THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 28, 2002 721 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER PART I/PARTIE I Volume 98 REGINA, FRIDAY, JUNE 28, 2002/REGINA, VENDREDI, 28 JUIN 2002 No. 26/nº 26 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I APPOINTMENTS ............................................................... 722 CORPORATIONS BRANCH NOTICES ......................... 739 PROGRESS OF BILLS (2002) .......................................... 722 The Co-operatives Act, 1996 .................................................. 739 The Business Corporations Act ............................................. 739 ACTS IN FORCE ON ASSENT (2002) ............................. 724 The Business Names Registration Act ................................. 745 ACTS NOT YET PROCLAIMED ...................................... 724 The Non-profit Corporations Act, 1995 ................................ 747 Corrections ............................................................................. 748 ACTS PROCLAIMED (2002) ............................................. 726 PUBLIC NOTICES ............................................................. 748 ORDERS IN COUNCIL ..................................................... 726 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 The Land Surveys Act, 2000 ................................................. 726 sur le changement de nom ................................................. 748 The Land Titles Act, 2000 ..................................................... 728 Criminal Code (Canada) ....................................................... 749 BOARD ORDERS ............................................................... 730 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 750 The Assessment Management Agency Act ............................ 730 The Saskatchewan Insurance Act ........................................ 750 MINISTERS’ ORDERS ...................................................... 736 NOTICE OF SALE AND AUCTION ................................ 750 The Education Act, 1995 ....................................................... 736 RULES OF COURT ............................................................ 750 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 737 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN ................................. 752 NOTICE TO ADVERTISERS ........................................... 752 PART II/PARTIE II SR 48/2002/ The Victims of Crime Amendment Regulations, 2002 (No. 2)/ RS 48/2002 Règlement de 2002 modifiant le Règlement de 1997 sur les victimes d’actes criminels (no 2) ............................... 287 SR 49/2002 The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Regulations, 2002 ................................................. 290 SR 50/2002 The Subdivision Amendment Regulations, 2002 ......................................................................................................... 292 SR 51/2002 The Milk Control Amendment Regulations, 2002 (No. 6) ............................................................................................ 292 722 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 28, 2002 APPOINTMENTS Bill Coming ________ No. Name (listed Alphabetically) into force 77 The Alcohol and Gaming Regulation CANCELLATION OF QUALIFIED TECHNICIAN Amendment Act, 2002 (No. 2)/ Loi (Breath Samples) de 2002 modifiant la Loi de 1997 I, John D. Whyte, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to sur la réglementation des boissons subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby cancel as alcoolisées et des jeux de hasard Proclamation being qualified to operate an approved instrument, the Intoxilyzer 5000C, the following person: 44 The Animal Products R.C.M. Police — Amendment Act, 2002 On Assent, James Douglas Mitchell Proclamation Dated at Regina, Saskatchewan, June 11, 2002. 29 The Architects Amendment Act, 2002 On Assent ________ 57 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2002 Proclamation DESIGNATION OF ANALYST 49 The Charitable Fund-raising (Alcohol and Drug Testing) Businesses Act Proclamation I, John D. Whyte, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate 75 The Cities Act Proclamation as Analyst for the purposes of section 258 of the Criminal Code 76 The Cities Consequential Amendment (Canada), the following person: Act, 2002/Loi de 2002 apportant des R.C.M. Police — modifications corrélatives à la loi James Douglas Mitchell intitulée The Cities Act Specific Dates Dated at Regina, Saskatchewan, June 11, 2002. 