INTRODUCIÓN! 6 SOCIEDADE E CULTURA MAZURCA PARA UN MORTO! 7 Camilo José Cela falece en Madrid a causa dunha insufienciencia cardiorrespiratoria A FORMA DA MESA! 10 A Mesa pola Normalización Lingüística, unha organización crucial na defensa do galego, afronta unha nova etapa ATANDO CABOS! 13 Caboverdianos en Burela: Vintecinco anos de integración ¿E TI DE ONDE VES SENDO?! 17 O Proxecto Toponímico de Galicia avanza na recuperación dos nomes que conforman a identidade territorial DE AQUÍ, DO TEATRO! 20 Falece o creador, actor e director teatral Roberto Vidal Bolaño ós 52 anos de idade CABAZAS DO PAÍS! 23 As tradición de tallar cabazas por Defuntos revive en Galicia da man de diferentes asociacións METÁTESE: DEZ ANOS DE VIDA E DE TEATRO! 26 Metátese, un dos grupos de teatro afeccionado máis activos do país, cumpre unha década de actividade CHAPAPOTE DE CORES! 29 O mundo da banda deseñada, a ilustración e o humor gráfico uníronse no Colectivo Chapapote para protestar contra a marea negra. O TEATRO DO POBO! 32 Morre na Coruña Francisco Taxes renovador do teatro profesional galego DA UNIVERSIDADE Á ESCOLA! 34 A Universidade Popular de Vigo recupera a súa denominación histórica e transfórmase nunha Escola de Artes e Oficios O ÚLTIMO CARRETE! 37 Morre Manuel Ferrol, o fotógrafo que plasmou a emigración A VERDADE SOBRE O GALEGO! 39 O Consello da Cultura Galega desenvolveu un estudio pioneiro sobre a política lingüística do país durante os últimos vinte anos ¡ADEUS TOBÍO!! 42 A cultura galega despide en Madrid ao intelectual viveirense Lois Tobío BENVIDO MÍSTER LOMAX! 44 O estadounidense Alan Lomax realizou as primeiras gravacións de música tradicional galega a comezos dos anos cincuenta O RETORNO DO MILLO ESCURO! 47 A recuperación do millo corvo, en Meiro, é o eixe de toda unha serie de actividades educativas e culturais no Morrazo O EXILIO FINAL DE MARUXA SEOANE! 50 Falece Maruxa Fernández, viúva de Luís Seoane e unha das máis firmes valedoras da obra do seu home NA CASA TAMÉN SE APRENDE! 53 "Preescolar na casa" orienta os pais do rural galego na educación dos seus fillos pequenos desde hai vinteseis anos NA BUSCA DA CONCORDIA! 56 A Real Academia Galega aproba a reforma da normativa da lingua galega CONSTERNACIÓN EN GALICIA! 58 A morte de Domingo García Sabell provoca unha fonda consternación en todos os campos da sociedade galega BOROBÓ: A FIN DA ESCRITA! 60 O falecemento de Borobó deixa o xornalismo galego sen a súa figura máis importante e provoca abondosas mostras de pesar UN ANTES E UN DESPOIS DE XELA! 63 A poeta e traductora Xela Arias renovadora da poética galega morre en Vigo dun paro cardíaco MISIÓN NA VANGARDA! 65 A Misión biolóxica de Galicia, fundada en 1921, continúa a estar na vangarda das investigacións agrarias SABORES DE ANTANO! 68 A recuperación de cultivos e de especies gandeiras tradicionais gaña espacio en Galicia durante os últimos anos XÉNESE CULTURAL! 71 O Foro Negro conclúe achegando propostas do máis variado para mudar a situación cultural do país UN CAMIÑO CON VINTE ANOS! 74 A revista Andaina cumpre 20 anos escribindo sobre o pensamento feminista UNHA VOZ SEMPRE NOVA! 76 O falecemento de Luísa Villalta deixa a poesía galega sen unha das súas voces máis veterana e actuais SON DE SEU! 78 O Conservatorio de Música Tradicional de Vigo presenta a primeira orquestra folk de Galicia CANDO EU MORRA! 80 Falece en Ourense Antón Tovar, o poeta do pesimismo DEZ ANOS DE PORCOS BRAVOS! 82 O Xabarín Club, programa senlleiro da TVG, cumpre dez anos convertido nunha icona cultural O MÉDICO DA CULTURA! 85 O falecemento de Agustín Sixto Seco supón a desaparición de boa parte da historia viva do galeguismo APRENDER DA EDUCACIÓN PASADA! 87 O Museo Pedagóxico de Galicia ponse en marcha coa intención de recoller a Historia da Educación no país A OUTRA CARA DO LUAR! 90 Dá unha volta polo que non sae na televisión do programa máis exitoso da TVG A CASA DA COMEDIA, A CASA DE MARÍA! 93 A localidade francesa de La Vergne converte a casa de María Casares nunha residencia para a xente do teatro RADIOGRAFÍA BLOG! 95 Un estudo di que o auxe dos blogs en Galicia evidencian un cambio de mentalidade social A LITERATURA MANIFÉSTASE! 98 Un libro recolle os manifestos literarios que se editaron en Galicia desde 1920 ENSAIOS NUNHA NOVA DIÁSPORA! 101 17 entidades galegas de Cataluña crean a rede .cat para coordinar as súas accións públicas dentro da realidade catalana UNHA PAISAXE CON LEI! 104 Un observatorio e normas de protección ambiental enchen de contido á Lei Galega da Paisaxe A ALUMEAR A QUEIMADA! 106 Desmontamos os mitos sobre a orixe ancestral da queimada OS XIGANTES DOS NOSOS DÍAS! 110 Unha iniciativa na rede recupera as figuras dos xigantes e cabezudos O GLOSARIO CUBANO! 113 Analizamos en dez puntos que é o que estamos a vender na Feira da Habana O CENTRO OFERTA FORMACIÓN PARA AFECCIONADOS E PROFESIONAIS! 