1 Na osnovu odluke Nastavno-umetničko-naučnog veća Fakulteta umetnosti u Nišu broj 1683/14 od 23.09.2016. god. odobrava se za štampanje i publikovanje zbornik radova BARTF 2015. Umetnost i kultura danas: Kriza u umetnosti – umetnost u krizi. 2 BARTF 2015 BARTF 2015 3 4 UNIVERZITET U NIŠU UNIVERSITY IN NIŠ FAKULTET UMETNOSTI U NIŠU FACULTY OF ARTS IN NIŠ UMETNOST I KULTURA DANAS: KRIZA U UMETNOSTI – UMETNOST U KRIZI ZBORNIK RADOVA SA NAUČNOG SKUPA (Niš, 9 – 10. oktobar 2015) ART AND CULTURE TODAY: THE CRISIS IN ART – ART IN CRISIS PROCEEDINGS OF THE SCIENTIFIC CONFERENCE (Niš, 9th – 10th October 2015) Urednik: Dr Nataša Nagorni Petrov Editor: Ph.D. Nataša Nagorni Petrov Niš, 2016. Niš, 2016 5 Treći nacionalni naučni skup sa međunarodnim učešćem The third national scientific forum with international participation BALKAN ART FORUM 2015 (BARTF 2015) BALKAN ART FORUM (BARTF 2015) UMETNOST I KULTURA DANAS: KRIZA U UMETNOSTI – UMETNOST U KRIZI / ART AND CULTURE TODAY: THE CRISIS IN АRT – ART IN CRISIS ZBORNIK RADOVA / PROCEEDINGS Izdavač / Publisher Univerzitet u Nišu, Fakultet umetnosti / University of Niš, Faculty of Arts in Niš Za izdavača / For publisher Prof. dr Suzana Kostić, dekan / Ph.D. Professor Suzana Kostić, dean Urednik / Editor Dr Nataša Nagorni Petrov / Ph.D. Nataša Nagorni Petrov Upravnik Izdavačkog centra / Head of Publishing center Dr Danijela Zdravić Mihailović / Ph.D. Danijela Zdravić Mihailović Recenzenti radova / Reviewers of articles Prof. dr Sonja Marinković, Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet muzičke umetnosti Ph.D. Professor Sonja Marinković, University of Arts in Belgrade, Faculty of Music Arts; Prof. dr Anica Sabo, Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet muzičke umetnosti Ph.D. Professor Anica Sabo, University of Arts in Belgrade, Faculty of Music Arts; Dr Ivana Medić, Muzikološki institut SANU Ph.D. Ivana Medić, Institute of Musicology of the Serbian Academy of Sciences and Arts; Prof. dr Trena Jordanoska, Univerzitet „Sv. Kiril i Metodij“ Skoplje, Fakultet muzičke umetnosti, Republika Makedonija Ph.D. Professor Trena Jordanoska, University „St. Kiril and Metodij“ Skopje, Faculty of Music Arts, Macedonia; Prof. Smiljana Vlajić, Univerzitet u Novom Sadu, Akademija umetnosti Professor Smiljana Vlajić, University of Novi Sad, Academy of Arts; Prof. dr Sonja Cvetković, Univerzitet u Nišu, Fakultet umetnosti Ph.D. Professor Sonja Cvetković, University of Niš, Faculty of Arts; Prof. Katarina Đorđević, Univerzitet u Nišu, Fakultet umetnosti Professor Katarina Djordjević, University of Niš, Faculty of Arts; Prof. dr Dragan Žunić, Univerzitet u Nišu, Fakultet umetnosti Ph.D. Professor Dragan Žunić, University of Niš, Faculty of Arts; Prof. dr Snežana Vidanović, Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet Ph.D. Professor Snežana Vidanović, University of Niš, Faculty of Philosophy; Prof. dr Vesna Anđelković, Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet Ph.D. Professor Vesna Andjelković, University of Niš, Faculty of Philosophy Prof. dr Zorica Stanisavljević Petrović, Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet Ph.D. Professor Zorica Stanisavljević Petrović, University of Niš, Faculty of Philosophy; Prof. dr