European Parliament 2019-2024 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety PE689.631v01-00 8.3.2021 AMENDMENTS 1 - 436 Draft motion for a resolution Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra, Idoia Villanueva Ruiz (PE663.308v01-00) Soil protection AM\1225880EN.docx PE689.631v01-00 EN United in diversityEN AM_Com_NonLegRE PE689.631v01-00 2/205 AM\1225880EN.docx EN Amendment 1 Pernille Weiss, Norbert Lins, Dan-Ştefan Motreanu, Ljudmila Novak, Edina Tóth, Radan Kanev, Lídia Pereira, Christine Schneider Draft motion for a resolution Citation 1 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Treaty on the — having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in Functioning of the European Union, and in particular Article 191 thereof, particular Articles 2 and 191 thereof, Or. en Amendment 2 Martin Hojsík, Irena Joveva, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, María Soraya Rodríguez Ramos Draft motion for a resolution Citation 4 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment, Or. en Amendment 3 Pernille Weiss, Norbert Lins, Dan-Ştefan Motreanu, Ljudmila Novak, Edina Tóth, Radan Kanev, Lídia Pereira, Christine Schneider Draft motion for a resolution Citation 5 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Commission Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council AM\1225880EN.docx 3/205 PE689.631v01-00 EN establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC (COM(2006) 232 final), Or. en Amendment 4 Idoia Villanueva Ruiz, Manuel Bompard, Mick Wallace, Silvia Modig Draft motion for a resolution Citation 6 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the Community action in the field of water policy, Or. en Amendment 5 Maria Arena, Rovana Plumb, Javi López, César Luena, Tudor Ciuhodaru, Sándor Rónai, Petar Vitanov, Sara Cerdas Draft motion for a resolution Citation 7 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (the Nitrates Directive), Or. en Amendment 6 Idoia Villanueva Ruiz, Manuel Bompard, Mick Wallace, Silvia Modig Draft motion for a resolution PE689.631v01-00 4/205 AM\1225880EN.docx EN Citation 7 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources, Or. en Amendment 7 Martin Hojsík, Irena Joveva, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, María Soraya Rodríguez Ramos Draft motion for a resolution Citation 8 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, Or. en Amendment 8 Maria Arena, Rovana Plumb, Javi López, César Luena, Tudor Ciuhodaru, Sándor Rónai, Petar Vitanov, Sara Cerdas Draft motion for a resolution Citation 10 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No637/2008 and AM\1225880EN.docx 5/205 PE689.631v01-00 EN Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013), Or. en Amendment 9 Maria Arena, Rovana Plumb, Javi López, César Luena, Tudor Ciuhodaru, Sándor Rónai, Petar Vitanov, Sara Cerdas Draft motion for a resolution Citation 10 b (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (COM(2018)0392), Or. en Amendment 10 Antoni Comín i Oliveres Draft motion for a resolution Citation 14 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the “Status of the World Soil Resources Report” by the ITPS-GSP-FAO published in 2015, Or. en PE689.631v01-00 6/205 AM\1225880EN.docx EN Amendment 11 Martin Hojsík, Irena Joveva, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, María Soraya Rodríguez Ramos Draft motion for a resolution Citation 25 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to its resolution of 16 January 2019 on the Union’s authorisation procedure for pesticides (2018/2153(INI)), Or. en Amendment 12 Martin Hojsík, Irena Joveva, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, María Soraya Rodríguez Ramos Draft motion for a resolution Citation 25 b (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to its resolution of 10 July 2020 on a Chemicals Strategy for Sustainability (2020/2531(RSP)), Or. en Amendment 13 Martin Hojsík, Irena Joveva, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, María Soraya Rodríguez Ramos Draft motion for a resolution Citation 25 c (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to its resolution of of 28 January 2021 on the New Circular Economy Action Plan (2020/2077(INI)), AM\1225880EN.docx 7/205 PE689.631v01-00 EN Or. en Amendment 14 Maria Arena, Rovana Plumb, Javi López, César Luena, Tudor Ciuhodaru, Sándor Rónai, Petar Vitanov, Sara Cerdas Draft motion for a resolution Citation 27 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regards to its resolution of 10 February 2021 on the New Circular Economy Action Plan (2020/2077(INI)), Or. en Amendment 15 Martin Hojsík, Irena Joveva, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, María Soraya Rodríguez Ramos Draft motion for a resolution Citation 29 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Opinion the Economic and Social Committee on the Agroecology adopted during the plenary session of the European Committee of the Regions on 3-5 February 2021’ (NAT- VII/010), Or. en Amendment 16 Maria Arena, Rovana Plumb, Javi López, César Luena, Tudor Ciuhodaru, Sándor Rónai, Petar Vitanov, Sara Cerdas Draft motion for a resolution Citation 30 a (new) Draft motion for a resolution Amendment PE689.631v01-00 8/205 AM\1225880EN.docx EN — having regards to the EU Fitness Check on EU water legislation (SWD(2019) 439 final), Or. en Amendment 17 Marcos Ros Sempere Draft motion for a resolution Citation 31 a (new) Draft motion for a resolution Amendment — having regard the New Leipzig Charter - The transformative power of cities for the common good, adopted at the Informal Ministerial Meeting on Urban Matters on 30 November 2020, Or. en Amendment 18 Aurélia Beigneux, Joëlle Mélin, Catherine Griset Draft motion for a resolution Citation 32 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Agreement deleted adopted at the 21st Conference of the Parties to the UNFCCC (COP21) in Paris on 12 December 2015 (the Paris Agreement), Or. fr Amendment 19 Sirpa Pietikäinen Draft motion for a resolution Citation 38 a (new) AM\1225880EN.docx 9/205 PE689.631v01-00 EN Draft motion for a resolution Amendment — having regard the Economic losses, poverty & disasters: 1998-2017 report by the Centre United Nations Office for Disaster Risk Reduction published in 2018, Or. en Amendment 20 Idoia Villanueva Ruiz, Manuel Bompard, Mick Wallace, Silvia Modig, João Ferreira Draft motion for a resolution Recital A Draft motion for a resolution Amendment A. whereas soil is an essential, A. whereas soil is an essential, complex, multifunctional, and living complex, multifunctional, and living ecosystem of crucial environmental and ecosystem of crucial environmental and socio-economic importance which socio-economic importance which performs many key functions and delivers performs many key functions and delivers services vital to human activities and services vital to human existence and ecosystems survival; ecosystems survival, such as the provision of food, energy and raw materials, carbon sequestration, water purification, nutrient regulation, pest control, and support for biodiversity and recreation; Or. en Amendment 21 Petros Kokkalis Draft motion for a resolution Recital Α Draft motion for a resolution Amendment A. whereas soil is an essential, A. whereas soil is an essential, complex, multifunctional, and living complex, multifunctional, and living ecosystem of crucial environmental and ecosystem of crucial environmental and socio-economic importance which socio-economic importance which performs many key functions and delivers performs many key functions and delivers services vital to human activities and services vital to human health and PE689.631v01-00 10/205 AM\1225880EN.docx EN ecosystems survival; activities and ecosystems survival so that future generations can meet their own needs; Or. el Amendment 22 Michal Wiezik Draft motion for a resolution Recital A a (new) Draft motion for a resolution Amendment A a. whereas the world´s cultivated soils have lost between 50 and 70 percent of their original carbon stock; whereas there are 2,500 billion tons of carbon in soil, compared with 800 billion tons in atmosphere and 560 billion tons in animal and plant life1a; _________________ 1a Schwartz J.D. 2014. Soil as Carbon Storehouse: New Weapon in Climate Fight? Yale Environment 360.