌƐ Alarmnummer: 112 Gemeente Heerlen: 14045 Beheerder Gemeenschapshuis: 0652683388 ^ŽĐŝĂĂůƵƵƌƩĞĂŵ͗ Ϭϰϱϳϭϭϭϱϱϭ DĂƌƟŶƵƐŬĞƌŬ͗ ϱϳϭϯϮϮϱ WŽůŝƟĞ͗ ϬϵϬϬͲϴϴϰϰ tŝũŬĂŐĞŶƚWĞƚĞƌWƌƵĚΖŚŽŵŵĞĚĞ>ŽĚĚĞƌǀŝĂ ,ĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂĂƌǁĞƌĚĞŶǁĞƌŬůƵƐƚĞŶŐĞĚƵůĚďŝŶŶĞŶĚĞ,ĞĞƌůĞŶƐĞ ĞŶƚƌĂůĞǀŽŽƌĂĐƵƚĞŐĞǀĂůůĞŶ͗ ϬϵϬϬͲϴϴϰϰ ďƵƵƌƚĞŶĞŶŚĞƚƵƵƌƚŐĞƌŝĐŚƚtĞƌŬĞŶŽƉĚĞƉƌŽĞĨŐĞƐƚĞůĚ͘ĞĚĞƵƌĞŶ dǁŝƩĞƌ͗ΛWK>tĞůƚĞŶĞŶnj ǀĂŶďƵƵƌƚŚƵŝnjĞŶďůĞǀĞŶŐĞƐůŽƚĞŶĞŶĚĞĂŐĞŶĚĂ͛ƐǁĂƌĞŶůĞĞŐ͘KŶ- Zϰ͗ ϱϰϯϳϭϴϲ EŝŐŚƚĐĂƌĞ͗ ϱϳϳϴϴϰϰ ĚĂŶŬƐĚĞnjĞŽŶŐĞŬĞŶĚĞƐŝƚƵĂƟĞ͕ǁĞƌĚƐŶĞůĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚŚĞƚĐŽƌŽŶĂǀŝ- ŝĞŬĞŶŚƵŝƐ͗ ϬϴϴͲϰϱϵϳϳϳϳ rus en de bijbehorende maatregelen er de inzet en het enthousias- ŝĞƌĞŶĂŵďƵůĂŶĐĞ͗ ϬϵϬϬͲϳϬϬϵϬϬϬ me van buurtbewoners, opbouwwerkers en vrijwilligers niet onder Alg. maatschappelijk werk: 045-5604004 ĞŶƚƌ͘ŵĞůĚƉƵŶƚŚƵŝƐĞůŝũŬŐĞǁĞůĚ͗ ϱϳϰϬϴϭϱ ŬƌĞĞŐ͘ƌǁĂƐǀŽůŽƉĂĐƟǀŝƚĞŝƚ͘ƌŽŶƚƐƚŽŶĚĞŶŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶŝŶǁŝũŬĞŶ͕ŝŶ ,ƵŝƐĞůŝũŬŐĞǁĞůĚ͗sĞŝůŝŐdŚƵŝƐ;ŐƌĂƟƐͿ͗ϬϴϬϬͲϮϬϬϬ straten, tussen buren; er was oog voor ouderen, jongeren, gezinnen DĞůĚƉƵŶƚĂŶƟĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟĞ͗ ϱϳϭϴϱϬϭ en eenzamen. De gemeenschapszin en verbondenheid groeide en ƵƌĞĂƵǀŽŽƌƌĞĐŚƚƐŚƵůƉ͗ ϱϳϭϵϱϱϭ dat verspreidde zich door de hele stad. <ŝŶĚĞƌƚĞůĞĨŽŽŶ͗ ϬϴϬϬͲϬϰϯϮ DĞůĚƉƵŶƚKǀĞƌůĂƐƚĞŶ KƉĞŶďĂƌĞZƵŝŵƚĞ͗ ϭϰϬϰϱ sſſƌĞŶĚſſƌŵĞŶƐĞŶ Klachtennummer Mondriaan Zorggroep: Maar er is meer. Want in dit moeilijke jaar werd weer eens duidelijk ŝŶŶĞŶŬĂŶƚŽŽƌƟũĚĞŶ ϬϴϴϱϬϲϳϳϬϬ ďƵŝƚĞŶŬĂŶƚŽŽƌƟũĚĞŶ ϬϴϴϱϬϲϲϮϲϮ ĚĂƚĞƌŬƌĂĐŚƚ͕ĂĂŶĚĂĐŚƚǀŽŽƌĞůŬĂĂƌĞŶĐƌĞĂƟǀŝƚĞŝƚnjŝƚŝŶĚĞ,ĞĞƌůĞŶƐĞ buurten. Jullie