Miomira Đurđanović, Univerzitet u Nišu, Fakultet umetnosti Ph.D. Professor Miomira Djurdjanović, University of Niš, Faculty of Arts; Prof. dr Danijela Stojanović, Univerzitet u Nišu, Fakultet umetnosti Ph.D. Professor Danijela Stojanović, University of Niš, Faculty of Arts; Dr Danijela Zdravić Mihailović, Univerzitet u Nišu, Fakultet umetnosti Ph.D. Danijela Zdravić Mihailović, University of Niš, Faculty of Arts; Dr Nataša Nagorni Petrov, Univerzitet u Nišu, Fakultet umetnosti Ph.D. Nataša Nagorni Petrov, University of Niš, Faculty of Arts. Lektori / Language editors Verica Novakov (za srpski jezik) / Verica Novakov (Serbian language) Ivana Đelić (za engleski jezik) / Ivana Djelić (English language) Univerzalna decimalna klasifikacija / UDC Vesna Gagić / Vesna Gagić Grafički dizajn korica / Book Cover Graphic Design Doc. Anita Milić / Assistant Professor, Anita Milić Prelom i tehnička priprema / Layout and Technical Processing Ninoslava Girić / Ninoslava Girić Štamparija / Press Atlantis d.o.o. Niš / Atlantis d.o.o. Niš Tiraž / Circulation 50 / 50 ISBN 978-86-85239-41-0 6 Sadržaj / Contents SADRŽAJ CONTENTS Predgovor / Prologue Драган Жунић УМЕТНОСТ И ОПШТА КРИЗА СМИСЛА Dragan Žunić ART AND GLOBAL CRISIS OF SENSE ................................................................................................15 PLENARNA PREDAVANJA (Plenary session) Divna Vuksanović KRIZA UMETNOSTI I PITANJE UKUSA Divna Vuksanović CRISIS OF ART AND THE QUESTION OF TASTE .........................................................................23 Gregory Mertl THE ARTIST’S INTERNAL BEACON Грегори Мертл УМЕТНИКОВ УНУТРАШЊИ СИГНАЛ ..........................................................................................31 I. КРИЗЕ АУТОРСТВА, КРИЗЕ ИЗВОЂАШТВА (Crisis of the authorship, crisis of performance) Ljubiša Zlatanović UMETNOST I UMETNIK U VREMENU KRIZE Ljubiša Zlatanović ART AND ARTIST IN THE TIME OF CRISIS ....................................................................................41 7 Balkan Art Forum 2015 (BARTF 2015) / Balkan Art Forum 2015 (BARTF 2015) II. KRIZA UMETNIČKIH INSTITUCIJA (Crisis of art institutions) Trena Jordanoska MUZIKA U STUDENTSKIM PROTESTIMA I AUTONOMNOJ ZONI U MAKEDONIJI, NOVEMBAR 2014 – FEBRUAR 2015. GODINE Trena Jordanoska MUSIC IN THE STUDENT PROTESTS AND THE AUTONOMOUS ZONE IN MACEDONIA, NOVEMBER 2014 – FEBRUARY 2015 ..............................................................53 Ana Perunović Ražnatović REFLEKSIJA DRUŠTVENE KRIZE NA OBRAZOVANJE I STATUS MUZIČKIH UMJETNIKA Ana Perunović Ražnatović REFLECTION OF SOCIAL CRISIS IN EDUCATION AND STATUS OF MUSIC ARTISTS .................................................................................................................................81 III. KRIZA UMETNIČKIH INSTITUCIJA – OBRAZOVANJE ZA UMETNOST (Crisis of art institutions – education for art) Сања Пантовић КРИЗА ИГРЕ У САВРЕМЕНОМ ДРУШТВУ И ЊЕНА РЕФЛЕКСИЈА НА РАЗВОЈ МУЗИЧКОГ ОБРАЗОВАЊА Sanja Pantović CRISIS OF THE GAME IN MODERN SOCIETY AND ITS EFFECT ON DEVELOPMENT OF MUSICAL EDUCATION .........................................................................91 Наташа Нагорни Петров СВИРАЊЕ НА КЛАВИРУ – ТЕХНИКА ПРАКТИЧНЕ ХАРМОНИЗАЦИЈЕ НА КЛАВИРУ У НАСТАВИ ПРЕДМЕТА ХАРМОНИЈА И ХАРМОНИЈА СА ХАРМОНСКОМ АНАЛИЗОМ Nataša Nagorni Petrov PLAYING ON PIANO – TECHNIQUE OF PRACTICAL HARMONIZATION ON PIANO IN TEACHING THE SUBJECT HARMONY AND HARMONY WITH HARMONICAL ANALYSIS ............................................................................ 