L'unionismo del vescovo Josip Juraj Strossmayer e il barnabita Cesare Tondini de'Quarenghi: il caso della missione cattolica in Serbia (1883–1885) / Unionizam biskupa Josipa Jurja Strossmayera i bar ... Priante, Monica Doctoral thesis / Disertacija 2013 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Zagreb, Department of Croatian Studies / Sveučilište u Zagrebu, Hrvatski studiji Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:111:296436 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-09-27 Repository / Repozitorij: Repository of University of Zagreb, Centre for Croatian Studies HRVATSKI STUDIJI – STUDIA CROATICA Monica Priante L'UNIONISMO DEL VESCOVO JOSIP JURAJ STROSSMAYER E IL BARNABITA CESARE TONDINI DE'QUARENGHI: IL CASO DELLA MISSIONE CATTOLICA IN SERBIA (1883-1885). DOTTORATO DI RICERCA Zagreb, 2012. HRVATSKI STUDIJI – STUDIA CROATICA Monica Priante UNIONIZAM BISKUPA JOSIPA JURJA STROSSMAYERA I BARNABITA CESAREA TONDINIJA DE' QUARENGHIJA: SLUČAJ KATOLIČKE MISIJE U SRBIJI (1883.-1885.). DOKTORSKI RAD Zagreb, 2012. HRVATSKI STUDIJI – STUDIA CROATICA Monica Priante THE UNIONISM OF BISHOP JOSIP JURAJ STROSSMAYER AND BARNABITE CESARE TONDINI DE' QUARENGHI: THE CASE OF THE CATHOLIC MISSION IN SERBIA (1883-1885). DOCTORAL THESIS Zagreb, 2012. HRVATSKI STUDIJI – STUDIA CROATICA MONICA PRIANTE L'UNIONISMO DEL VESCOVO JOSIP JURAJ STROSSMAYER E IL BARNABITA CESARE TONDINI DE' QUARENGHI: IL CASO DELLA MISSIONE CATTOLICA IN SERBIA (1883-1885). DOTTORATO DI RICERCA Mentor: Prof. dr. sc. Slavko Slišković Zagreb, 2012. HRVATSKI STUDIJI – STUDIA CROATICA MONICA PRIANTE UNIONIZAM BISKUPA JOSIPA JURJA STROSSMAYERA I BARNABITA CESAREA TONDINIJA DE' QUARENGHIJA: SLUČAJ KATOLIČKE MISIJE U SRBIJI (1883.-1885.). DOKTORSKI RAD Mentor: Prof. dr. sc. Slavko Slišković Zagreb, 2012. HRVATSKI STUDIJI – STUDIA CROATICA MONICA PRIANTE THE UNIONISM OF BISHOP JOSIP JURAJ STROSSMAYER AND BARNABITE CESARE TONDINI DE' QUARENGHI: THE CASE OF THE CATHOLIC MISSION IN SERBIA (1883 -1885). DOCTORAL THESIS Supervisor: Prof. dr. sc. Slavko Slišković Zagreb, 2012. Mentor: Prof. dr. sc. Slavko Slišković, professore associato della Facoltà Teologica (Università di Zagabria). Slavko Slišković, professore associato e capo cattedra di Storia della Chiesa presso la Facoltà Teologica di Zagabria e prodecano della stessa Facoltà. Dopo aver terminato il corso di laurea a Zagabria, ha conseguito il master presso l'Università svizzera di Friburgo. Nel 2005 ha ottenuto il titolo di Dottore di Ricerca presso la Facoltà di Lettere e Filosofia di Zagabria, tema del lavoro di ricerca: "La politica estera di Strossmayer" (Strossmayerova vanjska politika). Lo stesso anno inizia a lavorare presso la Facoltà Teologica in qualità di assistente ordinario alla cattedra di Storia della Chiesa e l'anno successivo, nel 2006, consegue il titolo di professore aggregato. Nel 2012 ottiene il titolo accademico di professore associato. Accanto agli studi e all'attività didattica Slišković ha partecipato a numerose conferenze nazionali e internazionali e ha pubblicato una lunga serie di lavori accademici, tra cui: "Hrvatsko-bugarski crkveni odnosi u 19. i 20. stoljeću", in: Croatica Christiana periodica (2011/67), pp. 109-124. "Pokreti i reforme Crkve u prošlosti", in: Bogoslovska smotra (2/2008), pp. 303-319. "La Chiesa e la formazione cristiana e nazionale di Croati e Sloveni nell' Ottocento: Strossmayer e Slomšek", in Storia religiosa di Croatia e Slovenia, (a cura di) Vaccaro L. Milano: Centro Ambrosiano Paolo VI, 2008, pp. 381-406. "Crkva kao inspirator Stossmayerove politike", in: Anali Zavoda za znanstveni i umjetnički rad u Osijeku ( 23/2007), pp. 173-186. "Strossmayer e Roma", in Strossmayer e il dialogo ecumenico, (a cura di) Naumow A. i Scarpa M. Venezia: Centro Studi Balcanici (CSB) presso l'Università Ca' Foscari, 2007, pp. 123-141. "Katolicizam u službi nacije", in: Josip Juraj Strossmayer. Hrvatska. Ekumenizam. Europa, (a cura di) Dąbrowska-Partyka M. i Czerwiński M. Krakow: Scriptum, 2007., pp. 37-52. "Strossmayer i Bugari", in Hrvatsko-bugarski odnosi u 19. i 20. Stoljeću, (a cura di) Bratulić J. Zagreb: Hrvatsko-bugarsko društvo, 2005, pp. 325-338. "Strossmayer - promicatelj europskog jedinstva", in Croatica christiana periodicaXXIX (2005/56), pp. 209-220. RINGRAZIAMENTI Desidero ringraziare innanzitutto il mio mentor, il professor Slavko Slišković per tutto il sostegno che mi ha dato in questi lunghi anni, per la sua disponibilità, per la sua pazienza e per la sua amicizia. Un ringraziamento e un ricordo speciale vanno a mons. dr. sc. Andrija Šuljak, grazie al quale ho potuto avviare questa ricerca e che mi ha dato fiducia fin dagli inizi di questo percorso. Ringrazio il mio piccolo "gruppo di dottorandi", che mi ha