lieten zien dat krachten die gebundeld worden iets ^W/͕ĞůĞŬƚƌŝĐŝƚĞŝƚͬ heel moois voortbrengen. Het omzien naar elkaar en het klaarstaan ƐƚƌĂĂƚǀĞƌůŝĐŚƟŶŐͬŐĂƐ͗ ϬϴϴϵϰϱϬϴϱϬ Water: 0800-0233040 voor elkaar en jullie tomeloze inzet hielp een straat, een buurt er het ĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂĂƌĚŽŽƌŚĞĞŶ͘,ĞƚǁŽƌĚƚŶŽŐŵĂĂƌǁĞĞƌĞĞŶƐĚƵŝĚĞůŝũŬ͗ de buurt is er vóór en dóór mensen. Alle buurten, ieder met zijn ĞŝŐĞŶŝĚĞŶƟƚĞŝƚĞŶŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƐŐĞǀŽĞů͕ŵĂŬĞŶƐĂŵĞŶ,ĞĞƌůĞŶ͘ ,ŽŽƉĞŶƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨ ŽůŽĨŽŶ Mijn waardering voor jullie onvermoeibare inzet en jullie werkende ŚĂŶĚĞŶĞŶŚŽŽĨĚ͘ĂƚŽŶƐŚĂƌƚƵŝƚŵĂŐďůŝũǀĞŶŐĂĂŶŶĂĂƌĚĞŵĞŶƐĞŶ ͲŵĂŝůĂĚƌĞƐƌĞĚĂĐƟĞtĞůƚĞƌŬŽĞƌŝĞƌ͗ om ons heen, naar de stad en de buurt waarin we wonen. Met de ǁĞůƚĞƌŬŽĞƌŝĞƌΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ůĞŶƚĞǀŽŽƌŽŶƐ͕ĚĞnjŽŶŽƉŽŶƐŐĞnjŝĐŚƚĞŶĚĞǀŽŽƌnjŝĐŚƟŐĞǀĞƌƐŽĞƉĞůŝŶ- ŽŶƚĂĐƚƉĞƌƐŽŽŶtttĞůƚĞƌŬŽĞƌŝĞƌ gen groeit de hoop. Maar vooral de kracht in en van de buurt biedt Marion Geurts: [email protected] ŚŽŽƉĞŶƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨǀŽŽƌĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚ͊ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚ͗ Buurtgericht Werken Welten Benzenrade WĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞŶĚŝĐŚƚďŝũ ŝŶĨŽΛďǁǁď͘Ŷů Als wethouder Buurtgericht Werken & Burgerbetrokkenheid, ga ik Website: ǁǁǁ͘ďǁǁď͘Ŷů graag persoonlijk met u in gesprek over uw buurt. Wat gaat goed en Facebook:ƵƵƌƚŐĞƌŝĐŚƚtĞƌŬĞŶtĞůƚĞŶĞŶnjĞŶƌĂĚĞ ǁĂƚŬĂŶďĞƚĞƌ͍EĞĞŵƚƵŐĞƌƵƐƚĐŽŶƚĂĐƚŵĞƚŵĞŽƉ͘/ŬďĞŶďĞƌĞŝŬ- baar