Funded by A project by Member of Funded by In Cooperation with .HBC Sponsored by Supported by OVERLAP Media Partners CLUB TRANSMEDIALE Institutional Partners OVERLAP SOUND OTHER MEDIA Program Partners FESTIVAL FOR ADVENTUROUS MUSIC & RELATED VISUALS WWW.CLUBTRANSMEDIALE.DE A MAZE. Interact at CTM.10 is funded by GRAFIK > www.studiograu.de 2 TIME TABLE > .HBC & SPA 3 DAY PROGRAM FRI, 29.1. SAT, 30.1. SUN, 31.1. MON, 1.2. TUE, 2.2. WED, 3.2. THU, 4.2. FRI, 5.2. SAT 6.2. SUN, 7.2. OPENING OVERLAP –- SOUND & A MAZE. INTERACT SOUND ALLIANCES? SOUND IN THE DATA SPHERE SOUND & TECHNOLOGICAL FRIENDS, HELPERS, MORPHING & MINGLING: PRESENTATION OF PRESENTATION OF THE › 18:00 OTHER MEDIA SYMPOSIUM –- T HE CONVER- › 15:00 › 15:00 DESIGN DEFLECTORS SOUND & ART WORKSHOPS & PROJECTS WORKSHOPS › 19:00 Performance: › 15:00 GENCE OF SOUND & GAMES Lecture: Lecture: Joost Heijthuijsen (NL) › 15:00 › 15:00 › 15:00 › 15–21:00 > SPA › 16:00 „A Battre“ Raphaël Isdant (FR) Lecture: › 15:30 Marcel Kloppenburg (DE) „Incubate – Lecture: Lecture: Winfried Gerling & Lecture: Cornelia & Holger „Spectroscopy“ „Berlin Philharmechanic Cobra Christopher Salter (CA/US) Keynote: Keiichi Yano (JP) „Audio Branding, Sound Effects and A Social Festival Model“ Christopher Salter (CA/US) Christina Maria Schollerer (DE) Lund (DE) „Art as Party, Party Open Studio (at SPA) Youth Orchestra“ › 19:00 > SPA „Entangled and Overlapped: „The Future of Music Games“ Acoustic Environments – Harnessing „Sonic Interaction Design – Some „This is not a Game – Alternate as Art – From Warhol‘s Exploding Staalplaat Soundsystem (DE/NL) > 15:30 › 15:00 Opening: Esemplasticism: Technology and the Sound for Business“ Recent Projects“ Realities: Expanding Digital Narra- Plastic Inevitable to Today“ and workshop participants „The Truth is a Compromise“ Transformation of Performance“ › 16:45 Lecture: Thomas Gilgen (CH) tives into Real Life“ Open Stage: Short Presentations Lecture: Martin Pichlmair (AT) › 18:00 „How to... Open Broadcast“ › 16:00 › 16:30 › 19:00 › 16:00 „The History of Synaesthetic Video Discussion: „Equal Partners? – › 16:00 › 16:00 Lecture: Takuro Mizuta Lippit (JP) Lecture: Jesper N. Jørgensen (DK) Lecture: Sandra Naumann (DE) Games and Media Art Works“ The Advertising Industry as Artist „Defining your own Instrument" Short presentations and discussion: „Sound & Art – An Institutional „radio aporee ::: sound/tracks“ „Expanded Perception. The inten- Contractor“, Lecture: Pedro Cano (ES) „Gadgets & Apps – A Medium Perspective“ Udo Noll (DE) and workshop „Music Similarity is Not Music sification of senses in audiovisual › 17:45 Marc Teissier du Cros (FR) › 17:00 for Artists?“ participants Lecture: Leonard Paul (CA) Recommendation“ Lecture: Robert Henke (DE) › 18:00 spaces.