Aufstellung des Anteilsbesitzes der Siemens AG gemäß ¤ 285 Nr.11 und Nr.11a HGB Ergebnis Eigen- Kapital- nach Steuern1) kapital1) anteil Stand 30.9.2002 in Mio. eur in Mio. eur in % I. Verbundene Unternehmen Deutschland Siemens Business Services GmbH & Co. OHG, München 6) 3) Ð 59 21 100 Siemens Real Estate GmbH & Co. OHG, München 6) 63 340 100 Osram GmbH, München 137 996 100 Siemens Financial Services GmbH, München 132 2.047 100 Siemens VDO Automotive AG, München Ð 148 1.020 100 Siemens Dematic AG, München Ð 145 370 100 Übriges Europa Siemens A/S, Ballerup (Kopenhagen) 1 36 100 Siemens Oy, Espoo (Helsinki) 7 39 100 Siemens S.A., Saint-Gilles (Brüssel) 30 93 100 Siemens S.A.S., Saint-Denis (Paris) Ð 40 14 100 Osram S.A.S., Molsheim, Frankreich Ð 1 34 100 Siemens VDO Automotive S.A.S., Toulouse 9 120 100 Siemens VDO Automotive Rambouillet S.A.S., Rambouillet 29 73 100 Siemens A.E., Elektrotechnische Projekte und Erzeugnisse, Athen 13 42 100 Siemens plc, Bracknell/Berkshire3) 203 249 100 Osram Ltd., Langley (London) 5 20 100 Siemens Ltd., Dublin 0 10 100 Siemens S.p.A., Mailand Ð 13 139 100 Osram S.p.A. Società Riunite Osram Edison-Clerici, Mailand 7 59 100 Siemens Nederland N.V., Den Haag3) 941 2.457 100 Siemens AS, Oslo 12 70 100 Siemens Aktiengesellschaft Österreich, Wien 221 629 100 Siemens S.A., Lissabon3) 51 159 100 Siemens AB, Stockholm 0 11 100 Siemens-Elema AB, Stockholm Ð 2 27 100 Siemens Building Technologies AG, Zürich3) 11 529 100 Siemens Schweiz AG, Zürich3) 29 237 100 Siemens Sp.z.o.o., Warschau 5 66 98 Siemens S.A., Madrid 40 208 100 Siemens VDO Automotive S.A., Barcelona 1 20 100 Siemens Sanayi ve Ticaret A.¸S., Istanbul 10 44 100 Siemens Rt., Budapest3) 4) 8 21 100 Siemens s.r.o., Prag 11 37 100 Siemens Elektromotory s.r.o., Mohelnice, Tschechische Republik 9 71 100 VDO Cèska republika spol. s.r.o., Brandys (Prag) 12 38 100 Siemens s.r.o., Bratislava4) 4 15 100 Siemens d.d., Zagreb4) 4 15 97 AS Siemens, Tallinn 1 4 100 Siemens SIA, Riga 4 6 100 Siemens d.o.o., Ljubljana4) 1 4 100 UAB Siemens, Vilnius 4 8 100 OOO Siemens, Moskau4) 11 21 100 Amerika Siemens USA (Gruppenabschluss) 823 1.395 100 einschlie§lich: Siemens Dematic Corp., Grand Rapids/MI Osram Sylvania, Inc., Danvers/MA Siemens VDO Automotive Corp., Auburn Hills/MI Siemens Building Technologies, Inc., Buffalo Grove/IL Siemens Business Services, Inc., Rye Brook/NY 1) Die Werte entsprechen den nach landesspezifischen Vorschriften aufge- 3) Ergebnis nach Steuern und Eigenkapital gemäß konsolidiertem Abschluss. stellten Abschlüssen und zeigen nicht den Beitrag der Gesellschaften 4) Geschäftsjahr 1.1.2001 Ð 31.12.2001. zum Konzernabschluss. Die Umrechnung von Eigenkapital und Ergebnis 5) Verbundenes Unternehmen gemäß §290 Abs. 2 Nr. 2 HGB. erfolgt mit dem Stichtagskurs am Bilanzstichtag. 6) Siemens AG haftet unbeschränkt nach ¤285 Nr.11a HGB. 2) Einschlie§lich indirekt gehaltener Anteile; ausübbare Stimmrechte 33%. 7) Geschäftsjahr 1.4.2001 Ð 31.3.2002. 8) Die Werte entsprechen dem nach HGB aufgestellten Abschluss. 