Le journal municipal de la commune de DAUENDORF & NEUBOURG Décembre 2019 « Solidarité & citoyenneté » Trophée des Collectivités d’Alsace 2019 Infos municipales Rétrospective Un peu d’histoire Nos associations La solidarité Notre Dame Actives récompensée Année 2019 de Neubourg et dynamiques page page page page 3 8 18 28 www.dauendorf-neubourg.fr Éditorial Commune de Madame, Monsieur, Chers concitoyens, DAUENDORF ous avez entre vos mains notre bulletin communal 2019, mon Mairie de Dauendorf Vsixième éditorial depuis ma prise de 20 rue principale - 67350 DAUENDORF fonction en 2014. Téléphone : 03 88 07 71 36 Le temps passe et les années défilent [email protected] vite. Des projets communaux étudiés, travaillés, et construits souvent avec Horaires d’ouverture : d’autres partenaires sur une période Le lundi matin de 9h à 11h parfois longue, sont devenus en 2019 de Le mercredi matin de 9h à 11h belles réalisations pour le bien-être de Le jeudi soir de 19h à 20h nos concitoyens. Le vendredi matin de 9h à 11h Je pense plus particulièrement à la concrétisation de notre lotissement Sommaire communal « LA CLAIRIÈRE » et à la réalisation de la première tranche du projet de sécurisation de la traversée de NEUBOURG. ÉDITORIAL • Le mot du Maire 2 À LA UNE • Notre solidarité récompensée 3 Vous avez l’occasion de découvrir les autres réalisations de cette année en feuilletant INFOS MUNICIPALES • Un regard historique sur notre commune 4 ce bulletin, et également de prendre connaissance de l’avancement du projet • Bonne humeur, complicité et échange « aménagement du centre du village » que nous travaillons depuis plus d’un an, et qui Dauendorfois et Lézignois 5 • Journée portes ouvertes me tient particulièrement à cœur. et concours de labour 6 e En plus de la satisfaction d’avoir vu aboutir ces divers projets, j’ai vécu au courant de • Journée citoyenne : 3 édition 6 • Succès pour le salon cette année de beaux moments partagés avec certains d’entre vous. Nous avons reçu Vitalité Zen et Bien-être 7 nos amis de LÉZIGNEUX et sommes partis dans le pays du FOREZ durant le week-end de RÉTROSPECTIVE 2019 • Rétrospective photos de l’année 8-9 INFOS MUNICIPALES • «Cœur de village» le projet avance 10 PENTECÔTE. J’ai participé avec beaucoup de nos concitoyens à la journée de nettoyage • Une nouvelle et fonctionnelle de printemps, à la journée citoyenne, à la journée « vitalité et zen », à la journée du salle associative 11 territoire, au concours de labour, et à la très belle exposition « Un regard historique • Le lotissement «La Clairière» 11 • Deux columbariums sur la commune ». avec jardin de souvenir 11 Si nous avons réussi à mener les projets évoqués, si nous avons pu organiser les diverses • Nouveau giratoire de Neubourg 12 • Parmi les autres réalisations 13 manifestations, c’est grâce au travail permanent de notre personnel communal et • Un Open bar pour les butineurs 14 celui de notre Communauté d’Agglomération de Haguenau, à l’investissement et à la • Le budget 15 présence quotidienne de mes adjoints, au soutien de l’ensemble des élus municipaux, • Deux futurs retraités et deux nouveaux à la mairie 15 et à l’engagement d’un nombre important de bénévoles tout au long de l’année. Je INTERCOMMUNALITÉ • De meilleurs services remercie très sincèrement toutes ces personnes. pour tous les habitants 16 • 13° Festival Summerlied 16 Notre commune a été particulièrement mise en avant cette année, en remportant le TRIBUNE DE NOS ÉLUS • Vous rencontrer et vous écouter 17 10 octobre à Colmar le trophée des collectivités locales d’Alsace 2019 dans la catégorie • Le mot de nos conseillers départementaux 17 « Solidarité et Citoyenneté », pour l’organisation de la journée «RANDOROUES» du 16 UN PEU D’HISTOIRE • Notre Dame de Neubourg 18 juin, une action en faveur des familles confrontées au handicap. VIE LOCALE • Maulbronn 19 • Un concert mémorable 19 Nous avons remporté ce trophée grâce à la mobilisation de personnes extraordinaires, • Vol d’une table et de deux bancs 20 d’un nombre important de bénévoles des deux associations «LIGNE DE VIE» et «SHOT • Don du sang - Besoin de vous 20 GUN ELSASS», mais aussi grâce à la participation des personnes fidèles et dévouées • Opération «Bouchons de l’Espoir» 20 • 11 novembre 2019 21 qui entourent tout au long de l’année MichaëL et ses parents. Je tiens à remercier très ÉCOLES • Des nouvelles des écoles 22 sincèrement toutes ces personnes. • APE Dauendorf-Neubourg 23 • Le périscolaire 24 Mes chers concitoyens, en cette période de l’année, mes pensées chaleureuses sont NOTRE PAROISSE • Le mot du Curé : Paix, Salam, Shalom 25 également pour vous tous. J’adresse mes remerciements aux responsables de la • Le Conseil de Fabrique 26 • La chorale Sainte Cécile 27 paroisse, des écoles, du périscolaire, et de l’ensemble de nos associations, et plus NOS ASSOCIATIONS • L’Harmonie CONCORDIA 28 spécialement