21 The Collection Agents Amendment ________ Act, 2002 Proclamation 20 The Consumer Protection Amendment DESIGNATION OF BREATHALYZER TECHNICIANS Act, 2002 Proclamation (Breath Samples) I, John D. Whyte, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to 36 The Corporation Capital Tax subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate Amendment Act, 2002 On Assent, as being qualified to operate an approved instrument, the Specific Date Intoxilyzer 5000C, and therefore “qualified technician” in respect of 3 The Correctional Services Amendment breath samples, the following persons: Act, 2002 Proclamation Prince Albert Police Service — 25 The Cost of Credit Disclosure Act, 2002 Proclamation Sgt. Gordon John Paul Bueckert S/Sgt. John William Verge 50 The Department of Agriculture and Food Amendment Act, 2002 Proclamation Weyburn Police Service — Cst. Rodney James Stafford 53 The Department of Economic Development Amendment Act, 2002 On Assent R.C.M. Police — 34 The Education Amendment Act, 2002/ Cpl. Kelly Bruce Thomas Cst. Peter Barry Bernard Applegate Loi de 2002 modifiant la Loi de 1995 Cst. Lawernce William Cst. Peter David Broccolo sur l’éducation On Assent, Bigknife Proclamation Cst. Rodger Mark Burns Cst. Michael Edward Donnelly 7 The Electronic Information and Documents Cst. Clifton John Dunn Cst. Raymond Sherwood Faith Amendment Act, 2002 On Assent Cpl. James Lawrie Morton Cpl. Gerald Allen Olson Cst. Perry Mark Pelletier Cst. Eugene Benny Prystay 71 The Environmental Management and Cst. Gregg Harley Shaw Cst. Catherine Ann Walter Protection Act, 2002 Proclamation Cpl. John Cecil Warren 1 The Ethanol Fuel Act Proclamation Dated at Regina, Saskatchewan, June 11, 2002. 51 The Farm Financial Stability John. D. Whyte, Q.C., Amendment Act, 2002 (No. 2) Proclamation Deputy Minister of Justice and 35 The Fiscal Stabilization Fund Deputy Attorney General for the Amendment Act, 2002 On Assent, Province of Saskatchewan. Specific Date ____________________________________________________________ 65 The Forest Resources Management Amendment Act, 2002 On Assent PROGRESS OF BILLS 41 The Health Quality Council Act Proclamation (2002) 62 The Health Statutes Consequential ________ Amendment Act, 2002/Loi de 2002 Government Bills apportant des modifications Bill Coming corrélatives à certaines lois sur No. Name (listed Alphabetically) into force la santé On Assent, Specific Date 48 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 On Assent, 40 The Highway Traffic Proclamation Amendment Act, 2002 On Assent, Specific Date, Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 28, 2002 723 Bill Coming Bill Coming No. Name (listed Alphabetically) into force No. Name (listed Alphabetically) into force 6 The Horned Cattle Purchases 74 The Saskatchewan Opportunities Amendment Act, 2002 Proclamation Corporation Amendment Act, 2002 On Assent 58 The Income Tax 68 The Saskatchewan Water Corporation Act Proclamation Amendment Act, 2002 On Assent, 67 The Saskatchewan Watershed Specific Date Authority Act Proclamation 70 The Labour Standards 4 The SaskEnergy Amendment Act, 2002 On Assent Amendment Act, 2002 Specific Date 13 The Speech-Language Pathologists and 32 The Land Surveys Audiologists Amendment Act, 2002 On Assent Amendment Act, 2002 On Assent, Specific Date 73 The Status of the Artist Act/ Loi sur le statut de l’artiste On Assent 33 The Land Titles Amendment Act, 2002 On Assent, 54 The Urban Municipality Amendment Specific Date Act, 2002 On Assent 30 The Liquor Consumption Tax 14 The Vehicle Administration Amendment Amendment Act, 2002 On Assent, Act, 2002 Proclamation Specific Date 47 The Wildlife Habitat Protection 45 The Local Government Election Amendment Act, 2002 On Assent Amendment Act, 2002 Proclamation 72 The Workers’ Compensation 37 The Medical Profession Amendment Act, 2002 Proclamation, Amendment Act, 2002 Proclamation Specific Date 63 The Members’ Conflict of Interest Private Members’ Bills Amendment Act, 2002 (No. 2) Proclamation Bill Coming No. Name (listed Alphabetically) into force 78 The Members of the Legislative 211 The Accountability of Crown Entities Act On Assent Assembly Benefits Act Specific Date 210 The Attachment of Debts Amendment 66 The Municipal Employees’ Pension Act, 2002 On Assent Amendment Act, 2002 On Assent, Specific Date 214 The Balanced Budget Act, 2002 On Assent 52 The Municipal Revenue Sharing 208 The Crown Corporations Amendment Amendment Act, 2002 On Assent, Act, 2002 (Appointment of Directors) On Assent Specific Date 212 The Crown Corporations Disclosure Act On Assent 56 The Northern Municipalities 206 The Democratic Unionism Act On Assent Amendment Act, 2002 On Assent 202 The Government Accountability Act On Assent 38 The Paramedics Act Proclamation 203 The Fetal Alcohol Syndrome 39 The Prescription Drugs Amendment Awareness Day Act On Assent Act, 2002 Proclamation 204 The Legislative Assembly and Executive 9 The Real Estate