“ Christof Zollfrank (DE) Jason Forrest (US) › 20:00 „Video Game Audio Breakdown“ Stefan Lehmkuhl (DE) „Functionality to be Specified“ Presentation: Dieter Daniels & › 17:00 Ralf Kollmann (DE) „Spectroscopy“ › 18:00 Ewan Pearson (UK) Sandra Naumann (DE) „See this › 18:45 Lecture: Mark Terkessidis (DE) › 18:00 Ali Demirel (TR) Martin Kuentz (DE), Lecture: Petra Maria Meyer Moderator: Tobias Rapp (DE) Bryan McDade (CA) Sound. Sound-Image Relations in Art Lecture: Michael Harenberg (CH) „Damaged Goods: Taste Statistics, Lecture: Yutaka Makino (JP) Jo FRGMNT Grys (DE), NK and „Acoustic Turn“ (DE) Michael Breidenbruecker (AT) and Media. “ „Music in Virtual Environments“ Commodity-form Problems and the „Computational Formation“ workshop participants › 20:00 Question of Good Music“ Moderator: › 19:00 Thaddeus Hermann (DE) Discussion: „Games Culture Circle“ › 19:45 › 19:00 „Put Your Ear on the Wall“ › 18:00 Talk: Markus Kühn (DE) Lecture: Julian Oliver (NZ) Discussion: „Interface and › 19:00 Carsten Stabenow (DE) „Computer Games as Musical Discussion: „Change of Use – The Instrument-Design – How Andreas Lange (DE) Lecture: Verena Kuni (DE) John Grzinich (US/EE) Instruments“ Evolution of Online Music Services“ Technology Affects Music“ Paulina Bozek (UK/US) „Hack A Day. Gadget Cultures: Sam Auinger (AT/DE) Stefan Possert (AT) Takuro Mizuta Lippit (JP) Heiko Gogolin (DE) From Consumer Fetishism to Prosu- Derek Holzer (US/DE) › 20:30 Caspar von Gwinner (DE) Robert Henke (DE) Moderator: Verena Daurer (DE) mer Play to DIY Makeaway“ Discussion with all participants, Thomas Gilgen (CH) Yutaka Makino (JP) Moderator: Barbara Lippe (AT) David Noël (BE) Christopher Salter (CA/US) Moderator: Ji-Hun Kim (DE) Moderator: Tony Herrington (UK) VENUES ADMISSION LANGUAGES: GERMAN & ENGLISH CTM Festival Pass (not including HAU 2, DOM, KB & HKW) 70 € Simultaneous translation will be provided for all events .HBC › Karl-Liebknecht-Straße 9, 10178 Berlin-Mitte CTM/TM-Kombi-Pass (not including HAU 2, KB & DOM) 95/75 € SPA › Spandauer Straße 2, 10178 Berlin-Mitte 3-Day/Night-Pass (3 days & nights of choice at .HBC & WMF) 40 € All events at .HBC if not indicated other. 3-Night-Pass (3 nights of choice at WMF) 35 € Single-Night-Ticket 12 – 16 € Single-Day-Ticket 8 € Exhibition 3 € 4 TIME TABLE > WMF & OTHER VENUES 5 NIGHT PROGRAM THU, 28.1. > 20:00 > HAU 2 / CTM.10 OPENING NIGHT » Jacob Kirkegaard (DK) – „Sabulation“ / Transforma (DE) – „Operators“ / Hiroaki Umeda (JP) – „Adapting for Distorsion“ / Dj Marius Reisser (DE) FRI, 29.1. SAT, 30.1. SUN, 31.1. MON, 1.2. TUE, 2.2. WED, 3.2. THU, 4.2. FRI, 5.2. SAT, 6.2. SUN, 7.2. 20:00 > HAU 2 15:00 > Siegessäule 19:00 > HKW 20:30 > HKW 20:30 > HKW 20:00 > DOM 20:45 > HKW 12:00 > BP REPRISE YOKOMONO-PRO TINTINNABULATIONS PATTERN RECOGNITION POWER SPECTRAL CONTINUUM TRANSMEDIALE AWARD A GREEN ODYSSEY... » Jacob Kirkegaard (DK) » Staalplaat Soundsystem (NL/DE) FOR TOMORROW & » Thomas Köner & Jürgen Reble » artificiel (CA/QC) „POWEr“ BERLIN 2010 CEREMONY » Joris Voorn (NL) „Sabulation“ » Mika Vainio (FI) TOMORROW (DE) – „ Materia Obscura“ In collaboration with transmediale. » Edwin Oosterwal (NL) » Transforma (DE) „Operators“ » Ilpo Väisänen (FI) transmediale.10 opening gala » Ryoji Ikeda (JP) – „ test pattern » Charlemagne Palestine (US) 21:00 > .HBC » Pitto (NL) » Hiroaki Umeda (JP) „Adapting » Charlemagne Palestine (US) ( live set)“ PLATTENSPIELER » Rejected ft Joris Voorn & for Distortion“ AT CTM Edwin Oosterwal (NL) » Deetron (CH) » Thomas Meinecke & Tobias Rapp (DE) 20:00 > HKW MYTHS OF THE NEAR FUTURE » Feng Mengbo (CN) » FM3_Zhang (CN) » Xu Wenkai (AKA Aaaijiao, CN) » Ben Huang (CN) 23:00 > WMF Floor 1 23:00 > WMF Floor 1 21:00 > WMF Floor 1 21:00 > WMF Floor 1 21:00 > WMF Floor 1 22:00 > WMF Floor 1 21:00 > WMF Floor 1 23:00 > WMF Floor 1 23:00 > WMF Floor 1 PLANET 9 HEAT ENSTATIR SUNGHIFE OUTPUT STATIC A MAZE. JUMP'N RUN MONADIC ZERO NEEDLE THE NERVES CORNUCOPIA CONTINUAL REAL-TIME » Mount Sims (US) » Daniel Haaksman (DE) » Field Agent Slow Learner (DE) » Guido Möbius (DE) BONUS CHEAT » Hildur Gudnadottir (IS) » Dan Friel (US) » Serengeti & Band (US) » The Modern Deep Left Quartet » Planningtorock (UK) » Ku Bo & Joyce Muniz (AT/JM) » Jason Urick (US) » Shenggy (CN) » Performance C.Sugrue/D.Stewart » Habsyll (FR) » Holy Fuck (CA) » Kelpe (UK) & Guests (INT) feat. » Felix Martin & Al Doyle » Schlachthofbronx (DE) » Ecstatic Sunshine (US) » Michael Wertmüller (CH) » Angel Galán & M.Lastra (ES) » OM (US) » Etienne Jaumet (FR) » Four Tet (UK) Cobblestone Jazz, (Hot Chip, DJ Set, UK) » Sinden (UK) » Keiji Haino (JP) » Keiji Haino / Ilpo Väisänen / » WiiJ Timski (NL) » Oni Ayhun ( ) » Dan Deacon (US) The Mole » Jackson (DJ Set, FR) » Drop the Lime (US) Mika Vainio (JP/FI) » STU w/ Raquel Meyers (CH/ES) 22:00 > WMF Lounge » Video: Jeffers Egan (US) » Funckarma (NL) Deadbeat, » Video: Telematique & » DJ Manaia (PT) 20:00 > WMF Floor 2 » The Horrible Plans of Flex SELECTORS CHOICE » Video: Transforma (DE) Tikiman U-matic (DE) Video: VJ SNIPER (IL/DE) 22:30 > WMF Floor 2 Busterman (DE) 22:00 > WMF Floor 2 » Video: Gabriel Coutu-Dumont GROUPSHOW » Markus Detmer (DE) WITH EMPIRE APPARATJIK » Notic Nastic (DK) EXTENDED ECLECTICS 23:00 > WMF Floor 2 (CA/QC) 23:00 > WMF Floor 2 23:00 > WMF Floor 2 » Geis&BaBa (DE) MUTATIONAL AGENTS ITALIANS DO IT BETTER » Groupshow – performing to » Apparatjik (INT) » DJ Christian Candid (AT) & 22:30 > Kino Babylon » Alex Nowitz (DE) 23:00 > WMF Floor 2 UNQUANTIZED BASS » dj sniff (JP/NL) » Mount Kimbie (UK) Warhol's „Empire“ (DE) DJ Rippe (AT/UK) » Making CONTAKT RASTER.NOTON.UNUN » DJ TV DiSKO (CA/NZ) » Loops Haunt (UK) 21:00 > WMF Lounge » Justin Bennett (UK/NL) » Joker (UK) » Noot (CA/DE) (The Documentary) » Grischa Lichtenberger (DE) » Falty DL (US) SELECTORS CHOICE 20:00 > WMF Floor 2 » Tok Tek (NL) » Scuba (UK) » Desire (US) » Brackles (UK) » 2562 (NL) » Senking (DE) » I.C.A.S. DJ Team (INT) OVERLAP » Glass Candy (US) » Rustie (UK) 21:00 > WMF Lounge » Aoki Takamasa (JP) TM » Mike Simonetti (US) » Paul Spymania (UK) » EMW Orchestra SELECTORS CHOICE 23:00 > WMF Lounge » Atom (DE/CL) SELECTORS CHOICE » Ulf Eriksson (SE) 23:00 > WMF Lounge 23:00 > WMF Lounge 21:00 > WMF Lounge » Andy Votel (UK) » The Wire Sound System (UK) SELECTORS CHOICE SELECTORS CHOICE SELECTORS CHOICE 23:00 > WMF Lounge » Superclub DJ Team – Andre SELECTORS CHOICE » Andy Blake (UK) » Dubco (UK) » Computadora (ES) Herzig & Maurice (DE) » Last.fm DJ Team (UK) VENUES ADMISSION DENSE SHOP > DAILY AT WMF PL AY.F M WMF › Klosterstraße 44, 10178 Berlin-Mitte CTM Festival Pass (not including HAU 2, DOM, KB & HKW) 70 € Temporary record shop with music and materials of our festival's Listen to Live-Recordings of the festival concerts. .HBC › Karl-Liebknecht-Straße 9, 10178 Berlin-Mitte CTM/TM-Kombi-Pass (not