op 06 – 82 51 84 32 en via mail: [email protected]. Warme groet, Adriane Keulen, hǁŽŶĚĞƌŶĞŵŝŶŐƉƌŽŵŽƚĞŶ͍ WůĂĂƚƐŚŝĞƌƵǁĂĚǀĞƌƚĞŶƟĞ͊ tĞƚŚŽƵĚĞƌƵƵƌƚŐĞƌŝĐŚƚtĞƌŬĞŶ ϭͬϰƉĂŐŝŶĂ͗ΦϰϬ ΘƵƌŐĞƌďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚ ϭͬϮƉĂŐŝŶĂ͗Φϳϱ ϭͬϭƉĂŐŝŶĂ͗ΦϭϮϱ E͘,ĞĞŌƵǀƌĂŐĞŶŽǀĞƌſĨŝĚĞĞģŶ ůůĞƉƌŝũnjĞŶŐĞůĚĞŶƉĞƌĞĚŝƟĞ͘ voor uw eigen buurt, dan kunt u ook Bij structureel adverteren ƚĞĂůůĞŶƟũĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽƉŶĞŵĞŶŵĞƚĚĞ ŽŶƚǀĂŶŐƚƵĞĞŶŬŽƌƟŶŐ͘ ďƵƵƌƚŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ;ŝŶĨŽΛďǁǁď͘ŶůͿŽĨ ^ƚƵƵƌƵǁ;njǁĂƌƚͬǁŝƚͿĂĚǀĞƌƚĞŶƟĞŶĂĂƌ met de Buurtregisseur die speciaal [email protected] staat opgesteld voor uw buurt ;<ĂƌŝŶǀĂŶDĞĞůŝƐĞŶƵŐĞŶĞ,ŽĚĞƐͿ͘ ůnjŚĞŝŵĞƌWĂƌŬƐƚĂĚ d/d^,EϮϬϮϭ ŽŶƚŽƵƌ ǁĞĚĞƌŽŵƵŝƚŐĞƐƚĞůĚ ,ĞƚĂƌƟŬĞůůĞnjĞŶĚŽǀĞƌĚĞǀĂƐƚĞŶƟũĚ͗ŽŶĚĞƌǁĞŐŶĂĂƌ WĂƐĞŶ͕ŝŶŚĞƚWĂƌŽĐŚŝĞŶŝĞƵǁƐ;ϮϳĨĞď͚͘ϮϭͿŐĞƐĐŚƌĞ- ven door onze Deken Bouman, schrok ik even. Vas- ƚĞŶƟũĚŽǀĞƌƐůĂĂŶnjŝƚĞƌŶĂƚƵƵƌůŝũŬŶŝĞƚŝŶĚŝƚũĂĂƌ͘Ğ ĚĞŬĞŶƐĐŚƌŝũŌǀĞƌĚĞƌĚĂƚǁĞŵĞƚǀĂůůĞŶĞŶŽƉƐƚĂĂŶ onze wegen dienen te vinden. Jullie begrijpen het Ăů͘,ĞƚdŝĞƐĐŚŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉϮϬϮϭŐĂĂƚĚŝƚũĂĂƌŶŝĞƚ door en dat voor de tweede keer op rij. Met wat vallen en opstaan en vechten tegen het virus komen ĞǀŝĞƌĚĞĂŇĞǀĞƌŝŶŐǀĂŶ͞ůnjŚĞŝŵĞƌWĂƌŬƐƚĂĚŽŶ ǁĞǀĂƐƚĞŶnjĞŬĞƌǁĞĞƌďŝũĞůŬĂĂƌŽƉǁŝƩĞĚŽŶĚĞƌĚĂŐ tour” wordt uitgezonden vanuit het wijngoed ϮϬϮϮ͊͊ĨŐĞƐƉƌŽŬĞŶ͍͍ Fromberg in Ubachsberg/Voerendaal. Het enige voordeel is dat de charmante kampioe- dĞnjŝĞŶŽƉZdsWĂƌŬƐƚĂĚǀĂŶŵĂĂŶĚĂŐϭϱŵĂĂƌƚ ŶĞϮϬϭϵ͕,ĞŶƌŝģƩĞ^ůĂŶŐĞŶ͕ĚĞƟƚĞůŵĞƚƚƌŽƚƐŬĂŶ ƚŽƚĞŶŵĞƚǀƌŝũĚĂŐϭϵŵĂĂƌƚ͘ ĚƌĂŐĞŶƚŽƚϮϬϮϮ͘ĞŶƵŵŵĞƌƐϮĞŶϯ͕KůŝǀŝĞƌ>ĂďĂƚ- ski en Jos van Gulick, kunnen dan weer hun beste DĂƌŝũ^ĐŚŝĞůŬĞ;ĐŽŶƐƵůĞŶƚƉĂůůŝĂƟĞǀĞnjŽƌŐͿ͕ĞĞŶ ďĞĞŶƚũĞǀŽŽƌnjĞƩĞŶŽŵǀŽŽƌĚĞƟƚĞůƚĞŐĂĂŶ͘ ŵĂŶƚĞůnjŽƌŐĞƌǀĂŶŝĞŵĂŶĚŵĞƚĚĞŵĞŶƟĞĚŝĞŝŶĚĞ ĞWĂĂƐŚĂĂƐnjŝĞƚũƵůůŝĞŐƌĂĂŐŽƉǁŝƩĞĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ůĂĂƚƐƚĞůĞǀĞŶƐĨĂƐĞǀĞƌŬĞĞƌƚĞŶDĂƚŚ'ƵůƉĞƌƐŐĂĂŶ ϮϬϮϮ͕ŝŶĚĞ,ŽĞƐŬĂŵĞƌǀĂŶtĞůƚĞŶďŝĞĚ͛ƌĞƌƚ͘ met elkaar in gesprek over: ͞ĚĞůĂĂƚƐƚĞĨĂƐĞǀĂŶŚĞƚůĞǀĞŶǀĂŶŵĞŶƐĞŶŵĞƚ EĂŵĞŶƐŚĞƚdŝĞƚƐĐŚĐŽŵŝƚĠ͕Žƌ,ŽƵďĞŶ ĚĞŵĞŶƟĞĞŶǁĂƚǁŝũǀŽŽƌŚĞŶĞŶŚƵŶŶĂĂƐƚĞŶ kunnen betekenen”. De onderwerpen die aan de orde komen, zijn o.a. <KZ/Zd:^ ͲtĂŶŶĞĞƌďĞŐŝŶƚĚĞůĂĂƚƐƚĞĨĂƐĞǀĂŶŚĞƚnjŝĞŬnjŝũŶ ǀĂŶŵĞŶƐĞŶŵĞƚĚĞŵĞŶƟĞ͍ ͲtĂƚŬƵŶŶĞŶǁŝũǀŽŽƌĚĞŵĞŶƐĞŶŵĞƚĚĞŵĞŶƟĞ 'ĞǀŽŶĚĞŶ ĞŶŚƵŶŶĂĂƐƚĞŶĚŽĞŶŝŶĚĞůĂĂƚƐƚĞĨĂƐĞǀĂŶ Inklapbare leesbril in hoesje. ŚĞƚnjŝĞŬnjŝũŶ͍ KƉŚĞƚĮĞƚƐƉĂĚƚĞŐĞŶŽǀĞƌDŽŶĚƌŝĂĂŶĂĂŶĚĞ:ŽŚŶ&͘ Ͳ,ŽĞŬƵŶŶĞŶǁĞŽŵŐĂĂŶŵĞƚĚĞƟũĚĂůƐŚĞƚĂĨ- <ĞŶŶĞĚLJůĂĂŶ͕ŽƉĚŝŶƐĚĂŐϮŵĂĂƌƚϮϬϮϭ͘ ƐĐŚĞŝĚŶĂĚĞƌƚ͍ dĞďĞǀƌĂŐĞŶ͗ϬϲͲϮϬϰϰϲϵϬϳ. - Hoe moet de nazorg voor naasten en hulpverle- ŶĞƌƐŐĞƌĞŐĞůĚnjŝũŶ͍ Van ŵĂĂŶĚĂŐϭϱƚŽƚĞŶŵĞƚϭϵŵĂĂƌƚ a.s. wordt dit programma uitgezonden door ZdsWĂƌŬƐƚĂĚ͗ ΖƐŵŽƌŐĞŶƐŽŵϭϬ͘ϬϬƵƵƌĞŶΖƐŵŝĚĚĂŐƐŽŵϭϴ͘ϬϬ ƵƵƌ. Het programma duurt ongeveer 20 minuten en is te zien op Ziggo kanaal 43. Mensen die geen Ziggo hebben kunnen de uitzen- ding later zien op onze eigen website ŚƩƉ͗ͬͬĂůnjŚĞŝ- ŵĞƌͲŶĞĚĞƌůĂŶĚ͘ŶůͬƌĞŐŝŽƐͬƉĂƌŬƐƚĂĚͲůŝŵďƵƌŐ 'ĞůĚǀĞƌůŽƌĞŶ KƉŵĂĂŶĚĂŐϮϮĨĞďƌƵĂƌŝŚĞĞŌĞĞŶďĞǁŽŶĞƌǀĂŶ Wij zouden het erg op prijs stellen als u ons tĞůƚĞŶĞƌŐĞŶƐƚƵƐƐĞŶŚĞƚŬƌƵŝƐƉƵŶƚWŝũŶƐǁĞŐͬtĞů- ĚĂĂƌŶĂ͕ǀŝĂŚĞƚƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚ;ĚŚƌ>͘WŝĞƚĞƌƐ͕ƚĞů͘ ƚĞƌƚƵŝũŶƐƚƌĂĂƚĞŶĚĞWůƵƐŝŶĚĞŽŽŵĞĞŶŽƉŐĞƌŽůĚ ϬϲϭϯϯϲϱϬϬϴŽĨĞŵĂŝůĂůnjŚĞŝŵĞƌƉĂƌŬƐƚĂĚůŝŵďƵƌŐΛ ƉĂŬŬĞƚũĞďĂŶŬďŝůũĞƩĞŶƚ͘ǁ͘ǀ͘ϭϭϬƵƌŽǀĞƌůŽƌĞŶ͘ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵͿǁŝůƚůĂƚĞŶǁĞƚĞŶŚŽĞĚŝƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂďŝũ Mocht iemand dit gevonden hebben kan er contact u is overgekomen en welke onderwerpen u graag ǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞŶŽŵĞŶŵĞƚĚĞƌĞĚĂĐƟĞǀĂŶĚĞtĞůƚĞƌ- nog besproken zou willen zien. ŬŽĞƌŝĞƌ;ǁĞůƚĞƌŬŽĞƌŝĞƌΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵͿ tĞůƚĞŶnodigt uit! ǁǁǁ͘ǁĞůŬŽŵŝŶǁĞůƚĞŶ͘Ŷů tĞůƚĞŶnodigt uit! ǁǁǁ͘ǁĞůŬŽŵŝŶǁĞůƚĞŶ͘Ŷů DĞĂĐƵůƉĂ DĂĂƌǁŽƌĚƚŚĞƚŶŝĞƚŚŽŽŐƟũĚ͕ĚĂƚǁŝũŵĞƚnj͛Ŷ allen, de hele wereld, “mea maxima culpa” in het tĞŬĞŶŶĞŶŚĞƚƵŝƚĚĞĞƵĐŚĂƌŝƐƟĞǀŝĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞŬĂ- ŬǁĂĚƌĂĂƚŐĂĂŶnjĞŐŐĞŶƚĞŐĞŶĚĞŐĞŶĞƌĂƟĞƐĚŝĞŶĂ tholieke kerk: “mea culpa, mea culpa, mea maxima ŽŶƐŬŽŵĞŶ͍ culpa”. Kennelijk is één culpa onvoldoende voor ,ĞďďĞŶǁŝũŵĞƚnj͛ŶĂůůĞŶĞƌŶŝĞƚĞĞŶĞŶŽƌŵnjŽŽŝƚũĞ God; ik neem dat tenminste zondermeer aan, want ǀĂŶŐĞŵĂĂŬƚ͍ ik ben zo opgevoed en opgegroeid. De lucht is vervuild, de zee ook, de natuur is op ,ĞƚŝƐĞĞŶƐŽŽƌƚ͞ƐŽƌƌLJ͛njĞŐŐĞŶƚĞŐĞŶ'ŽĚ͕ŽŵĚĂƚ allerlei manieren geminacht en geweld aangedaan ũĞĞĞŶĂĂŶƚĂůǀĞƌŬĞĞƌĚĞĚŝŶŐĞŶŚĞďƚŐĞĚĂĂŶŽĨ en die natuur neemt nu wraak op ons. Het is ge- njĞůĨƐŐĞĚĂĐŚƚ͘/ŬǀŝŶĚĚĂƚƉƌŝŵĂ͘'ŽĚǀĞƌĚŝĞŶƚĚĂƚ͘ noeg geweest. ,ĞƚŝƐŶŝĞƚǀŝũĨǀŽŽƌƚǁĂĂůĨ͖ŚĞƚŝƐĠĠŶǀŽŽƌƚǁĂĂůĨ͘ ĞƚƌĞŶĚŝƐŚĞůĂĂƐ͕ĚĂƚĞƌƐƚĞĞĚƐŵŝŶĚĞƌ͞ƐŽƌƌLJ͟ ĞŐůĞƚƐũĞƌƐƐŵĞůƚĞŶ͕ĚĞŽŵǀĂŶŐǀĂŶŚĞƚEŽŽƌĚ- wordt gezegd, zeker in de kerk, maar ook daarbui- ƉŽŽůŝũƐŝƐůĂŐĞƌĚĂŶŽŽŝƚ͕ĚĞnjĞĞģŶnjŝƩĞŶǀŽůƉůĂƐƟĐ ten. en de lucht is zwaar