1 A UFSTELLUNG DES ANTEILSBESITZES DER SIEMENS AG GEMÄSS ¤ 285 NR. 11 UND NR. 11a HGB Ergebnis Eigen- Kapital- nach Steuern1) kapital1) anteil Stand 30.9.2002 in Mio. eur in Mio. eur in % Siemens Dematic Electronics Assembly Systems, Inc., Wilmington/DE Siemens Dematic Postal Automation, Inc., Arlington/TX Siemens Energy & Automation, Inc., Alpharetta/GA Siemens Information and Communication Networks, Inc., Boca Raton/FL Siemens Information and Communication Mobile LLC, San Diego/CA Siemens Medical Solutions Health Services Corp., Wilmington/DE Siemens Medical Solutions USA, Inc., Iselin/NJ Siemens Power Transmission & Distribution, Inc., Raleigh/NC Siemens Transportation Systems, Inc., Sacramento/CA Siemens Westinghouse Power Corp., Orlando/FL VDO North America, LLC, Winchester/VA Siemens Canada Ltd., Mississauga/Ontario 42 141 100 Siemens VDO Automotive, Inc., Chatham/Ontario Ð 1 20 100 Siemens Electrotécnica S.A., Ciudad de Guatemala4) 0 2 100 Siemens S.A., Santiago de Chile 2 2 100 Grupo Siemens S.A. de C.V., México D.F.3) 4) 13 157 100 Osram de México S.A. de C.V., Tultitlán4) 4 42 100 Siemens S.A., Buenos Aires Ð 83 Ð 28 100 Osram Argentina S.A.C.I., Buenos Aires 3 8 100 Siemens Ltda., São Paulo 19 157 100 Osram do Brasil Lampadas Elétricas Ltda., Osasco (São Paulo) 5 28 100 Siemens S.A., Bogotá4) 3 51 94 Siemens S.A., Caracas 4 13 100 Asien/Pazifik Siemens Ltd., Bayswater (Melbourne)3) Ð 1 36 100 Siemens Ltd., Bangkok 39 14 90 Siemens Ltd., Beijing3) 118 524 100 Siemens Ltd., Mumbai 18 7 55 Siemens Ltd., Hongkong 4 8 100 P.T. Siemens Indonesia, Jakarta 7 17 100 Siemens K.K., Tokio 2 18 100 Siemens-Asahi Medical Technologies Ltd., Tokio 16 41 82 Siemens, Inc., Manila 5 1 100 Siemens Ltd., Seoul 6 3 100 Siemens Pakistan Engineering Co. Ltd., Karatschi 7 32 64 Siemens Pte. Ltd., Singapur 5 27 100 Siemens Telecommunication Systems Ltd., Taipei3) 26 54 60 Siemens Ltd., Taipei 4 1 100 Osram-Melco Ltd., Yokohama7) 5 67 51 Übrige Siemens Ltd., Johannesburg3) 33 26 74 Siemens Ltd., Kairo 1 6 90 Siemens Ltd., Dschidda 12 22 51 Siemens S.A., Casablanca 1 6 50 Siemens L.L.C., Abu Dhabi 2 3 495) Siemens Israel Ltd., Tel Aviv 0 3 75 II. Assoziierte Unternehmen Information and Communication Mobile (ICM) Fujitsu Siemens Computers (Holding) B.V., Amsterdam5) Ð 7 145 50 Infineon Technologies Infineon Technologies AG, München8) Ð 617 7.061 522) Sonstige (einzelnen Bereichen nicht zuordenbar) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, München3) 4) 241 837 50 III. Sonstige Beteiligungen EPCOS AG, München Ð 39 642 13 Juniper Networks, Inc., Sunnyvale, CA Ð 15 1.130 10 1) Die Werte entsprechen den nach landesspezifischen Vorschriften aufge- 3) Ergebnis nach Steuern und Eigenkapital gemäß konsolidiertem Abschluss. stellten Abschlüssen und zeigen nicht den Beitrag der Gesellschaften 4) Geschäftsjahr 1.1.2001 Ð 31.12.2001. zum Konzernabschluss. Die Umrechnung von Eigenkapital und Ergebnis 5) Verbundenes Unternehmen gemäß §290 Abs. 2 Nr. 2 HGB. erfolgt mit dem Stichtagskurs am Bilanzstichtag. 6) Siemens AG haftet unbeschränkt nach ¤285 Nr.11a HGB. 2) Einschlie§lich indirekt gehaltener Anteile; ausübbare Stimmrechte 33%. 7) Geschäftsjahr 1.4.2001 Ð 31.3.2002. 8) Die Werte entsprechen dem nach HGB aufgestellten Abschluss. 2.