à la toute dernière « joie de vivre » pour leur engagement au quotidien. • Le Groupe Folklorique 29 Un grand merci également à tous ceux qui en toute discrétion aident les autres, en • Noochrèschde vom FC Dauendorf 30 • D’Majstub 31 leur oªrant un peu de leur temps ou un peu de chaleur humaine. Mes pensées vont • Gym’Club «Rand’Oxygène» 31 également vers les personnes seules, vers celles qui sont malades et celles qui ont • Les Pompiers 32 perdu un être cher. Que toutes ces personnes trouvent un peu de sérénité et de • Neubourg Loisirs 33 • «Joie de vivre» réconfort pendant ces fêtes de fin d’année. une nouvelle association 34 Je vous souhaite à toutes et tous un joyeux Noël et une très bonne année 2020. • L’association de Chasse 35 FOCUS SUR... • De jeunes champions 36 • Solidarité avec Madagascar 36 • Une année inoubliable 37 Claude Bebon • Se soulager par l’ostéopathie 37 • Marché aux puces : une réussite 37 Votre Maire • Journée du Territoire 38 • L’art de diriger 38 • Beaucoup de talents 38 • Les semailles à la volée 39 • Il fallait y penser 39 • Maître depuis 50 ans 39 DAUENDORF & NEUBOURG Le Mag • Insolite 39 Directeur de la publication : Claude Bebon Rédaction : Claude Bebon, Myriam Sturtzer, Gaby Lanoix. • Vus d’en haut, Collaboratrices : Sonia Eckenspieller, Monique Sturtzer, Sandrine Gerling, que nos villages sont beaux 40-41 Justine Bebon • Règles de respects avec mes voisins 42 Photos de couverture : Atelier du SEL • Nouveaux bâtiments, © Photos aériennes p. 40-41 Rêve d’Altitude nouvelles dimensions 43 Conception graphique & Impression : Atelier du Sel - Berstheim ÉTAT CIVIL 2019 44-45-46-47 CALENDRIER DES FÊTES 2020 48 2 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2019 À la Une Notre solidarité récompensée Notre commune remporte le trophée des Après présentation des 3 projets sélectionnés dans collectivités d’Alsace 2019 catégorie solidarité notre catégorie et après un suspens intenable, le nom du et citoyenneté pour l’organisation de la journée gagnant a fait son apparition sur le grand écran vers les RANDOROUES, et son action en faveur du 20 h : DAUENDORF... soutien au handicap. Que du bonheur, du grand bonheur pour les personnes présentes à Colmar et toutes celles qui ont suivi l’émission Les trophées des collectivités d’Alsace 2019 ont en direct sur ALSACE 20. récompensé les initiatives innovantes prises par les maires Le trophée a été remis par Joël SCHREIBER, représentant au courant de cette année. le Crédit Mutuel, à notre maire Claude BEBON et à Michaël Notre commune a été sélectionnée suite à notre dossier de BUR, entourés par les représentants des deux associations candidature, dans la catégorie «Solidarité et Citoyenneté» Marc et Fabien, tous les quatre très heureux mais aussi très pour l’organisation de la journée RANDOROUES. émus. Le lendemain 11 octobre, notre maire a figuré en première Elle était en compétition avec Husseren-Wesserling (Haut- page des DNA, un évènement exceptionnel pour notre Rhin) et Kaysersberg Vignoble (Haut-Rhin). commune. La commune s’est mobilisée le 16 juin avec deux Nous remercions toutes les personnes qui ont soutenu associations en faveur des familles confrontées au ce projet, et qui ont participé à la vidéo de présentation handicap. Les bikers des Shot Gun Elsass ont proposé tout réalisée par Marie et diªusée le 10 octobre par ALSACE 20 et au long de cette journée des « runs », des balades à moto. que vous pouvez retrouver sur le site de notre commune. L’association Ligne de Vie a tracé un parcours pédestre de Nous avons tous vécu le 16 juin et le 10 octobre de très 3,5 km autour du village de Dauendorf que des personnes grands moments d’émotion. Tous les participants à cette à mobilité réduite ont pu emprunter grâce aux joëlettes, première édition RANDOROUES ont été très touchés accompagnées par les membres de l’association. par ce bel esprit de solidarité et d’entraide en faveur des personnes qui n’ont pas la chance comme beaucoup La cérémonie des trophées s’est déroulée au parc d’entre nous, de se déplacer en toute liberté. d’exposition de COLMAR le 10 octobre, en présence des Une très belle initiative à renouveler en espérant que tous communes nominées et de nombreuses personnalités ceux qui n’ont pas pu se joindre à nous le 16 juin dernier, politiques, et a été retransmise en direct sur la chaine seront au rendez-vous la fois prochaine. «Alsace 20». Mathieu entouré par une belle équipe Sur les hauteurs de Dauendorf www.dauendorf-neubourg.fr 3 Infos municipales Un regard historique sur notre commune Une exposition du 1er au 4 novembre qui a accueilli au- delà de 1000 visiteurs. aby Lanoix, adjointe au maire de Dauendorf Neubourg et Robert Muller président du cercle de généalogie de GSchirrhein-Schirrhoªen, maîtres d’œuvre de cet évène- ment, ont abattu un travail titanesque pour réussir à monter une remarquable exposition.