BÜRGERMEISTERAMT 07.02.2020, Nr. 03/2020 Simonswald AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE SIMONSWALD Herausgeber: Gemeindeverwaltung Simonswald, Talstrasse 12, 79263 Simonswald Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Stephan Schonefeld Telefon 07683/9101-0, Telefax 07683/9101-13, e-mail: [email protected] Internet: www.simonswald.de Öffnungszeiten Rathauswegweiser Rathaus Erdgeschoss Zi. Tel. 9101-(Durchwahl) Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Ramona Klank 01 -23 Gemeindekasse Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr [email protected] Selbstverständlich sind nach Absprache auch Ter- Christina Keller 01 -24 Ordnungsamt mine außerhalb dieser Öffnungszeiten möglich. [email protected] Franziska Schätzle 02 -20 Bürgerbüro, Standesamt, Renten-an- gelegenheiten, Beglaubigungen Das Rathaus ist am Donnerstag, 20.02.2020, [email protected] (Schmutzige Dunschdig) ab 12:00 Uhr, Sabine Glockner 03 -22 Hauptamt, Bauverwaltung am Freitag, 21.02. und Montag, 24.02.2019 [email protected] ganztags geschlossen. Manuela Lissek 04 -21 Bürgerbüro, Ordnungsamt, Schul- und Kindergartenverwaltung [email protected] 1. Obergeschoss Sitzungstermine Veronika Reitinger 10 -10 Sekretariat Bürgermeister Verbrauchsabrechnung Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Amtliches Mitteilungsblatt Mittwoch, 26. Februar 2020, 19:00 Uhr [email protected] im Kulturhaus, Am Sägplatz 1. Die Tagesordnung wird an beiden Rat- Stephan Schonefeld 11 -10 Bürgermeister häusern angeschlagen und ist auch im Internet unter www.simons- [email protected] wald.de zu finden. Die Niederschrift über die Sitzung wird zirka 3 Wo- Dachgeschoss chen nach der Sitzung ebenfalls im Internet eingestellt. Wir bitten um Michael Disch 20 -30 Steueramt, Personalamt Verständnis, dass es gelegentlich auch mal später sein könnte. Die Friedhofsverwaltung Sitzung ist öffentlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herz- [email protected] lich dazu eingeladen. Tobias Scherzinger 21 -31 Rechnungsamt [email protected] Kevin Dufner 21 -33 Rechnungsamt [email protected] Nächste Ausgabe des Bauhof Amtlichen Mitteilungsblattes Thomas Seng Tel. 919710 [email protected] Kläranlage Mittwoch, 19. Februar 2020 Franz-Paul Stratz Tel. 1377 Anzeigenannahmeschluss: Freitag, 14. Februar 2019, 12:00 Uhr Tourist-Information Martin Kehrer Tel. 19433 [email protected] Wassermeister Bernhard Schindler Tel. 909109 [email protected] Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 2 - 07.02.2020, Nr. 03/2020 wird. Die Kombination von Feuerwehr, Rettungsdienst und Bauhof an Öffentliche Bekanntmachungen einem verkehrlich gut angebundenen Standort, zentral im Versor- Landratsamt Emmendingen – untere Flurbereinigungsbehörde - gungsgebiet, soll dementsprechend den Katastrophenschutz in der Region verbessern, die Rettungswege verkürzen, v.a. für die Ge- Zusammenlegung Winden, Landkreis Emmendingen meinde Simonswald wird es hierdurch zu signifikanten Verbesserun- Zustimmung zum Ausbauplan im Rahmen der Umweltverträg- gen kommen, und die Unterbringung der Retter und ihrer Ausrüstung lichkeitsprüfung auf den aktuellen Stand bringen, so dass angemessene Rahmenbe- In der Zusammenlegung Winden hat das Landesamt für Geoinfor- dingungen geschaffen werden können. mation und Landentwicklung Baden-Württemberg mit Schreiben vom Änderungsbereich 16.12.2019 den geplanten Maßnahmen, wie sie mit den Trägern öf- Der Änderungsbereich befindet sich zwischen der Elztalbahn, der fentlicher Belange und den nach § 63 BNatSchG anerkannten Verei- Landesstraße L173, der Gemeindeverbindungsstraße und landwirt- nigungen erörtert wurden, und wie sie in der Ausbaukarte mit land- schaftlichen Flächen zwischen Bleibach und Gutach. Die Fläche hat schaftspflegerischer Begleitplanung dargestellt sind, als Ausbauplan eine Größe von 1,77 ha und umfasst die bereits durch den kommu- zugestimmt. nalen Bauhof und den Recyclinghof in Anspruch genommene Flä- Die Umweltauswirkungen des Vorhabens wurden unter Einbezie- chen, sowie die angrenzenden Grünflächen im Norden und Süden hung der Äußerungen der Öffentlichkeit bewertet und berücksichtigt. des Bauhofs. Die genaue Abgrenzung ist aus der folgenden Graphik Es wurden keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen fest- gestellt. Die Öffentlichkeit wird hiervon gemäß § 27 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) unterrichtet. Die Zustimmung und eine Ausfertigung des Plans mit Erläuterungsbericht liegen zwei Wochen lang im Rathaus in Winden zur Einsicht aus. Die Entscheidung und die zugehörigen Unterlagen können auch auf dem zentralen Internetportal nach § 20 UVPG (www.uvp-verbund.de) eingesehen werden. Informationen zum Verfahren finden Sie auch auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung unter dem o.g. Verfahren (www.lgl-bw.de/3294). gez. Holzinger, VD Frühzeitige Beteiligung 5. Änderung des Flächennutzungsplans der Verwaltungsgemein- schaft Waldkirch / Gutach i.Br. / Simonswald für die Gemeinbedarfs- ersichtlich. fläche „Kommunaler Bauhof, Recyclinghof, Feuerwehr und Rettungs- Der Entwurf der 5. Flächennutzungsplanänderung wird mit Begrün- dienst“ in Gutach i.Br., OT Gutach dung und Umweltbericht vom Der gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemein- 17.02. bis einschließlich 20.03.2020 (Auslegungsfrist) schaft Waldkirch / Gutach i.Br. / Simonswald hat am 30.01.2020 in öffentlicher Sitzung beschlossen, die 5. Änderung des Flächennut- im Rathaus Gutach i.Br., Dorfstraße 33, 79261 Gutach i.Br., zungsplans für die Gemeinbedarfsfläche „Kommunaler Bauhof, Re- im Rathaus Waldkirch, Marktplatz 1-5, 79183 Waldkirch, cyclinghof, Feuerwehr und Rettungsdienst“ in Gutach i.Br., OT Gut- im Rathaus Simonswald, Talstraße 12, 79263 Simonswald, ach zu ändern. In der gleichen Sitzung hat der gemeinsame Aus- schuss beschlossen, die Offenlage gemäß § 3 (2) und § 4 (2) BauGB während der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt. Ergänzend durchzuführen. Parallel zum Verfahren zur Änderung des Flächen- können weitere Termine vereinbart werden. Alle Unterlagen können nutzungsplans wird der Bebauungsplan aufgestellt. auch auf der Homepage der Gemeinde Gutach unter www.gutach.de Aktuelles eingesehen werden. Ziele und Zwecke der Planung Anlass für die 5. Änderung des Flächennutzungsplans der Verwal- Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar und tungsgemeinschaft Waldkich / Gutach i.Br. / Simonswald ist die Pla- Bestandteil der ausgelegten Unterlagen: nung der Gemeinde Gutach i.Br. den Katastrophenschutz zu zentra- . Umweltbericht vom 17.12.2019 mit Untersuchungen zu den lisieren und zu konzentrieren, so dass ein schlagkräftiges Team im Schutzgütern: Notfall schnell Hilfe leisten kann. Um dies zu erreichen sollen die heu- Mensch (Lärmemissionen, Staubemissionen, Naherholung) tigen Abteilungsfeuerwehren in Gutach zusammengelegt und an ei- Pflanzen und Tiere/biologische Vielfalt (Biotoptypen) nem optimalen Standort innerhalb des Versorgungsgebiets angesie- Boden (Versiegelung) delt werden. Die Altstandorte sind schon heute nicht mehr tragfähig Wasser (Wasserhaushalt, Grundwasser, Entwässerung) und der Ausbau einer dieser Standorte für eine gemeinsame Feuer- Klima/Luft (Kaltluftströmung, Verdunstungsrate) wehr nicht möglich. Darüber hinaus braucht auch die Kreisrettungs- Landschaftsbild (Vorbelastungen, Sichtbeziehungen, Naherho- wache des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) dringend einen neuen lung) Standort, da ihr bisheriger aufgrund der Erweiterung der Feuerwehr Kultur- und sonstige Sachgüter in Waldkirch in absehbarer Zeit nicht weiter zur Verfügung stehen Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 3 - 07.02.2020, Nr. 03/2020 mit Darstellung des Eingriffsumfangs und der Kompensationsmaß- Amtliche Mitteilungen nahmen. Artenschutzrechtliche Untersuchung (April 2019) zu Vögeln (ver- Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des schiedene Arten), Säugetieren (Fledermaus, Haselmaus), Repti- beschließenden Technischen Ausschusses lien (Zauneidechse, Schlingnatter), Schmetterlinge vom 29. Januar 2020 . Es ist ein Umweltbericht zum entsprechenden Bebauungsplan mit Eingriffs-/Ausgleichsbetrachtung und Maßnahmen zur Vermei- TOP 1 Teilabbruch und Ausbau der Scheune zur Erweiterung dung, Minimierung und Kompensation von möglichen Eingriffen in des Wohnhauses; Flst.-Nr. 270/18, Gemarkung Untersi- das Schutzgut Pflanzen / Tiere, sowie eine Überprüfung der arten- monswald schutzrechtlichen Belange im Rahmen des Bebauungsplanverfah- Der beschließende Ausschuss erteilt einstimmig das Einvernehmen rens auszuarbeiten der Gemeinde zum o.g. Bauantrag. Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die nach Einschät- Abstimmungsergebnis: zung der Verwaltungsgemeinschaft wesentlichen, bereits vorliegen- Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 den umweltbezogenen Stellungnahmen: Landratsamt Emmendingen – Untere Wasserbehörde, Stel- lungnahme vom 30.09.2019: Das Plangebiet liegt im Bereich TOP 2 Anbringung von zwei Wandtransparenten und einem des HQextrem, so dass eine Überflutung im Extremfall nicht doppelseitigen, freistehenden Pylon; Flst.-Nr. 151/5, Ge- ausgeschlossen werden kann. markung Altsimonswald Landratsamt Emmendingen – Untere Wasserbehörde, Stel- Der beschließende Technische Ausschuss erteilt einstimmig das lungnahme vom 30.09.2019: konkrete Aussagen zum Grund- Einvernehmen der Gemeinde zum o.g. Bauantrag. wasser sind nicht möglich, eine Bebauung in diesem Bereich Abstimmungsergebnis: ist auszuschließen. Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Landratsamt Emmendingen – Untere Wasserbehörde,