116 Ponse en marcha E-Trad, a Escola de Música Tradicional de Vigo VIU RECOÑECIDO O SEU TRABALLO XA NA VELLEZ! 117 Falece Virxilio Viéitez, o fotógrafo da Terra de Montes A PEGADA CULTURAL DO LOBO! 119 O animal deixou unha forte impronta en diversas manifestacións culturais do país A GAITA NAS AULAS! 122 Os ensinantes de música tradicional debaten sobre como introducir este legado na educación formal CURAS CATÓDICOS! 125 Recuperamos os curas máis famosos do audiovisual galego A COCIÑAR, LARPEIROS!! 128 Benigno Campos rompe todas as marcas de venda de libros no país cun libro de receitas POETAS A OLLAR O MAR! 131 A Costa da Morte é berce dunha importante produción poética no noso país O MOZART GALEGO! 133 O Consello da Cultura recupera obras inéditas de Pepito Arriola A HORA DOS PALABREIROS! 136 Os conteiros do país reúnense nunha asociación para reivindicar o seu oficio OS OCOS DA COMUNICACIÓN NA REDE! 139 Reflexionamos sobre a viabilidade dos medios galegos en internet logo do feche de Vieiros e de chuza! O QUE SIGNIFICAN OS NOMES! 143 Multiplicouse o uso de nomes galegos desde os anos setenta OS LIBROS QUE SE GARDAN NA CASA! 146 As colección privadas desempeñan un importante papel na conservación do noso patrimonio bibliográfico XESTIÓN CON NOME PROPIO! 151 Fina en Ourense Benito Losada, un dos pioneiros da xestión cultural en Galicia LATÍN DOS CANTEIROS NOS SMS! 153 Calros Solla quere recuperar esta fala gremial na comarca de Terra de Montes PRAZA PÚBLICA COMEZARÁ EN XANEIRO DE 2012! 156 Novo medio dixital en galego nacerá baixo a fórmula legal dunha fundación INTRODUCIÓN SOCIEDADE E CULTURA culturagalega.org considerou sempre o sector da cultura como un espazo moito máis diverso, amplo e complexo do que se etiquetou habitualmente. Partindo da base da cultura coma o ligamento que vertebra ás sociedades e comunidades, entendemos que, máis alá de categorías pechadas, a cultura é un espazo en continua construción, sen límites totalmente definidos. En culturagalega.org, aínda que estruturamos o noso traballo nas grandes áreas clásicas da cultura, concedemos moita relevancia editorial aos novos movementos sociais que colocan estas fronteiras en entredito. Fronte a unha idea vertical da cultura, nós preferimos unha visión máis complexa, multilateral e heteroxénea. Os movementos sociais, a cultura de base é clave para comprender as tendencias da cultura. Culturagalega.org. Antoloxía xornalística 2002-2012 Coordinación: Manuel Gago Mariño Producción editorial: Carlos García Moreno-Torres Edición e selección: Cristina Mouriño Cabaleiro Consello da Cultura Galega, Santiago de Compostela, 2012 MAZURCA PARA UN MORTO Camilo José Cela falece en Madrid a causa dunha insufienciencia cardiorrespiratoria 17- Xaneiro -2002 A primeira hora dunha mañá de xaneiro facíase pública a noticia de que o autor de "La Colmena" e de "La familia de Pascual Duarte" finaba. O parte médico falicitado aclaraba que o pasamento se debía a unha insuficiencia cardíaca, consecuencia dunha pneumonía que o mantiña ingresado desde o martes pasado nunha coñecida clínica madrileña. O mesmo lugar no que se instalou a capela ardente. Camilo José Cela foi enterrado na súa localidade natal, onde puxo en funcionamento unha Fundación, en 1991, para "devolverlle a Galicia o que non teño, senón prestado" segundo declarou nas súas memorias. Os últimos momentos e as primeiras reaccións Os problemas respiratorios de Cela foron frecuentes ó longo da súa vida e, sobre todo, acentuáronse nos últimos meses. Non puido estar na homenaxe que se lle rendeu na Biblioteca Nacional de Madrid con motivo do cincuenta aniversario de La Colmena, nin tampouco puido asistir ao xantar que o director da Real Academia da Lingua, Víctor García de La Concha, lles ofrece aos académicos todos os principios de ano. Cela estaba mal, os seus pulmóns xa non andaban ben e este martes, nunhas probas debido á gripe que padecía últimamente, os especialistas e o equipo médico que o atendía decidíu internalo. Dixo a que desde 1991 foi a súa segunda muller, Marina Castaño, que a afección que padecía o seu marido "non parecía importante", pero que "lle afectara bastante ás vías respiratorias". E aínda non vintecatro horas despois, segundo declararon á Cadena Ser, os especialistas que o atenderon, unha insuficiencia cardíaca debida á afección crónica cardiorrespiratoria que padecía acabou coa súa vida. A capela ardente, segundo expreso desexo da familia, instalouse na propia clínica onde finou. Os seus restos mortais trasladáronse a Iria Flavia (localidade do municipio de Padrón) onde foi enterrado. Desde que se soubo a noticia do falecemento de Camilo José Cela sucedéronse as declaracións de escritores e personalidades do mundo da cultura. A noticia pillou desprevenido a moitas personalidades e desde o propio concello de Padrón, convou de urxencia un pleno extraordinario polo pasamento do escritor, co obxecto de acordar os actos de homenaxe que realizará a localidade natal.