dato coraggio, forza ed aiuto per il mio lavoro di ricerca: Fabio, Francesca, Marco, Sara & Vladimir. Ringrazio i miei amici per il supporto e la "sopportazione": Franko, Anja, Sandra, Maura, Slaven, Titti, Jasmina, Andrea, Marijana... Infine, vorrei ringraziare i miei genitori e la mai famiglia, grazie ai quali ho potuto portare a termine questo percorso. Grazie di tutto. SINOSSI Nella storia dei rapporti tra Chiesa cattolica e Chiesa ortodossa nel XIX secolo appare significativa, accanto a quella di Josip Juraj Strossmayer, la figura di padre Cesare Tondini de’ Quarenghi. Sotto la spinta delle vicende connesse all’evolversi della "questione d’Oriente", che coinvolse le grandi potenze europee, anche la Chiesa cattolica mosse i primi passi verso il mondo ortodosso, nella prospettiva di favorirne il ritorno all’unione, secondo un’antica aspirazione di Roma. Strossmayer e di Tondini, grazie alla loro formazione cosmopolita e ai rapporti con personalità vicine alla visione cirillo-metodiana, furono convinti sostenitori che una maggior conoscenza e il superamento delle reciproche diffidenze tra le Chiese costituissero la principale via verso l’unità. L'attività di Strossmayer mostra come all'interno dell'unionismo sia stato possibile trovare non solo un accordo con le altre Chiese cristiane, ma anche con la società moderna. Ripercorrere la biografia e gli studi di Tondini, invece, significa tracciare una mappa dell'unionismo riformato in Europa nella seconda metà del XIX secolo. Nel 1883 Strossmayer incaricò Tondini di recarsi in Serbia per sondare le condizioni di vita religiosa dei cattolici che vivevano nella zona. In questo contesto nasce anche il caso della "missione in Serbia". A questa missione Tondini si dedicherà dal 1883 al 1885 quando, a causa delle ingerenze politiche dell'Austria e della pressione eserictata su Belgrado e sul Vaticano, la Santa Sede ne chiese il ritorno. Parole chiave: Josip Juraj Strossmayer, Cesare Tondini de'Quarenghi, rapporti Chiesa cattolica e Chiesa ortodossa, unionismo, liberalismo, Serbia XIX secolo, Chiesa cattolica in Serbia. ABSTRACT Appearing alongside Strossmayer, Cesare Tondini de' Quarenghi was of great significance in the context of the relations between the Catholic and the Orthodox churches during the 19th century. As the great powers of Europe started involving in the events and the development of the ''Eastern question'', the Catholic Church too took its first steps towards reunion with the Orthodox world. Due to their cosmopolitism and connections with people akin to the vision of Cyril and Methodius, Strossmayer's and Tondini's activity was marked by an idea of knowledge development and the overcoming of mutual differences between the Churches that was, as such, considered to be a pathway towards reunion. Strossmayer’s activity is an example of how it was possible, within unionism, to reach agreement not just between the Christian Churches, but with modern society. Tondini’s biography and opus, on the other hand, represent an overview of reformed unionism in Europe in the second half of the nineteenth century. In the year 1883, Strossmayer sent Tondini to Serbia with a task of getting insight into the religious life of Catholics in that country. This is the context in which the case of ''the mission in Serbia'' emerges. Tondini concentrated entirely on this mission during the period from 1883 to 1885 when the Holy See, due to the Austrian political pressure on the Serbian and Vatican governments, gave orders for his return. Key words: Josip Juraj Strossmayer, Cesare Tondini de'Quarenghi, relations Catholic Church and the Orthodox Church, unionism, liberalism, Serbia 19th century, Catholic Church in Serbia. SAŽETAK U povijesti odnosa Katoličke crkve i pravoslavne crkve u XIX. stoljeću, uz Josipa Jurja Strossmayera, značajna je i uloga Cesarea Tondinija de’Quarenghija. Potaknuta događajima vezanim uz razvoj "Istočnog pitanja", u koje su bile umiješane velike europske sile, i Katolička crkva se lagano počela okretati prema pravoslavnom svijetu, s namjerom da doprinese ponovnom ujedinjenju. Strossmayerova i Tondinijeva djelatnost, zahvaljujući njihovom kozmopolitskom obrazovanju i vezama s osobama bliskim ćirilometodskoj viziji, bile su obilježene idejom razvoja znanja i prevladavanja uzajamnih razlika među Crkvama, smatrajući to temeljnim putem ka ponovnom ujedinjenju. Unutar tog pokreta ističu se dvije ličnosti: J.J. Strossmayer i Cesare Tondini. Strossmayerovo je djelovanje primjer kako se u sklopu unionizma može postići dogovor, ne samo s drugim kršćanskim crkvama, već i s modernim društvom. Tondinijeva biografija i studije, s druge strane, predstavljaju pregled reformiranog unionizma u Europi u drugoj polovici. 19. stoljeća. Godine