101 Данијела Д. Здравић Михаиловић, Данијела Ђ. Стојановић РАЗВОЈ КОМПЕТЕНЦИЈА УЧЕНИКА У СТРУЧНОМ МУЗИЧКОМ ОБРАЗОВАЊУ Danijela D. Zdravić Mihailović, Danijela Dj. Stojanović DEVELOPMENT OF STUDENT’S COMPETENCES IN PROFESSIONAL MUSIC EDUCATION ............................................................................................................................ 111 8 Sadržaj / Contents IV. KRIZA UMETNIČKOG DELA (Crisis of a work of art) Saša V. Božidarević POTENCIJALI PESAMA PATRIJARHALNOG KULTURNOG REŽIMA U OBRADAMA NARODNIH PESAMA ZA JEDAN GLAS I KLAVIR SRPSKIH AUTORA DO POČETKA DRUGOG SVETSKOG RATA Saša V. Božidarević RESOURCES OF SONGS OF PATRIARCHAL AND CULTURAL REGIME IN PROCESSING FOLK SONGS FOR ONE VOICE AND PIANO BY SERBIAN AUTHORS UNTIL THE BEGINNING OF THE SECOND WORLD WAR .............................. 127 Dragan Ćalović LOGIKA BINARIZMA I KRIZA SAVREMENE ISLAMSKE UMETNOSTI Dragan Ćalović LOGIC OF BINARISM AND CRISIS OF CONTEMPORARY ISLAMIC ART ........................ 139 Nikola Cekić, Danica Stanković, Vojislav Nikolić, Aleksandra Kostić UMETNIČKO-ISTORIJSKA DESTRUKCIJA U EKOURBARHITEKTURI Nikola Cekić, Danica Stanković, Vojislav Nikolić, Aleksandra Kostić ART AND HISTORICAL DESTRUCTION IN ECOURBARCHITECTURE ............................ 149 Марко С. Миленковић МУЗИЧКО-ДРАМАТУРШКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ КОШТАНИНИХ ПЕСАМА У МУЗИЧКОЈ ДРАМИ ПЕТРА КОЊОВИЋА Marko S. Milenković MUSICAL-DRAMATURGIC CHARACTERISTICS OF KOŠTANA’S SONGS IN MUSICAL DRAMA OF PETAR KONJOVIĆ .............................................................................. 159 V. KRIZA VREDNOSTI, UKUSA, PUBLIKE, UMETNIČKE KRITIKE, NAGRAĐIVANJA (Crisis of value, taste, audience, art criticism, awarding) Sanja Pflug, Biljana Pejić RIJALITI PROGRAM – NOVI UMETNIČKI FORMAT ILI KIČ Sanja Pflug, Biljana Pejić THE REALITY PROGRAM – NEW ART FORMAT OR KITSCH.............................................. 181 Дина Војводић ПОЗИЦИЈА И ФУНКЦИЈА МУЗИЧКЕ КРИТИКЕ МЕЂУРАТНОГ ПЕРИОДА У ДНЕВНОЈ НОВИНСКОЈ ШТАМПИ: НОВИНЕ ПОЛИТИКА Dina Vojvodić THE POSITION AND THE FUNCTION OF THE MUSIC REVIEW OF THE INTERWAR PERIOD IN DAILY PRESS: NEWSPAPER POLITICS ............................................ 191 9 Balkan Art Forum 2015 (BARTF 2015) / Balkan Art Forum 2015 (BARTF 2015) Biljana Pejić UKRAŠENOST KAO ESTETSKI PRINCIP Biljana Pejić DECORATION AS AN AESTHETIC PRINCIPLE .......................................................................... 199 VI. KRIZA U UMETNOSTI I IDEJA „KRAJA UMETNOSTI“ (Crisis in art and the idea of „the end of art“) Маја В. Радивојевић КРИЗА И ”КРАЈ“ ПОЛИФОНИЈЕ У ДУХОВНОЈ МУЗИЦИ РЕНЕСАНСЕ Maja V. Radivojević CRISIS AND “THE END” OF THE POLYPHONY IN RENAISSANCE SACRAL MUSIC ...................................................................................................................................... 213 VII. KRIZA UMETNIČKOG STVARALAŠTVA I PRAKSE (Crisis of artistic